A Tender Moon Tempo Paroles - Vivy: Fluorite Eye's Song

Romaji

Mimamoru yakusoku wo okurimono ni shite ageru
Furimuita toki ni yasurageru
Maarui chiisana na mono

Samishii yoru ni wa hohaba wo awasete kureru
Yasashii hikari no youna uta ni naritai

Hanarete temo yorisotteru
Awai tsuki no ashiato
Wakareta kedo wakare janai
Taisetsu na yume nara

Senaka wo terashitai

[Full Version Continues]

Ataerareru hi kara ataeteiku hou no gawa e
Kakete wa michiru wo kuri kaesu juugoya wa michi nakaba

Itsudemo chikaku de mitsumeteite hoshii to
Waratte kureta kioku de ikasarete iku

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Dareka no tame ni nareru koto
Arigatou no hirosa de
Afureru koto nai namida wa
Setsunasa ni niteiru

Aoi tsuki no shizuku

Sono mama ga mejirushi
Atarashiku itekuretara
Tachidomattari kakedasu hayasa ni
Watashi ha tsuite iku

Dareka no tame ni nareru koto
Arigatou no hirosa de
Afureru koto nado nai namida wa
Aoi tsuki no shizuku

Hanarete temo yorisotteru
Awai tsuki no ashi ato
Wakareta kedo wakare janai
Taisetsu na yume nara

Senaka wo terashitai

English

I'll watch over you, that's a gift from me to you
It's a little round thing
That's there when you turn around to comfort you

On a lonely night, I match with your stride
I want to be a song like a gentle light

Footprints of a pale moon
They are there for you even if they are apart
We broke up, but it's not farewell
If it's an important dream

I want to illuminate your back

[Full Version Continues]

From being the sun was given to the one who's giving
It repeats waxing and waning
15th night is a half way point of your road

I want you to always look at me right by your side
I am alive by remembering your smile

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Being good for someone
But the tears that don't overflow
Depends on the size of appreciation
It's like a bittersweet feeling

A drop of a blue moon

Staying as you are
Is my sign post
Whether you stop or run
I'll keep up with your speed

Being good for someone
But the tears that don't overflow
Depends on the size of appreciation
It's like a drop of a blue moon

Footprints of a pale moon
They are there for you even if they are apart
We broke up, but it's not farewell
If it's an important dream

I want to illuminate my back

Kanji

見守る約束を贈り物にしてあげる
振り向いた時に安らげる
まあるい小さなもの

寂しい夜には歩幅を合わせてくる
優しい光のような歌になりたい

離れてても寄り添ってる
淡い月の足跡
別れたけど別れじゃない
大切な夢なら

背中を照らしたい

[この先はFULLバージョンのみ]

与えられる陽から与えていくほうの側へ
欠けては満ちるを繰り返す十五夜は道半ば

いつでも近くで見つめていてほしいと
笑ってくれた記憶で生かされていく

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

誰かのためになれること
ありがとうの広さで
あふれることない涙は
切なさに似ている

青い月の雫

そのままが目印
あなたらしくいてくれたら
立ち止まったり駆け出す速さに
私はついていく

誰かのためになれること
ありがとうの広さで
あふれることない涙は
青い月の雫

離れてても寄り添ってる
淡い月の足跡
別れたけど別れじゃない
大切な夢なら

背中を照らしたい

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️