Dress (bloody trinity mix) Paroles - Trinity Blood

English

[TV Version]

I fell asleep with you in front of the mirror
With light crimson fingertips
Your hand accidentally shows weakness
And you closed your lips
That day, we made a promise to each other
Now, neither of us can remember it

Why do I rise up to that firmament with no wings,
Like the wind, like the clouds, why?
Without wings, like the stars, like the moon,
I sink into that all-engulfing night.

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

---

[Full Version]

I fell asleep with you in front of the mirror
With light crimson fingertips
Your hand accidentally shows weakness
And you closed your lips
That day, we made a promise to each other
Now, neither of us can remember it

I listen to a boring song, and stare out the window
I wrap myself in a dress and show off a dance
Tell me, am I crazy?
One day, it will probably be carried off by the wind
Now, neither of us can remember it

Why do I rise up to that firmament with no wings,
Like the wind, like the clouds, why?
Without wings, like the stars, like the moon,
I sink into that all-engulfing night.

Don't forget those days that overflowed with love
I can't remember your face
One day, the wind will erase this
Now, neither of us can remember it

Why do I rise up to that firmament with no wings,
Like the wind, like the clouds, why?
Without wings, like the stars, like the moon,
I sink into that all-engulfing night.

Why do I rise up to that firmament with no wings,
Like the wind, like the clouds, why?
This love and these wounds were nostalgic
Now they are a cherished pain.

Kanji

[TVバージョン]

鏡の前で君とまどろむ 薄紅の指先
その手は不意に弱さを見せて 唇をふさいだ
あの日 君と約束を 交わした
今は二人 想い出せずに ああ

僕はなぜ 風の様に雲の様に
あの空へと浮かぶ羽がない なぜ
星の様に月の様に全て包む
あの夜へと沈む羽がない ああ

---

[FULLバージョン]

鏡の前で君とまどろむ 薄紅の指先
その手は不意に弱さを見せて 唇をふさいだ
あの日 君と約束を 交わした
今は二人 想い出せずに ああ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

退屈な歌に耳を傾け 窓の外見つめる
僕はドレスをまとい 踊って見せよう
狂ってるかい 教えて
いつか 風にさらわれてゆくだろう
今は二人 想い出せず

僕はなぜ 風の様に雲の様に
あの空へと浮かぶ羽がない なぜ
星の様に月の様に全て包む
あの夜へと沈む羽がない ああ

忘れないで 愛あふれたあの日々
君の顔も 想い出せずに
いつか 風にかき消されてゆくだろう
今は二人 想い出せず

僕はなぜ 風の様に雲の様に
あの空へと浮かぶ羽がない なぜ
星の様に月の様に全て包む
あの夜へと沈む羽がない ああ

僕はなぜ 風の様に雲の様に
あの空へと浮かぶ羽がない なぜ
この愛もこの傷も懐かしい
今は愛しくて痛みだす ああ

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️