Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni Paroles - Tate no Yuusha no Nariagari

English

This road that I got used to walking on
The flower that I almost overlooked
flutters.
I took things for granted and
I wonder how much I overlooked what was
important to me.

I wonder when you and I
Will disappear like bubbles, without
leaving a trace.
At least until that day, please listen to
my selfishness
But, I can't say it, I can't bring myself
to say it.

While I'm besides you,
Please love me more.
Sorry for being greedy
But I want to drown in your love.

While I'm besides you,
Please love me more.
With my feelings that seem to overflow,
I want to wrap you up

[Full Version Continues]

It's raining and I have nowhere to go
"What kind of punishment is this?" I
stared at the sky
"Unlucky me"
Hating everyone,
What a shame that I didn't even notice you

Envy, resentment, torment
Shitty lies
It would've been great if everything
disappeared
What should I believe in?
I don't believe in anything
Because I already have nothing to believe
in

While you're next to me,
Please tell me more about love
Sorry for being greedy,
But I want to drown in your love
While you are next to me,
Please tell me more about love
With my feelings that seem to overflow,
I want to wrap you up

You laugh, laugh
You are laughing
I wish I am the reason why you laugh
Your tears are flowing, flowing
I wish I am the all of reasons for your
crying

While I am next to you,
Please give me more love
Sorry for being greedy,
But I want to drown in your love

While I am next to you,
Please give me more love
With my feelings that seem to overflow,
I want to wrap you up

Kanji

通い慣れた　いつもの道
見過ごしそうな花が揺れて
当たり前と思い込み　どれだけ
大切なものに気づかずにいたんだろう

いつか泡のように　あたしも　あなたも
綺麗に消えてなくなるの
せめてその日まで　わがままを聞いて
でも言えないや言えそうにないや

あたしが隣りにいるうちに
愛をもっと　あたしに下さい
欲張りでごめんなさい
あなたの愛に溺れたい

あたしが隣りにいるうちに
愛をもっと　あたしに下さい
溢れるような想いで
あなたを包み込みたいの

[この先はFULLバージョンのみ]

雨に降られ行き場なくし
なんの罰さ？と空を睨む
ついてないやって　そう
だれかれ憎んで
キミに気付かずに情けないな

妬み憾み辛み
クソみたいな嘘
すべてが消えてなくなりゃいい
なにを信じれば？
何も信じない
もう信じられる
ものなんてないよ

あなたが隣にいるうちに
愛をもっと教えてください
欲張りでごめんなさい
あなたの愛に溺れたい
あなたが隣にいるうちに
愛をもっと教えてください
溢れるような想いで
あなたを包み込みたいの

あなたが笑う　笑う
あなたが笑ってる
その理由が
あたしだったらいいのにな
あなたが流す　流す
その涙のわけも ぜんぶ
あたしが理由だったら
いいのにな 嗚呼

あたしが隣にいるうちに
愛をもっとあたしにください
欲張りでごめんなさい
あなたの愛に溺れたい
あたしが隣にいるうちに
愛をもっとあたしにください
溢れるような想いで
あなたを包み込みたいの

Toutes les paroles

Cette route que je me suis habituée à marcher sur
La fleur que j'ai presque négligé
flotte.
J'ai pris des choses pour acquis et
Je me demande combien j'ai négligé ce qui était
important pour moi.

Je me demande quand toi et moi
Disparaîtra comme des bulles, sans
laissant une trace.
Au moins jusqu'à ce jour, veuillez écouter
mon égoïsme
Mais je ne peux pas le dire, je ne peux pas me ramener
le dire.

Alors que je suis à part vous,
S'il vous plaît, aimez-moi plus.
Désolé d'être gourmand
Mais je veux me noyer dans ton amour.

Alors que je suis à part vous,
S'il vous plaît, aimez-moi plus.
Avec mes sentiments qui semblent déborder,
Je veux te contenter

[La version complète continue]

Sa pluie et je n'ai nulle part où aller
Quel genre de punition est-ce? je
regardé le ciel
Malchanceux moi
Haïr tout le monde,
Quelle honte que je ne vous remarquiez même pas

Envie, ressentiment, tourment
Merde réside
Ça aurait été génial si tout
disparu
Que devrais-je croire en?
Je ne crois pas à rien
Parce que je n'ai déjà rien à croire
dans

Pendant que tu es à côté de moi,
S'il vous plaît dites-moi plus sur l'amour
Désolé d'être gourmand,
Mais je veux me noyer dans ton amour
Pendant que tu es à côté de moi,
S'il vous plaît dites-moi plus sur l'amour
Avec mes sentiments qui semblent déborder,
Je veux te contenter

Tu ris, rire
Tu rigoles
J'aimerais être la raison pour laquelle tu rions
Vos larmes coulent, coulant
J'aimerais que je sois toutes les raisons de votre
pleurs

Pendant que je suis à côté de vous,
S'il vous plaît donnez-moi plus d'amour
Désolé d'être gourmand,
Mais je veux me noyer dans ton amour

Pendant que je suis à côté de vous,
S'il vous plaît donnez-moi plus d'amour
Avec mes sentiments qui semblent déborder,
Je veux te contenter