Romaji
Chotto chotto nani yo nani yo
Nani ka hen da wa.
Chotto chotto nani yo nani yo
Doomo sukoshi hen ne.
Hen ni nareba tanoshikunaru.
Kokoro ga hajikete
Yozora e tobidasu.
Hen to hen wo atsumete
Motto hen ni shimashoo.
Hen na hen na uchuu wa
Taihen taihen taihen da!
[Full Version]
Hen to hen wo atsumete
Motto hen ni shimashoo.
Hen na hen na uchuu wa
Taihen da! da da
Kono hiroi uchuu wa
Tamaranaku fushigi ne.
Detarame na jiken wa
Atarimae no yoo ni okiru.
Sore demo odoroitari shite wa ikenai.
Ochitsuite hanashiaimashoo.
Chotto chotto nani yo nani yo
Nani ka hen da wa.
Chotto chotto nani yo nani yo
Doomo sukoshi hen ne.
Hen de nakerya tanoshikunai.
Sumashite itanja
Atarimaesugiru.
Hen to hen wo atsumete
Motto hen ni shimashoo.
Hen na hen na uchuu wa
Taihen da! da da
Hen ni nareba tanoshikunaru.
Kokoro ga hajikete
Yozora e tobidasu.
Hen to hen wo atsumete
Motto hen ni shimashoo.
Hen na hen na uchuu wa
Taihen da! da da
Hen to hen wo atsumete
Motto hen ni shimashoo.
Hen na hen na uchuu wa
Taihen da! da da
Hen to hen wo atsumete
Motto hen ni shimashoo.
Hen na hen na uchuu wa
Taihen taihen taihen da!
English
Hold on. What? What?
Something's weird!
Hold on. What? What? Something's
Surely a little weird!
If it gets weird, it becomes fun!
Hearts pop up and fly away
Into the night sky!
Let's put weird and weird together,
And make it even weirder!
Weird, weird space is
Super-weird!
Super-weird! Terrible!
[Full Version]
Let's put weird and weird together,
And make it even weirder!
Weird, weird space is
Super-weird!
This vast space is
Unbearably strange.
Nonsensical things happen on
An everyday basis.
Even so, we mustn't be surprised.
Let's calm down and talk about it.
Hold on. What? What?
Something's weird!
Hold on. What? What? Something's
Surely a little weird!
If it isn't weird, it won't be fun.
If you act like it's no big deal,
It'll be too ordinary.
Let's put weird and weird together,
And make it even weirder!
Weird, weird space is
Super-weird!
If it gets weird, it becomes fun!
Hearts pop up and fly away
Into the night sky!
Let's put weird and weird together,
And make it even weirder!
Weird, weird space is
Super-weird!
Let's put weird and weird together,
And make it even weirder!
Weird, weird space is
Super-weird!
Let's put weird and weird together,
And make it even weirder!
Weird, weird space is super-weird!
Super-weird! Terrible!
Kanji
ちょっとちょっと 何よ何よ
何かヘンだわ
ちょっとちょっと 何よ何よ
どうも少しヘンね
ヘンになれば たのしくなる
心がはじけて
夜空へとびだす
ヘンとヘンを集めて
もっとヘンにしましょう
ヘンなヘンな宇宙は
タイヘン タイヘン タイヘンだ!!
[FULLバージョン]
ヘンとヘンを集めて
もっとヘンにしましょう
ヘンなヘンな宇宙は
タイヘンだ!! ダ・ダ
この広い宇宙は
たまらなく不思議ね
でたらめな事件が
当り前のように起きる
それでも おどろいたりしてはいけない
おちついて 話しあいましょう
ちょっとちょっと 何よ何よ
何かヘンだわ
ちょっとちょっと 何よ何よ
どうも少しヘンね
ヘンでなけりゃたのしくない
すましていたんじゃ
当り前すぎる
ヘンとヘンを集めて
もっとヘンにしましょう
ヘンなヘンな宇宙は
タイヘンだ!! ダ・ダ
ヘンになれば たのしくなる
心がはじけて
夜空へとびだす
ヘンとヘンを集めて
もっとヘンにしましょう
ヘンなヘンな宇宙は
タイヘンだ!! ダ・ダ
ヘンとヘンを集めて
もっとヘンにしましょう
ヘンなヘンな宇宙は
タイヘンだ!! ダ・ダ
ヘンとヘンを集めて
もっとヘンにしましょう
ヘンなヘンな宇宙は
タイヘン タイヘン タイヘンだ!!
Toutes les paroles
Attendez. Quoi? Quoi?
Quelque chose bizarre!
Attendez. Quoi? Quoi? Certaines choses
Sûrement un peu bizarre!
Si ça devient étrange, ça devient amusant!
Les cœurs apparaissent et s'envolent
Dans le ciel nocturne!
Permet de mettre étrange et bizarre ensemble,
Et rendez-le encore plus étrange!
Un espace bizarre étrange est
Super-bizarre!
Super-bizarre! Terrible!
[Version complète]
Permet de mettre étrange et bizarre ensemble,
Et rendez-le encore plus étrange!
Un espace bizarre étrange est
Super-bizarre!
Ce vaste espace est
Insupportablement étrange.
Les choses peu sensibles se produisent sur
Une base quotidienne.
Même donc, nous ne devons pas être surpris.
Permet de calmer et de parler de ça.
Attendez. Quoi? Quoi?
Quelque chose bizarre!
Attendez. Quoi? Quoi? Certaines choses
Sûrement un peu bizarre!
Si ce n'est pas étrange, ça ne sera pas amusant.
Si vous agissez comme ce n'est pas grave,
Ça va être trop ordinaire.
Permet de mettre étrange et bizarre ensemble,
Et rendez-le encore plus étrange!
Un espace bizarre étrange est
Super-bizarre!
Si ça devient étrange, ça devient amusant!
Les cœurs apparaissent et s'envolent
Dans le ciel nocturne!
Permet de mettre étrange et bizarre ensemble,
Et rendez-le encore plus étrange!
Un espace bizarre étrange est
Super-bizarre!
Permet de mettre étrange et bizarre ensemble,
Et rendez-le encore plus étrange!
Un espace bizarre étrange est
Super-bizarre!
Permet de mettre étrange et bizarre ensemble,
Et rendez-le encore plus étrange!
Un espace étrange, étrange est super bizarre!
Super-bizarre! Terrible!
Kokoro Bosoi na