Romaji
chika kuni ite mo anata no kokoro ni
tado ritsuku michi doko ni mo nainone
chigau kidou wo mawari tsuzu keteru
chikyuu to tsuki to ni totemo
niterune
tawamure temo doki ga sugi temo
futari sama yotte irudake
aah kono mama damatte odotte
imashou
asaga kuru koro wasurete iiwa
mabushii kimochi wa afurete irukedo
anata no yoru wo hon no sukoshi
terasu dakedeii
chika zuku kotomo toozakaru kotomo
anata wa kesshite erabi wa shinaiwa
futari no kyori ga chijimaranai koto
wakatte iru kara mawari tsuzukeru
itsuka kitto sasayaku kotoba
kizukanai furi de aruide
aah kono mama damatte odotte
imashou
donna kotoba mo wasurete iiwa
samishi saga mureni afureru yoru nara
yami no fukasani hitomi tojite
sukoshi nemuri mashou
kono mama damatte odotte imashou
asaga kuru koro wasurete iiwa
mabushii kimochi wa afurete irukedo
anata no yoru wo sotto sotto
terasu dakedeii
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
近くにいても あなたの心に
辿りつく道 どこにもないのね
違う軌道を 廻り続けてる
地球と月とに とても 似てるね
戯れても 時が過ぎても
ふたり さまよっているだけ
ああ このまま黙って
踊って いましょう
朝がくる頃
忘れていいわ
まぶしい気持ちは
溢れて いるけど
あなたの夜を
ほんの少し
照らすだけでいい
近づくことも 遠ざかることも
あなたは決して 選びはしないわ
ふたりの距離が 縮まらないこと
わかっているから 廻り続ける
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつかきっと ささやく言葉
気づかないふりで 歩いて
ああ このまま黙って
踊っていましょう
どんな言葉も
忘れていいわ
寂しさが 胸に
溢れる夜なら
闇の深さに
瞳 閉じて
少し 眠りましょう
このまま黙って
踊っていましょう
朝がくる頃
忘れていいわ
まぶしい気持ちは
溢れているけど
あなたの夜を
そっと そっと
照らすだけでいい
Toutes les paroles
Même si c'est à proximité de vous
Ce n'est pas là-bas que vous obtenez
Je garde une piste différente
C'est très semblable à la terre et à la lune
Même si tu joues trop
Exactement comme ça
Oh, fermez silencieusement
Danse
Quand le matin vient
Je peux oublier
La sensation de glamours
C'est plein
Ta nuit
Juste un peu
Juste illuminatif
Il est également possible d'approcher
Vous ne choisirez jamais
La distance entre les deux ne diminue pas
Je sais parce que je sais
[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licelix]
Un jour je suis sûr
Marcher prétendant être perceptible
Oh, fermez silencieusement
Danse
Partout
Je peux oublier
La solitude est sur la poitrine
Avec une nuit complète
À la profondeur des ténèbres
Ferme tes yeux
Dors un peu
Blanc silencieux
Danse
Quand le matin vient
Je peux oublier
La sensation de glamours
C'est plein
Ta nuit
Doucement
Juste illuminatif