Move on now! Text - Aikatsu!

English

Move with a spirit, a kiss to my heart
Like this, my future itself can change
I want to fall in love as the dreamer I
am
'Cause I'm my own heroine

This pounding in my chest won't stop
Move on now to tomorrow, 'cause I'm in
love!

Take a good look at me, I'm going
through a rapid growth
I want to grab your attention with an
exciting surprise

This isn't just a whim, I feel my
emotions starting to flare
I want to get closer to you, I'll be a
special girl to you

This pounding in my chest is fated to be
unrequited
It's my very own story, and it's
never-ending
The power of faith is what can turn
longing into reality
I see it sparkling, and I'm ready to
dive in
Take it in my hands, right there is my
would-be self
To put it honestly, I'm about to
overtake you with my joyful heart; here I
come now

This pounding in my chest won't stop
Move on now to tomorrow, 'cause I'm in
love!

All of a sudden, a chance comes rushing
my way
I may wander, but I won't hesitate to
keep my promise

I repeated a simulation inside my head
That's okay, it was all for this moment

Come on, let your courage take you past
the door
There's a stage I have to go to
My heart dances with the brilliant
lights that gather
So, to a dream that I can only find
there...

Move on now...

This pounding in my chest won't stop
I'm running, because I'm going to catch
up right now

This pounding in my chest is fated to be
unrequited
It's my very own story, and it's
never-ending
The power of faith is what can turn
longing into reality
I see it sparkling, and I'm ready to
dive in
Take it in my hands, right there is my
would-be self
To put it honestly, I'm about to
overtake you with my joyful heart; here I
come now

This pounding in my chest
A wink to a miracle, look at me and
touch me, this is where everything begins
It won't stop
Feel me, make a connection, step up, I
want to be moved more everyday
Always
Move with a spirit, a kiss to my heart,
like this my future itself can change
Destiny won't be able to look away

Move on now to tomorrow!

Kanji

強気に Move ハートに Kiss
このまま未来も変えれそう
夢みる自分で恋したい
だってわたしがわたしのヒロイン

ドキドキしてる とまらない
明日へ Move on now! 恋してる

急成長するわたし、ちゃんと見ていて
振り向かせたい トキメキのサプライズ

気まぐれじゃない あついオモイはじまってるの
近づきたいよ トクベツな女の子になろう

ドキドキしてる 運命に片思い
とまらない わたしだけのストーリー
いつだって あこがれを現実にできるのは
信じるチカラ
キラキラしてる 輝きに飛び込もう
手に入れて なりたいわたしがいる
正直に はしゃぐココロで追い越していくよ
駆け出して今

ドキドキしてる とまらない
明日へ Move on now! 恋してる

急接近する チャンスは突然なの
戸惑うけれど 躊躇わない約束

あたまの中で くり返してたシミュレイション
大丈夫だよ すべてはこの瞬間のため

さあ 扉の向こうへ 勇気を出して
わたしが行くべきステージ
眩しい光があつまる 胸が踊るの
そこにしかない夢に

Move on now...

ドキドキしてる とまらない
走ってく 今すぐにたどりつくから

ドキドキしてる 運命に片思
とまらない わたしだけのストーリー
いつだって あこがれを現実にできるのは
信じるチカラ
キラキラしてる 輝きに飛び込もう
手に入れて なりたいわたしがいる
正直に はしゃぐココロで追い越していくよ
駆け出して今

ドキドキしてる
キセキに Wink 見つめて Touch
ここから全部がはじまる
とまらない
感じてつなげてステップ UP
もっと感動したいよエブリデイ
いつだって
強気に Move ハートに
Kissこのまま未来も変えれそう
運命を振り向かせたい

明日へMove on now!

Alle Texte

Bewegen Sie sich mit einem Geist, einem Kuss in mein Herz
Wie das kann meine Zukunft selbst sich ändern
Ich möchte mich als der Träumer mich verlieben
bin
Denn ich bin meine eigene Heldin

Dieses Hämmern in meiner Brust wird nicht aufgehört
Bewegen Sie sich jetzt auf morgen, verursachen Sie im In
Liebe!

Sehen Sie sich einen guten Blick auf mich an, ich gehe
Durch ein schnelles Wachstum
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit mit einem auf sich ziehen
aufregende Überraschung

Das ist nicht nur eine laune, ich fühle mein
Emotionen, die anfangen zu flacken
Ich möchte dir näher kommen, krank sein
spezielles Mädchen für dich

Dieses Hämmern in meiner Brust ist zu sein
unermesslich
Es ist meine eigene Geschichte und sein
niemals endend
Die Kraft des Glaubens ist, was sich drehen kann
Sehnsucht in der Realität
Ich sehe es funkelnd und bin bereit zu
eintauchen
Nimm es in meine Hände, genau da ist mein
wäre selbst selbst
Um es ehrlich zu setzen, bin ich ungefähr
Überholen Sie Sie mit meinem freudigen Herzen; Hier I.
Komm jetzt

Dieses Hämmern in meiner Brust wird nicht aufgehört
Bewegen Sie sich jetzt auf morgen, verursachen Sie im In
Liebe!

Plötzlich ist eine Chance, eine Chance zu rauschen
auf meine Art
Ich kann wandern, aber ich zögere nicht
halte mein Versprechen

Ich wiederholte eine Simulation in meinem Kopf
Das ist okay, es war alles für diesen Moment

Komm schon, lass deinen Mut vorbeikommen
die Tür
Es gibt eine Bühne, zu der ich gehen muss
Mein Herz tanzt mit dem brillanten
Lichter, die sich versammeln
Also, zu einem Traum, den ich nur finden kann
dort...

Mach jetzt weiter ...

Dieses Hämmern in meiner Brust wird nicht aufgehört
Ich bin laufend, weil ich fangen werde
gerade jetzt

Dieses Hämmern in meiner Brust ist zu sein
unermesslich
Es ist meine eigene Geschichte und sein
niemals endend
Die Kraft des Glaubens ist, was sich drehen kann
Sehnsucht in der Realität
Ich sehe es funkelnd und bin bereit zu
eintauchen
Nimm es in meine Hände, genau da ist mein
wäre selbst selbst
Um es ehrlich zu setzen, bin ich ungefähr
Überholen Sie Sie mit meinem freudigen Herzen; Hier I.
Komm jetzt

Dieses Schlagen in meiner Brust
Ein Augenzwinkern zu einem Wunder, schau mich an und
Berühren Sie mich, das beginnt alles
Es wird nicht aufhören
Fühle mich, mache eine Verbindung, verstehe auf, ich
will täglich mehr bewegt werden
Immer
Bewegen Sie sich mit einem Geist, einem Kuss in mein Herz,
So kann meine Zukunft selbst sich ändern
Das Schicksal kann nicht wegschauen

Mach nun weiter bis morgen!