Hanbun Dake no Mado Paroles - Whisper of the Heart

English

This old room is partitioned by a bunk
bed
Even the little window is split in two
The little desk in my room, like the
floor of a valley

Even when I look up from my books into
only half a window
It's always the same, hills, and power
lines
Only half a sky

If you look this way from those hills
From that one narrow opening
amongst the many ordinary windows
on one building amidst the housing
You might see me, wishing to take flight

Or perhaps
You might see me watching the world,
cowardly

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Cette vieille chambre est partitionnée par une couchette
lit
Même la petite fenêtre est scindée en deux
Le petit bureau de ma chambre, comme le
plancher d'une vallée

Même quand je lève les yeux de mes livres dans
seulement une demi-fenêtre
C'est toujours le même, les collines et le pouvoir
lignes
Seulement un demi-ciel

Si vous regardez de cette façon de ces collines
De cette ouverture étroite
Parmi les nombreuses fenêtres ordinaires
sur un bâtiment au milieu du logement
Vous pourriez me voir, souhaitant prendre son envol

Ou peut-être
Vous pourriez me voir regarder le monde,
lâche