Romaji
Kimi to hapihapi pikapika happy・train
Sā rakiraki kirakira lucky・train
Ikō bōken no toki ga matteiru Oh,my lucky
train!
Cinderella dakara party no owari (zan'nen
desu)
Min'na no kioku ni nokorasete hoshī
(Let's, dancing!)
Kyō no jibun ni mo sayonara
Asu wa kitto mata saki e
Genseki no jewel no yō ni migaki
tsudzuketeku no
Ukauka suru to sugisaru jikan
Sā rakiraki kirakira lucky・time
Un wa isshun no nagareboshi nano catch
shinakya
Tobinotte mite ukiuki happy・train
Moshi nanka chotto machigatchatte mo
[Sumi/Hina] Soko de takaramono ni deau
kamo Oh, my happy train
Waku doki Oh, my lucky train!
[Full Version:]
Kimi to hapihapi pikapika happy・train
Sā rakiraki kirakira lucky・train
Ikō bōken no toki ga matteiru Oh, my
lucky train!
Cinderella dakara party no owari (zan'nen
desu)
Min'na no kioku ni nokorasete hoshī
(Let's, dancing!)
Kyō no jibun ni mo sayonara
Asu wa kitto mata saki e
Genseki no jewel no yō ni [Aka/Sumi]
migaki tsudzuketeku no
Ukauka suru to sugisaru jikan
Sā rakiraki kirakira lucky・time
Un wa isshun no nagareboshi nano catch
shinakya
Tobinotte mite ukiuki happy・train
Moshi nanka chotto machigatchatte mo
[Sumi/Hina] Soko de takaramono ni deau
kamo Oh, my happy train
Waku doki Oh, my lucky train!
Kabocha no basha kara saishin ressha made
(zanshin desu)
Mirai e no route no dia wo erande (Have a
nice trip!)
Kinō kenkashita anoko to mo
Gūzen mata atchau kamo
Surechigatta shunkan otagai [Aka/Hina]
warachaeru basho de
Kimi to hapihapi pikapika happy・train
Sā rakiraki kirakira lucky・train
Ikō bōken no toki ga matteiru issho ni
kite
Tobinotte mite ukiuki happy・train
Moshi nanka chotto tōmawari de mo
[Aka/Hina] Isshō no takaramono no omoide
wo Oh, my happy train
Waku doki Oh, my lucky train!
Owari kara no hajimari ya
Sayonara kara no mata ne
Kibō no rail wa yume ni tsunagetteru
Noritsugi jiyū ni habatakeru sono heart
Kimi to hapihapi pikapika happy・train
Suteki rakiraki kirakira lucky・train
Ikō bōken no toki ga matteiru
Ukauka suru to sugisaru jikan
Sā rakiraki kirakira lucky・time
Un wa isshun no nagareboshi nano catch
shinakya
Tobinotte mite ukiuki happy・train
Moshi nanka chotto machigatchatte mo
Soko de takaramono ni deau kamo Oh ,my
happy train
Waku doki Oh, my lucky train!
English
With you I'm on a happy, happy, sparkling
happy・train
All aboard the lucky, lucky, shining
lucky・train
The adventure we've been waiting for is
here so let's go, oh, my lucky train!
Because the party has ended, as
Cinderella that's my cue (That's too bad)
But in exchange I want to be engraved in
everyone's memories (Let's dancing)
I'll say goodbye to the me of today
For I'm sure tomorrow is just ahead
And just like a raw jewel, I won't stop
polishing myself
Enough ticking the days away daydreaming
And let's join this lucky, lucky,
dazzling lucky・time
Since luck is a fleeting shooting star we
have to catch it
So let's try jumping aboard this
heart-pounding happy・train
Even if things may go wrong or we wander
astray
We may just find some wonderful treasures
along the way, oh, my happy train
So excite me, oh my lucky train!
[Full Version:]
With you I'm on a happy, happy, sparkling
happy・train
All aboard the lucky, lucky, shining
lucky・train
The adventure we've been waiting for is
here so let's go, Oh, my lucky train!
Because the party has ended, as
Cinderella that's my cue (That's too bad)
But in exchange I want to be engraved in
everyone's memories (Let's dancing)
I'll say goodbye to the me of today
For I'm sure tomorrow is just ahead
And just like a raw jewel, I won't stop
polishing myself
Enough ticking the days away daydreaming
And let's join this lucky, lucky,
dazzling lucky・time
Since luck is a fleeting shooting star we
have to catch it
So let's try jumping aboard this
heart-pounding happy・train
Even if things may go wrong or we wander
astray
We may just find some wonderful treasures
along the way, Oh, my happy train
So excite me, Oh my lucky train!
