Hanamoyoi Paroles - Tokidoki Bosotto Russia go de Dereru Tonari no Alya san

English

"Now, look ahead," I told you, and things changed

In a place where expectations meet
With anxiety and trust
I can surely hear it calling
"This is the place"

Both "the first time" and "what's to come" are one and the same
Maybe it's okay if my feelings can't fully be expressed?

Even flowers that have bloomed
Surely still hold wishes to bloom further
"Now, look ahead," I told you, and things changed
So we can face each other

[Full Version Continues]

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

The words I shared
Sometimes differ from my true feelings
They can be neither fully honest nor just a facade
Turning into words

"Things I can't say" and "things I want to say" are one and the same
In places that look like buds
I'm dreaming and waiting for the right time

I plant seeds with my ideals
Hoping they'll blossom
So that when they do bloom
I can wear a big smile

Surely, even beyond full bloom
There are still wishes to bloom more
So when I look ahead, there's a changing view
Because there's more to my dreams ahead

Kanji

「さあ前を向いて」と君に伝えて変わった

期待のどこかで
不安と信頼の
混ざり合う場所が確かに
「ここだ」って呼んでる

「初めて」も「これから」も2つで1つで
伝えても伝わらないくらいがいいのかも？

咲いた花にもきっと
咲きたい願いがまだあるって
「さあ前を向いて」と君に伝えて変わった
振り向き合う様に

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

伝えた言葉は
想いと違ったり
本音でも建前でもない
言葉になったり

「言えないこと」「言いたいこと」2つで1つで
蕾のように見えないとこで
夢描いて時を待っている

蒔いた種に理想乗せて
花開くように
咲いた時にめいっぱいの
笑顔でいれるように

満開の先にもきっと
咲きたい願いがまだあるって
さあ前を向いたら変わる景色があるから
夢のその先で

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️