Romaji
Past present and future
Itsumo dare demo gorimuchuu sa
Datte hito no kazu dake aru story
Kotae nante sono irodoridouri
Ai , kodokuna toukyou tawa-
Yuuhi abite itsumo yori makkada
Go ji no chaimu wa kono machi ni anbaransu
Zawa tsukuna nanka aitsu nani shiteru kana?
Aa ma ga warui chakushin
Datte ima ore wa want Relaxin' in the park
Yoridori midori no shigoto ja
Mirai wa mienai mitai
Ah mi kanseina mamasugiru bokura no mainichi wa
Koukai to kitai okonat tari ki tari ourai
Jikan wa itsu demo mujoudakedo
Tama ni sukoshi yasashikute
Itami ya yami mo All right tte
Dakishimetekureru you sa
[Full Version Continues]
Dare no monode mo nai machi de
Dareka ga kimeta ruuru ni
Kurushinderu hito ga iru nante kurutteru
Wakachi aeru mono wa ame no buruu
Dake janēdarou?
Fukanzenna ningen no kanpeki janai sekai de
Kanashimi sura tanshoku janaikara
RGB kurai sensaide mugenna karaa
Ah mi kanseina mamasugiru bokura no mainichi wa
Koukai to kitai okonat tari ki tari ourai
Jikan wa itsu demo mujoudakedo
Tama ni sukoshi yasashikute
Itami ya yami mo All right tte
Dakishimetekureru you sa
Past present and future
Itsumo dare mo ga tada muchuuda
Sou hito no kazu dake no karā ni
Utsukushi sa ga aru you ni
Ah mi kanseina mamasugiru bokura no mainichi wa
Koukai to kitai okonat tari ki tari ourai
Jikan wa itsu demo mujoudakedo
Tama ni sukoshi yasashikute
Itami ya yami mo All right tte
Dakishimetekureru yousa
English
Past present and future
Everyone is always in a fog
Because there are as many stories as there are people
The answers are in all different colors
Ai, the lonely Tokyo Tower
It's more red than usual
Bathed in the setting sun,
The five o'clock chime doesn't suit this town well
The city seems to be noisy
I wonder What he's doing
Ah, a call comes in at a bad time
'Cause now, I want some Relaxin' in the park
It seems I can't see the future
Doing many odd jobs
Ah, our days are passing while remain unfinished
They are filled with regrets and expectations,
Coming and going
Time is always ruthless, but
Sometimes it's kind
It seems to hug me saying "All right"
Even when I feel the pain in the darkness
[Full Version Continues]
It's crazy that there're people suffer from
The rule that someone has decided to set
In the city where it doesn't belong to anyone
What we share it the blueness of the rain
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
That can't be it, can it?
In the world far from perfect
Where incomplete humans reside
The sorrow has more than one color
It's delicate and infinite like RGB
Ah, our days are passing while remain unfinished
They are filled with regrets and expectations,
Coming and going
Time is always ruthless, but
Sometimes it's kind
It seems to hug me saying "All right"
Even when I feel the pain in the darkness
Past present and future
Everyone is always obsessed with them
Just there are as many colors as there are people
And they all have their own beauty
Ah, our days are passing while remain unfinished
They are filled with regrets and expectations,
Coming and going
Time is always ruthless, but
Sometimes it's kind
It seems to hug me saying "All right"
Even when I feel the pain in the darkness
Kanji
past present and future
いつも 誰でも 五里霧中さ
だって 人の数だけある story
答えなんて その彩り通り
Ai, 孤独な東京タワー
夕日浴びていつもより真っ赤だ
5時のチャイムはこの街にアンバランス
ザワつくななんか あいつ何してるかな？
あー 間が悪い着信
だって今おれはwant Relaxin' in the park
よりどりみどりの仕事じゃ
未来は見えないみたい
Ah 未完成なまま過ぎる僕らの毎日は
後悔と期待 行ったり来たり 往来
時間はいつでも無情だけど
たまに少しやさしくて
痛みや闇も All rightって
抱きしめてくれるようさ
[この先はFULLバージョンのみ]
誰のものでもない街で
誰かが決めたルールに苦しんでる人がいるなんて狂ってる
分かち合えるものは雨のブルー
だけじゃねぇだろう？
不完全な人間の完璧じゃない世界で
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
悲しみすら単色じゃないから
RGBくらい繊細で無限なカラー
Ah 未完成なまま過ぎる僕らの毎日は
後悔と期待 行ったり来たり 往来
時間はいつでも無情だけど
たまに少しやさしくて
痛みや闇も All rightって
抱きしめてくれるようさ
past present and future
いつも 誰もが ただ夢中だ
そう 人の数だけのカラーに
うつくしさがあるように
Ah 未完成なまま過ぎる僕らの毎日は
後悔と期待 行ったり来たり 往来
時間はいつでも無情だけど
たまに少しやさしくて
痛みや闇も All rightって
抱きしめてくれるようさ
Toutes les paroles
PASSÉ, PRÉSENT ET FUTUR
Tout le monde est toujours F.
Parce qu'il n'y a qu'un certain nombre de magasins de personnes
La réponse est cette rue colorée
Ai, tour de Tokyo solitaire
Il est rouge plus rouge avec le coucher de soleil
5 heures du carillon déséquilibré de cette ville
Que faites-vous? Qu'est-ce que tu fais?
Oh, il y a un mauvais appel entrant
Alors maintenant, il est envie de se détendre dans le parc
C'est un meilleur travail
Il semble que l'avenir ne puisse pas être vu
Ah pas complété notre quotidien
Je regrette et attends ou viens
Le temps est toujours gênant
Parfois un peu gentil
La douleur et l'obscurité aussi bien
Il est susceptible d'embrasser
[Version complète seulement]
Dans la ville où personne n'est
C'est fou qu'il y a des gens qui souffrent des règles décidées par quelqu'un
C'est un bleu pluvieux
N'est-ce pas seulement?
Inconsolidation Les êtres humains non parfaits
[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licerix]
Parce que ce n'est pas une seule couleur
RVB et couleur délicate et sans fin
Ah pas complété notre quotidien
Je regrette et attends ou viens
Le temps est toujours gênant
Parfois un peu gentil
La douleur et l'obscurité aussi bien
Il est susceptible d'embrasser
PASSÉ, PRÉSENT ET FUTUR
Toujours tout le monde est juste fou
Donc le nombre de personnes seules
Comme il y a une fleur
Ah pas complété notre quotidien
Je regrette et attends ou viens
Le temps est toujours gênant
Parfois un peu gentil
La douleur et l'obscurité aussi bien
Il est susceptible d'embrasser
Paper Sky