BRAVING! Paroles - Yu-Gi-Oh ZEXAL

English

Approaching and stretching our hands
towards the light leading into tomorrow,
we watched as the dream of this world was
expanding at our feet.

I have no idea where dream or hope can
be found.
No matter how hard I look, they're
nowhere to be seen.
Have they perhaps fallen into the crevice
between truth and lie?
Our tale hasn't even begun.

Even if the path leading into tomorrow
seems about to collapse,
let's leap right onto it before we lose
our determination.

In order to grasp that ever elusive
truth,
let's seek out hope from the invisible
future.
We will be running with a heart firmer
than anyone else's.
In order to find the strength to
overpower our weakness,
we, together with our irreplaceable
comrades,
watched as the future of this world was
expanding at our feet.

Embracing a heart on the brink of
breaking
from too much hesitation and regret,
we wish to find the proof for ourselves
from our tale,
just like how we'd locate a shining
willpower in the darkness.

Our past, where we used to think we were
all alone,
was merely the path for us to build our
tomorrow.

I reached out my hands and seized
something shapeless but precious.
No matter how many times I lose it, I
will recover it.
The words mobilizing my heart are the
same words that pierced through me
when I, mistaking my immaturity for
weakness, was running away.
I won't run away anymore. I will live on
in this world,
for my irreplaceable comrades are right
behind me cheering me on.

I only wish to have faith.
By merely believing in the arrival of
tomorrow,
my former stagnating self has
disappeared.
I wish to learn the truth.

In order to grasp that ever elusive
truth,
let's seek out hope from the invisible
future.

We will be running with a heart firmer
than anyone else's.
We wish to find the strength to overpower
our weakness.
We will always have a will more powerful
than anyone else's.
We wish to find the true strength hiding
behind our fragileness.
In order to find that strength, we,
together with our comrades,
watched as the future of this world was
expanding at our feet.

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Approcher et étirer nos mains
Vers la lumière menant à demain,
Nous avons regardé comme le rêve de ce monde était
expansion à nos pieds.

Je n'ai aucune idée d'où le rêve ou l'espoir peut
être trouvé.
Peu importe à quel point je regarde difficile, ils sont
nulle part être vu.
Sont-ils peut-être tombés dans la crevasse
entre la vérité et le mensonge?
Notre histoire n'a même pas commencé.

Même si le chemin menant à demain
semble sur le point d'effondrer,
permet de sauter juste sur elle avant de perdre
notre détermination.

Afin de saisir cela jamais insaisissable
vérité,
permet de chercher de l'espoir de l'invisible
futur.
Nous allons courir avec un coeur fermer
que quiconque ESSES.
Afin de trouver la force de
trop maîtriser notre faiblesse,
Nous, avec notre irremplaçable
camarades,
regardé comme l'avenir de ce monde était
expansion à nos pieds.

Embrasser un coeur sur le bord de
rupture
de trop d'hésitation et de regret,
Nous souhaitons trouver la preuve pour nous-mêmes
de notre conte,
tout comme comment le merL localiser un brillant
volonté dans l'obscurité.

Notre passé, où nous pensions que nous étions
tout seul,
était simplement le chemin pour nous de construire notre
demain.

J'ai tendu la main mes mains et saisi
quelque chose d'impatience mais précieux.
Peu importe combien de fois je le perds, je
va le récupérer.
Les mots mobilisant mon coeur sont les
mêmes mots qui percent à travers moi
Quand je me trompe d'immaturité pour
la faiblesse, fuyait.
Je ne vais plus fuir. Je vais vivre sur
dans ce monde,
Pour mes camarades irremplaçables ont raison
Derrière moi acclamant moi.

Je souhaite seulement avoir la foi.
En croyant simplement à l'arrivée de
demain,
mon ancien moi stagnant a
disparu.
Je souhaite apprendre la vérité.

Afin de saisir cela jamais insaisissable
vérité,
permet de chercher de l'espoir de l'invisible
futur.

Nous allons courir avec un coeur fermer
que quiconque ESSES.
Nous souhaitons trouver la force de maîtriser
notre faiblesse.
Nous aurons toujours un testament plus puissant
que quiconque ESSES.
Nous souhaitons trouver la véritable résistance cachée
derrière notre fragment.
Afin de trouver cette force, nous, nous,
avec nos camarades,
regardé comme l'avenir de ce monde était
expansion à nos pieds.