Romaji
Kawamo ni utsutta hikouki kumo
Koishi de yurashite
Datte naita ne
Nani ka boku ni kakushiteiru no
Kowareteku kokoro wo tashikameru you
Migite no tokei ni mimi ateta
Tomodachi no mama itakatta ne...
Kimi no kage wo fundemita yo
Kanashikute
Shoujo no kimi ga kubi wo kashige
Boku no yoko de waratteru ne
Kishibe no forogurafu
Kobune no katachi ni kimi ga otta
Natsu no hi no shashin
Kirameku omoi ga
Nagasareru no wo narande miteta
Kimi no fuku kusabue dake ga todoku
Kawarazu ite ne to kikoeta yo
Hoka no dare ka ni koishiteru no
Kizutsuketemo kamawanai sa
Itte kure
Awai omoi wo utsushikonda
Sono aosa ga me ni shimita yo
Kishibe no fotogurafu
Tomodachi no mama ireba yokatta...
Chiisaku naru kimi no kage ni
Sasayaku yo
Shoujo no kimi ga kubi wo kashige
Gomen nette waratteru yo
Kishibe no forogurafu
Kanashii maboroshi sa
English
The plane streamline reflected in the
river surface
trembled by the pebble I threw into it
You cried silently
Do you have something to hide?
You put your right hand watch next to
your ear
as if to confirm your heart was broken
We wanted to stay just friends
I tried to step on your shadow
out of sadness
The little girl you were tilt her head
smiling right by my side
in the riverside photograph
You break a a boat's silhouette
in a summer day picture
I try to be washed along
the brightest memories
The sound of your whistle reaches me
I heard "We have changed, haven't we?"
Do you love another guy?
Don't worry about hurting me
Say it, please
Its very youth drill my eyes
reflecting the ephemeral memories
of the riverside photograph
How I wish we could have stayed as
friends
I whisper to your shadow
that becomes smaller
The little girl you were tilt her head
she smile saying "sorry"
in the riverside photograph
A sad mirage
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
L'avion rational reflété dans le
surface de la rivière
tremblé par le caillou que je je jetai
Vous avez pleuré silencieusement
Avez-vous quelque chose à cacher?
Vous mettez votre montre de droite à côté de
ton oreille
comme pour confirmer que votre coeur était cassé
Nous voulions rester juste des amis
J'ai essayé de marcher sur votre ombre
hors de tristesse
La petite fille que tu as été inclinée la tête
Souriant à mes côtés
Dans la photographie de la rivière
Vous cassez une silhouette de bateaux
En une photo d'été
J'essaie d'être lavé
les souvenirs les plus brillants
Le son de votre sifflet me parvient
J'ai entendu dire que nous avons changé, je n'ai pas eu?
Aimez-vous un autre gars?
Ne vous inquiétez pas de me blesser
Dis-le, s'il vous plaît
Ses jeunes percent mes yeux
Reflétant les souvenirs éphémères
de la photographie de la rivière
Comment je souhaite que nous ayons pu rester comme
copains
Je murmure à votre ombre
qui devient plus petit
La petite fille que tu as été inclinée sa tête
elle sourit dire désolé
Dans la photographie de la rivière
Un triste mirage
Jounetsu Monogatari