Yuusha Raideen Paroles - Yuusha Raideen

English

[TV Version]

RaRaiRa-i RaRaiRa-i
Raideen Raideen

The radiant sky, the Shining sea
Like I'd give them over to the hands of
demons
Receive our hopes into your body
Come now
Resurrect
Raideen, Raideen

Fade in,
Fade in
Suddenly overflowing mystery power
Go, go, hero
Raideen, Raideen

Raideen

---

[Full Version]

RaRaiRa-i RaRaiRa-i
Raideen Raideen

The radiant sky, the Shining sea
Like I'd give them over to the hands of
demons
Receive our hopes into your body
Come now
Resurrect
Raideen, Raideen

Fade in,
Fade in
Suddenly overflowing mystery power
Go, go, hero
Raideen, Raideen

Raideen, Raideen
A green country, a peaceful town
Protect them today as long as you have
the strength
A mystery to be solved, Happy days
arriving
Come now, Rise up
Raideen, Raideen

Fade in
Fade in
Change your tender heart into anger
Go, Go, hero
Raideen, Raideen

Raideen

Kanji

[TVバージョン]

ラライラーイ ラララーイ
ライディーンライディーン

まぶしい空を かがやく海を
渡せるもんか悪魔の手には
みんなの願いからだに受けて
さあよみがえれ
ライディーンライディーン

フェードイン
フェードイン
たちまちあふれる神秘の力
ゆけゆけ勇者
ライディーンライディーン

ライディーン !

---

[FULLバージョン]

ラライラーイ ラララーイ
ライディーンライディーン

まぶしい空を かがやく海を
渡せるもんか悪魔の手には
みんなの願いからだに受けて
さあよみがえれ
ライディーンライディーン

フェードイン
フェードイン
たちまちあふれる神秘の力
ゆけゆけ勇者
ライディーンライディーン

ライディーン ライディーン
緑の国を平和な町を
守ろう今日もカのかぎり
謎が解ける日 幸せが来る
さあたちあがれ
ライディーン ライディーン
フェードイン
フェードイン
やさしい心を怒りに変えて
ゆけゆけ勇者
ライディーンライディーン

ライディーン !

Toutes les paroles

[Version TV]

Raraira-i Raraira-i
Raiden Raiden

Le ciel radiant, la mer brillante
Comme id leur donner aux mains de
démons
Recevez nos espoirs dans votre corps
Viens maintenant
Ressusciter
Raiden, Raiden

S'estomper,
S'effondrer
Soudainement débordant de la puissance mystérieuse
Aller, aller, héros
Raiden, Raiden

Raideen

---

[Version complète]

Raraira-i Raraira-i
Raiden Raiden

Le ciel radiant, la mer brillante
Comme id leur donner aux mains de
démons
Recevez nos espoirs dans votre corps
Viens maintenant
Ressusciter
Raiden, Raiden

S'estomper,
S'effondrer
Soudainement débordant de la puissance mystérieuse
Aller, aller, héros
Raiden, Raiden

Raiden, Raiden
Un pays vert, une ville paisible
Les protéger aujourd'hui aussi longtemps que vous avez
la force
Un mystère à résoudre, des jours heureux
en arrivant
Viens maintenant, monte
Raiden, Raiden

S'effondrer
S'effondrer
Changez votre tendre cœur en colère
Aller, aller, héros
Raiden, Raiden

Raideen