Romaji
Country road,
Kono michi, zutto, yukebaa
Ano machi ni, tsuzuiteru,
Kiga suru
Country road
Hitori botchi, osorezuni,
Ikiyoto, yume ni tetaa,
samishisa oshi komete,
Tsuyoichibun wo mamotte iko
Country road,
Kono michi, zutto, yukebaa
Ano machi ni, tsuzuiteru,
Kiga suru
Country road
Aruki tsukare, tatazumu to,
Ukande kuru, furusato no machii
Oka wo makuu, saka no michii,
Sonna boku wo Shikate iru
Country road,
Kono michi, zutto, yukebaa
Ano machi ni, tsuzuiteru,
Kiga suru
Country road
Donna kujike souna toki datte,
Keshite namida wa misenaidee
Kokoro nashi ka houchou, na hayaku natte
iku,
Omoide, kesutame
Country road
Kono michi Furusato e Tsuzuitemo
Boku wa Yukanai sa Yukanai
Country road
Country road
Ashita wa, itsumono, boku saa
Kaeritai, kaerenai, sayonara
Country road
English
Country road
If you follow this road onward
It continues to that town, I think
Country road
By myself, without feat
I dreamed of going
Shutting up my loneliness
Protecting my strong self, I'll go
Country road
If you follow this road onward
It continues to that town, I think
Country road
Getting tired of walking then standing
still
Floating closer, my hometown
The uphill road winding around the hill
I'm scolding that me
Country road
If you follow this road onward
It continues to that town, I think
Country road
No matter what discouraging times there
are
I'll never show any tears
Without heart, I'll hurry and set myself
free
In order to get rid of my memories
Country road
Even though this road continues to my
hometown
I just can't go, I can't go
Country road
Country road
Tomorrow, the me I always am
I want to go back, but I can't, farewell
Country road
Kanji
カントリー・ロード
この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる
気がする カントリー・ロード
ひとりぼっち おそれずに
生きようと 夢見てた
さみしさ 押し込めて
強い自分を 守っていこ
カントリー・ロード
この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる
気がする カントリー・ロード
歩き疲れ たたずむと
浮かんで来る 故郷の街
丘をまく 坂の道
そんな僕を 叱っている
カントリー・ロード
この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる
気がする カントリー・ロード
どんな挫けそうな時だって
決して 涙は見せないで
心なしか 歩調が速くなっていく
思い出 消すため
カントリー・ロード
この道 故郷へつづいても
僕は 行かないさ
行けない カントリー・ロード
カントリー・ロード
明日は いつもの僕さ
帰りたい 帰れない
さよなら カントリー・ロード
Toutes les paroles
Route de campagne
Si vous suivez cette route en avant
Il continue à cette ville, je pense
Route de campagne
Par moi-même, sans feat
J'ai rêvé d'aller
Fermer ma solitude
Protéger mon moi fort, mal aller
Route de campagne
Si vous suivez cette route en avant
Il continue à cette ville, je pense
Route de campagne
Se lasser de marcher alors debout
toujours
Flottant plus proche, ma ville natale
La route d'expansion autour de la colline
Im grondant que moi
Route de campagne
Si vous suivez cette route en avant
Il continue à cette ville, je pense
Route de campagne
Peu importe les temps décourageants là-bas
sommes
Malade jamais montrer aucune larmes
Sans cœur, malade dépêcher et me préparer
libre
Afin de se débarrasser de mes souvenirs
Route de campagne
Même si cette route continue à mon
ville natale
Je ne peux pas aller, je ne peux pas aller
Route de campagne
Route de campagne
Demain, le moi je suis toujours
Je veux y retourner, mais je ne peux pas, adieu
Route de campagne
Concrete Road