Hidamari Paroles - Tsuma, Shougakusei ni Naru.

English

I wonder how much time has passed
Since I met you
It's truly a mystery
That we are spending the same seasons

The sunset we watched together
Seems to rush the night
Changing colors without us knowing
Even the days are dear to me

Even if the strong wind
Shakes my heart coldly
I will move forward without hesitation
Because you make me believe

Living in the warmth
If you can smile
I feel like I can embrace everything
No matter what future or world it is
Even if we are far apart
Even if we can't meet again

No matter how much I gather
It slips away like water
The more I seek it, the more it drifts away
The meaning of loving

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

You saw through the loneliness I locked away, the weakness I hid
With your straight gaze
You saved me many times

Living in the warmth
If you can smile
I feel like I can embrace everything
No matter what future or world it is
Even if we are far apart
Even if we can't meet again

Everyone searches for their true self
But the stronger they become, the more they understand weakness
Even tears of sorrow are proof of happiness

Living in the warmth
If you can smile
No matter what future or world it is
I feel like I can catch and embrace it with these hands
Even if we are far apart
Even if we can't meet again
Even if we can't meet again

Kanji

もうどれくらい経つんだろう
あなたと出会って
同じ季節を過ごしてること
本当に不思議ね

並んで見た夕焼けが
夜を急かすように
知らないうちに色を変えてく
日々さえも愛しいの

強い風がこの心
冷たく揺らしても
迷わず進むのは 辿り着く場所
信じさせてくれてるから

ひだまりの中で生きて
あなたが笑顔でいられるのならば
どんな未来も世界でも
全てを抱きしめられる気がするよ
たとえ遠く離れてても
たとえもう会えなくても

どんなにかき集めても
逃げてく水のように
求めるほど遠ざかっていた
愛するってことの意味

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

閉じ込めた寂しさを 隠した弱さを
まっすぐな瞳で 見抜いてくれた
何度も救ってくれたね

ひだまりの中で生きて
あなたが笑顔でいられるのならば
どんな未来も世界でも
全てを抱きしめられる気がするよ
たとえ遠く離れてても
たとえもう会えなくても

人は誰も本当の自分を探すけど
強くなってゆくほど弱さを知るもの
哀しみの涙さえ幸せの証

ひだまりの中で生きて
あなたが笑顔でいられるのならば
どんな未来も世界でも
この手で受け止めて抱きしめられる
たとえ遠く離れてても
たとえもう会えなくても
もう会えなくても

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️