From a pumpkin carriage to the most
recent trains (It's so fresh)
I select the diamond route of the future
(Have a nice trip!)
We were both children who argued yesterday
It must have been fate that we met
When we passed each other at that moment,
we couldn't help but laugh in that place
With you I'm on a happy, happy, sparkling
happy・train
All aboard the lucky, lucky, shining
lucky・train
The adventure we've been waiting for is
here so let's go together
So let's try jumping aboard this
heart-pounding happy・train
Even if that something is too far around
that corner
The treasure holds our memories of a
lifetime Oh, my happy train
So excite me, Oh my lucky train!
From the end to the very beginning
From that goodbye, I'm going to see you
again
These rails of hope lead us to our dream
We can freely fly by this transit with
our hearts
With you I'm on a happy, happy, sparkling
happy・train
All aboard the lucky, lucky, shining
lucky・train
The adventure we've been waiting for is
here so let's go
Enough ticking the days away daydreaming
And let's join this lucky, lucky,
dazzling lucky・time
Since luck is a fleeting shooting star we
have to catch it
So let's try jumping aboard this
heart-pounding happy・train
Even if things may go wrong or we wander
astray
We may just find some wonderful treasures
along the way, Oh, my happy train
So excite me, Oh my lucky train!
Kanji
きみと ハピハピ ピカピカ ハッピー・トレイン
さあ ラキラキ キラキラ ラッキー・トレイン
行こう 冒険の時が待っている Oh,my
lucky train!
シンデレラだから パーティの終わり (残念です)
みんなの記憶に残らせてほしい
(レッツ、ダンシング！)
今日の自分にもさよなら
あすはきっとまた先へ
原石のジュエルのように 磨きつづけてくの
うかうかすると過ぎ去る時間
さあ ラキラキ キラキラ ラッキー・タイム
運は一瞬の流れ星なの キャッチしなきゃ
飛び乗ってみて うきうき ハッピー・トレイン
もし なんかちょっとまちがっちゃっても
そこで宝物に出会うかも Oh,my happy
train
わくドキ Oh,my lucky train!
[FULLバージョン]
きみと ハピハピ ピカピカ ハッピー・トレイン
さあ ラキラキ キラキラ ラッキー・トレイン
行こう 冒険の時が待っている Oh,my
lucky train!
シンデレラだから パーティの終わり (残念です)
みんなの記憶に残らせてほしい
(レッツ、ダンシング！)
今日の自分にもさよなら
あすはきっとまた先へ
原石のジュエルのように 磨きつづけてくの
うかうかすると過ぎ去る時間
さあ ラキラキ キラキラ ラッキー・タイム
運は一瞬の流れ星なの キャッチしなきゃ
飛び乗ってみて うきうき ハッピー・トレイン
もし なんかちょっとまちがっちゃっても
そこで宝物に出会うかも Oh,my happy
train
わくドキ Oh,my lucky train!
かぼちゃの馬車から 最新列車まで （斬新です）
未来へのルートの ダイヤを選んで （Have
a nice trip!）
昨日けんかしたあの子とも
偶然また会っちゃうかも
すれちがった瞬間おたがい 笑っちゃえる場所で
きみと ハピハピ ピカピカ ハッピー・トレイン
さあ ラキラキ キラキラ ラッキー・トレイン
行こう 冒険の時が待っている 一緒にきて
飛び乗ってみて うきうき ハッピー・トレイン
もしなんかちょっと遠まわりでも
一生の宝物の思い出を Oh,my happy
train
わくドキ Oh,my lucky train!
終わりからの始まりや
さよならからのまたね
希望のレールは 夢につなげってる
乗り継ぎ自由にはばたける そのハート
きみと ハピハピ ピカピカ ハッピー・トレイン
すてき ラキラキ キラキラ ラッキー・トレイン
行こう 冒険の時が待っている
うかうかすると過ぎ去る時間
さあ ラキラキ キラキラ ラッキー・タイム
運は一瞬の流れ星なの キャッチしなきゃ
飛び乗ってみて うきうき ハッピー・トレイン
もし なんかちょっとまちがっちゃっても
そこで宝物に出会うかも Oh,my happy
train
わくドキ Oh,my lucky train!
Alle Texte
Mit dir im glücklich, glücklich, funkelnd
glücklich · train.
