Avid Text - 86

English

[TV Version]

A place where a weak light is pointing at
Silent haze, hazy shadow
6/8 rhythm gets disturbed
An unnatural innocent calm

Don't you get there? It calls, It calls
The sky I looked up at changes its colors
My naked heart can hear echoes, echoes
Without knowing I seek Avidity

Whisper your name again
Then restart it right away
Oh my bitter color ardor wander
Gotta feel it undercover
I don't even know the destination
Blue from that day

---

[Full Version]

A place where a weak light is pointing at
Silent haze, hazy shadow
6/8 rhythm gets disturbed
An unnatural innocent calm

Close my eyes and figure out the vacancy
I don't know what I wanted or you made me do
Scattered in pieces
Can you laugh in the real world?

[source: https://lyricsfromanime.com]

Don't you get there? It calls, It calls
The sky I looked up at changes its colors
My naked heart can hear echoes, echoes
Without knowing I seek Avidity

Cumbersome prayer creates a wave
Violent maze, sand buried my feet
In2 rhythm resonate in my ear drum
Endlessly flowing, resonant harm

Plug my ears and figure out the tendency
You don't know how reckless you are
You made me blue
Can you pick up a real feeling
That's constantly hidden?

Don't you get there? It calls, It calls
A melody that opens up a tightly shut hope
My rusted heart can hear echoes, echoes
Avidity that I lost that day

Whisper your name again
Then restart it right away
Oh my bitter color ardor wander
Gotta feel it undercover
I don't even know the destination

Don't you get there? It calls, It calls
The sky I looked up at changes its colors
My naked heart can hear echoes, echoes
Without knowing I seek Avidity

Whisper your name again
Then restart it right away
Oh my bitter color ardor wander
Gotta feel it undercover
I don't even know the destination
Blue from that day

Kanji

[TVバージョン]

か弱(よわ)い光(ひかり)が指(ゆび)差(さ)す先(さき)
Silent haze 霞(かす)みがちに捉(とら)える影(かげ)
散(ち)り散(ぢ)りに刻(きざ)む
本当(ほんとう)の世界(せかい)で笑(わら)えるか？

Don't you get there？ It calls, It calls
仰(あお)いだ空(そら)が色(いろ)を変(か)えるから
My naked heart can hear echoes, echoes
識(し)らず求(もと)めた Avidity

Whisper your name again
Then restart it right away
Oh my bitter color ardor wander
Gotta feel it undercover
行方(ゆくえ)も知(し)らない あの日(ひ)の群青(ぐんじょう)

---

[FULLバージョン]

か弱(よわ)い光(ひかり)が指(ゆび)差(さ)す先(さき)
Silent haze 霞(かす)みがちに捉(とら)える影(かげ)
6/8(ハチロク)のリズム掻(か)き乱(みだ)される
ぎこちない innocent calm

Close my eyes and figure out the vacancy
I don't know what I wanted or you made me do
散(ち)り散(ぢ)りに刻(きざ)む
本当(ほんとう)の世界(せかい)で笑(わら)えるか？

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Don't you get there？ It calls, It calls
仰(あお)いだ空(そら)が色(いろ)を変(か)えるから
My naked heart can hear echoes, echoes
識(し)らず求(もと)めた Avidity

拙(つたな)い祈(いの)りが織(お)りなす波(なみ)
Violent maze 砂(すな)にまみれ埋(う)まる足(あし)
鼓膜(こまく)に響(ひび)く in2(インツー) 下(くだ)される
とめどない resonant harm

Plug my ears and figure out the tendency
You don't know how reckless you are
You made me blue
絶(た)え絶(だ)えに噤(つぐ)む
本当(ほんとう)の思(おも)いを拾(ひろ)えるか？

Don't you get there？It calls, It calls
意固地(いこじ)な希望(きぼう)を拓(ひら)く螺旋(らせん)の奏(そう)
My rusted heart can hear echoes, echoes
あの日(ひ)なくした Avidity

Whisper your name again
Then restart it right away
Oh my bitter color ardor wander
Gotta feel it undercover
行方(ゆくえ)も知(し)らない

Don't you get there？ It calls, It calls
仰(あお)いだ空(そら)が色(いろ)を変(か)えるから
My naked heart can hear echoes, echoes
識(し)らず求(もと)めた Avidity

Whisper your name again
Then restart it right away
Oh my bitter color ardor wander
Gotta feel it undercover
行方(ゆくえ)も知(し)らない あの日(ひ)の群青(ぐんじょう)

Alle Texte

[TV-Version]

Ein Ort, an dem ein schwaches Licht auf zeigt
Stiller Dunst, dunstiger Schatten
6/8 Rhythmus wird gestört
Eine unnatürliche unschuldige Ruhe

Kommst du nicht dorthin Es ruft an, es ruft an
Der Himmel, den ich in die Änderungen sah, ändert seine Farben
Mein nacktes Herz kann Echos hören, Echos
Ohne zu wissen, suche ich eine Avidität

Whisper deinen Namen noch einmal
Dann starten Sie es sofort neu
Oh meine bittere Farbe Ardor wandern
Ich muss es fühlen, dass es verdeckt ist
Ich kenne das Ziel nicht einmal
Blau von diesem Tag

---

[Vollversion]

Ein Ort, an dem ein schwaches Licht auf zeigt
Stiller Dunst, dunstiger Schatten
6/8 Rhythmus wird gestört
Eine unnatürliche unschuldige Ruhe

Schließen Sie meine Augen und finde die Vakanz heraus
Ich weiß nicht, was ich wollte, oder du hast mich gemacht
In Stücke verstreut
Kannst du in der realen Welt lachen?

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

Kommst du nicht dorthin Es ruft an, es ruft an
Der Himmel, den ich in die Änderungen sah, ändert seine Farben
Mein nacktes Herz kann Echos hören, Echos
Ohne zu wissen, suche ich eine Avidität

Umständliches Gebet erzeugt eine Welle
Gewalttätiges Labyrinth, Sand begraben meine Füße
In 2 Rhythmus resoniert in meiner Ohrtrommel
Endlos fließend, resonant schaden

Stecken Sie meine Ohren und finde die Tendenz heraus
Sie wissen nicht, wie rücksichtslos Sie sind
Du hast mich blau gemacht
Kannst du ein echtes Gefühl abholen?
Das ist ständig verborgen?

Kommst du nicht dorthin Es ruft an, es ruft an
Eine Melodie, die eine eng geschlossene Hoffnung eröffnet
Mein verrostete Herz kann Echos hören, Echos
Apartie, die ich an diesem Tag verlor

Whisper deinen Namen noch einmal
Dann starten Sie es sofort neu
Oh meine bittere Farbe Ardor wandern
Ich muss es fühlen, dass es verdeckt ist
Ich kenne das Ziel nicht einmal

Kommst du nicht dorthin Es ruft an, es ruft an
Der Himmel, den ich in die Änderungen sah, ändert seine Farben
Mein nacktes Herz kann Echos hören, Echos
Ohne zu wissen, suche ich eine Avidität

Whisper deinen Namen noch einmal
Dann starten Sie es sofort neu
Oh meine bittere Farbe Ardor wandern
Ich muss es fühlen, dass es verdeckt ist
Ich kenne das Ziel nicht einmal
Blau von diesem Tag