Romaji
Ai no kusari kimi ni kakete-ageru
Amai wana de kimi wo otoshitai yo
Ai no kotoba sotto mimi ni KISU wo
Amai toiki konya yume wo miyou
Ima hoshii yo kimi no koto,
Pop Girl
Sono shigusa mo nani mo kamo
Your Face
Sou tenshi mo shitto suru
Pop Girl
Mou kono mune afurete'ru
Bara no kusari kimi no ashi ni karame
Amaku kiken sonna koi wo ageru
Ai no biyaku sotto kata wo kande
Amai tsuki no hikari hada ni abiyou
Ima sasou yo aishitai
Pop Girl
Sono subete ga itoshikute
Your heart
Kono sekai ga hate'ru made
Pop Girl
Saa, futari de aishiaou
Ima hoshii yo kimi no koto,
Pop Girl
Sono shigusa mo nani mo kamo
Your Face
Sou tenshi mo shitto suru
Pop Girl
Mou kono mune afurete'ru
English
Wrapping you in the chains of love
I want you to fall into a sweet trap
Kissing your ears with soft words of love
With a sweet sigh tonight lets dream
I want you now
Pop Girl
Even your gestures, your everything,
Your face
Even angels would be jealous of you
Pop Girl
Once again my heart overflows (with love)
Entangling your legs in chains of roses
I launch this innocently dangerous
passion
With love's aphrodisiac I softly bite
your shoulder
Let's bask in the gentle light of the
moon
Now I'm tempting you, I want to love you
Pop Girl
Everything in your heart is
dear to me.
Until this world reaches its end
Pop Girl
Ah, let the two of us love each other.
I want you now
Pop Girl
Even your gestures, your everything,
Your face
Even angels would be jealous of you
Pop Girl
Once again my heart overflows (with love)
Kanji
漢字
愛の鎖 君にかけてあげる
甘い罠で君を落としたいよ
愛の言葉そっと耳にキスよ
甘い吐息今夜夢を見よう
今欲しいよ 君のこと
Pop Girl
その仕草も 何もかも
Your Face
そう天使も 嫉妬する
Pop Girl
もうこの胸あふれてる
薔薇の鎖君の足に絡め
甘く危険そんな恋をあげる
愛の媚薬そっと肩を噛んで
甘い月の光肌に浴びよう
今誘うよ 愛したい
Pop Girl
そのすべてが 愛しくて
Your Heart
この世界が 果てるまで
Pop Girl
さあ、二人で 愛し合おう
今欲しいよ 君のこと
Pop Girl
その仕草も 何もかも
Your Face
そう天使も 嫉妬する
Pop Girl
もうこの胸あふれてる
Toutes les paroles
Vous enveloppez dans les chaînes de l'amour
Je veux que tu tombes dans un petit piège
Embrasser vos oreilles avec des mots doux d'amour
Avec un soupir doux ce soir permet de rêver
Je te veux maintenant
Jeune fille
Même vos gestes, votre tout,
Ton visage
Même les anges seraient jaloux de toi
Jeune fille
Encore une fois mon coeur déborde (avec amour)
Enchevêtrement tes jambes dans des chaînes de roses
Je lance cela innocemment dangereux
la passion
Avec des amours aphrodisiaque je mords doucement
votre épaule
Laisse se prélasser dans la douce lumière du
lune
Maintenant je vous tente, je veux t'aimer
Jeune fille
Tout dans ton coeur est
m'est cher.
Jusqu'à ce que ce monde atteigne sa fin
Jeune fille
Ah, laissez les deux d'entre nous s'aiment.
Je te veux maintenant
Jeune fille
Même vos gestes, votre tout,
Ton visage
Même les anges seraient jaloux de toi
Jeune fille
Encore une fois mon coeur déborde (avec amour)
Beautiful Alone