Alle an Bord des Glücks, Glück, glänzend
Lucky · Zug.
Das Abenteuer wartet darauf, dass es wartet
hier, also lass uns gehen, oh, mein glücklicher Zug!
Weil die Partei als beendet ist
Cinderella das ist mein Cue (das ist zu schlecht)
Aber in Austausch möchte ich eingraviert werden
jederer Erinnerungen (lässt tanzen)
Ich sage, dass ich mich von heute von mir verabschiedet
Denn ich bin sicher morgen
Und wie ein rohe Juwel, werde ich nicht aufhören
mich selbst polieren
Genug das Tippen der Tage mit dem Tagträumen
Und lasst uns an diesem Glück, Glück,
schillerndes Glück · Zeit
Seit Glück ist ein flüchtiger Shooting-Star, den wir
muss es fangen
Versuchen wir also, an Bord zu springen
Herzklopfen glücklich · Zug
Auch wenn die Dinge schief gehen oder wir wandern
in die Irre
Wir können nur einige wunderbare Schätze finden
Auf dem Weg, oh, mein glücklicher Zug
So erregen mich, oh mein glücklicher Zug!
[Vollversion:]
Mit dir im glücklich, glücklich, funkelnd
glücklich · train.
Alle an Bord des Glücks, Glück, glänzend
Lucky · Zug.
Das Abenteuer wartet darauf, dass es wartet
hier, also lass uns gehen, oh, mein glücklicher Zug!
Weil die Partei als beendet ist
Cinderella das ist mein Cue (das ist zu schlecht)
Aber in Austausch möchte ich eingraviert werden
jederer Erinnerungen (lässt tanzen)
Ich sage, dass ich mich von heute von mir verabschiedet
Denn ich bin sicher morgen
Und wie ein rohe Juwel, werde ich nicht aufhören
mich selbst polieren
Genug das Tippen der Tage mit dem Tagträumen
Und lasst uns an diesem Glück, Glück,
schillerndes Glück · Zeit
Seit Glück ist ein flüchtiger Shooting-Star, den wir
muss es fangen
Versuchen wir also, an Bord zu springen
Herzklopfen glücklich · Zug
Auch wenn die Dinge schief gehen oder wir wandern
in die Irre
Wir können nur einige wunderbare Schätze finden
Auf dem Weg, oh, mein glücklicher Zug
So erregen mich, oh mein glücklicher Zug!
Von einem Kürbiswagen bis zum meisten
Letzte Züge (es ist so frisch)
Ich wähle den Diamantenweg der Zukunft aus
(Gute Reise!)
Wir waren beide Kinder, die gestern argumentiert haben
Es muss das Schicksal gewesen sein, das wir getroffen haben
Wenn wir uns in diesem Moment passieren,
Wir könnten nicht helfen, aber an diesem Ort zu lachen
Mit dir im glücklich, glücklich, funkelnd
glücklich · train.
Alle an Bord des Glücks, Glück, glänzend
Lucky · Zug.
Das Abenteuer wartet darauf, dass es wartet
hier, also lass uns zusammen gehen
Versuchen wir also, an Bord zu springen
Herzklopfen glücklich · Zug
Auch wenn das etwas zu weit gleich ist
diese Ecke
Der Schatz hält unsere Erinnerungen an einen
Lebensdauer oh, mein glücklicher Zug
So erregen mich, oh mein glücklicher Zug!
Vom Ende bis zum Anfang
Von diesem Abschied, ich werde dich sehen
wieder
Diese Hoffnungsschienen führen uns zu unserem Traum
Wir können von diesem Transit mit frei fliegen
unsere Herzen
Mit dir im glücklich, glücklich, funkelnd
glücklich · train.
Alle an Bord des Glücks, Glück, glänzend
Lucky · Zug.
Das Abenteuer wartet darauf, dass es wartet
hier so lass uns gehen
Genug das Tippen der Tage mit dem Tagträumen
Und lasst uns an diesem Glück, Glück,
schillerndes Glück · Zeit
Seit Glück ist ein flüchtiger Shooting-Star, den wir
muss es fangen
Versuchen wir also, an Bord zu springen
Herzklopfen glücklich · Zug
Auch wenn die Dinge schief gehen oder wir wandern
in die Irre
Wir können nur einige wunderbare Schätze finden
Auf dem Weg, oh, mein glücklicher Zug
So erregen mich, oh mein glücklicher Zug!
KIRA☆Power