Romaji
Kireina hito to surechigau tabi ni
totan ni genki ni naru no.
Komatta hito ne my darling.
Uchuu de ichiban no uwaki no otoko no
ko.
suki ni sureba ii wa bye-bye shichau
kara.
#1:
Sagashi mawattemite mo--
kokorobosoina kokorobosoina--
Ai wa mitsukarazu--
kokorobosoina kokorobosoina--
Mi ga chijimarisoo--
kokorobosoina kokorobosoina--
Itsumo furafura kyorokyoro;
Ai wa ai wa doko e yara?
Anata no hitomi maru de radar ne
itsudemo migi ni hidari ni
kireina hito wo sagashiteru.
Sugu ni furareru kuse ni
sukoshi mo mege mo sezu
hijitetsu no present
mata mata moratteru.
KURIKAESHI #1.
Amaeta koe de watashi ni motion
kaketeru saichuu demo
sugu ni meutsuri my darling.
Uchuu de ichiban no uwaki no otoko no ko.
suki ni sureba ii wa bye-bye shichau
kara.
KURIKAESHI #1.
Itsumo furafura kyorokyoro
Ai wa ai wa doko e yara?
English
The instant you pass by a pretty girl
you get all energetic.
You're a troublesome one, my Darling.
You're the most fickle boy in all of
space.
Do what you like; I'm saying bye-bye.
#1:
Though you search all over--
forlorn, aren't you, forlorn, aren't you-
You can't find love--
forlorn, aren't you, forlorn, aren't you-
You look like you're shrinking away--
forlorn, aren't you, forlorn, aren't you-
Always reeling every which-way;
where can love be?
Your eyes are like radar,
always turning this way and that
looking for pretty girls.
Even though you typically
get dumped right away,
not even giving up a little,
you keep getting presents of rejection
over and over again.
REPEAT REFRAIN #1.
Even when you're in the middle
of making a move
on me in a sweet tone of voice,
you get distracted in no time, my
Darling.
You're the most fickle boy in all of
space.
Do what you like; I'm saying bye-bye.
REPEAT REFRAIN #1.
Always reeling every which-way;
where can love be?
Kanji
đ Nous sommes dĂ©solĂ©s mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs dĂ©lais, visitez la page de temps en temps pour la vĂ©rifier! đâ ïž
Toutes les paroles
L'instant que vous passez par une jolie fille
vous obtenez tout Ă©nergique.
Tu es un gĂȘnant, ma chĂ©rie.
Tu es le plus gros boy de tous les
espacer.
Fais ce qui te plaĂźt; Je dis Ă bye-bye.
#1:
Bien que vous cherchiez partout--
perdus, ne vous pas, perforez, ne vous faites pas-
Vous ne pouvez pas trouver l'amour--
perdus, ne vous pas, perforez, ne vous faites pas-
Vous ressemblez à vous de vous rétrécir ...
perdus, ne vous pas, perforez, ne vous faites pas-
Toujours enroulant tous les sens;
OĂč peut-on aimer ĂȘtre?
Vos yeux sont comme un radar,
toujours tourner de cette façon et ça
Ă la recherche de jolies filles.
MĂȘme si vous avez gĂ©nĂ©ralement
se faire larguer tout de suite,
pas mĂȘme abandonner un peu,
Vous continuez Ă recevoir des cadeaux de rejet
encore et encore.
Répéter refrain # 1.
MĂȘme quand tu es au milieu
de faire un geste
sur moi d'un doux ton de voix,
vous ĂȘtes distrait en un rien de temps, mon
Chéri.
Tu es le plus gros boy de tous les
espacer.
Fais ce qui te plaĂźt; Je dis Ă bye-bye.
Répéter refrain # 1.
Toujours enroulant tous les sens;
OĂč peut-on aimer ĂȘtre?
Pajama Jama Da