Seishun Satsubatsuron Text - Assassination Classroom

English

Youthful... savageness!

We only say it when we execute it
It's cool that way, we know that
(Searching for the target, we are savage)
Our feelings hesitate, but even if we
hesitate we go forth
Let's put front our right hand and right
feet together

What is this, is the surge of irritation
The proof of our existence?
It increases as we look up at the moon
Come on! Quickly let's start!!

We didn't complete, so we can't complete
We didn't complete, so we can't complete
I speak of the breakthrough quietly, but
then I feel like screaming it
Since we didn't complete, we can't
complete (If we try, we can do it)
We didn't complete, so we can't complete
(Surely, we can do it)
It's easy to say "anyway", but
I wan't to struggle now, I wan't to be
bursting with energy with you

Even if we get our butt beaten and we
wan't to run
It's uncool, so what shall we do?
(ASSAULT, if we have it, our fate will
be transformed)
If we advance, we'll learn, and if we
learn we'll change
Our awkward movements in time grow into
our unique style

Why is it, I wan't to aim definitely
The moment we're born
Our consciousness tell us to be strong
Come on! Quickly burst!!

If you wan't to shake it off, just shake
it off
If you wan't to shake it off, just shake
it off
In the scene you see when you cross your
limit, a wind of a different temperature
blows
If you wan't to shake it off, just shake
it off (You can do it)
If you wan't to shake it off, just shake
it off (Everyone can do it)
It's easy to do it "tomorrow", but
I'll try my best to rewrite it, so you
try too

Quiet down, heartbeat (Wrong, we're
savage)
A dangerous start (Correct, we're savage)
The urgency that approaches my back
We didn't complete, so we can't complete
If you wan't to shake it off, just shake
it off

We didn't complete, so we can't complete
We didn't complete, so we can't complete
I speak of the breakthrough quietly, but
then I feel like screaming it
Since we didn't complete, we can't
complete (If we try, we can do it)
We didn't complete, so we can't complete
(Surely, we can do it)
It's easy to say "anyway", but
I wan't to struggle now, I wan't to be
bursting with energy with you
But the youth goes to the future!

Come on! Youthful savageness!

Kanji

é��春...サツバツ論！

口に出すのは実行する時
それがカッコイイこと　知ってるさ
(TARGET,探して僕らはサツバツ)
想いは迷う　迷えどé��む
右手と右足一緒に出そうだ

何なんだ　イライラの波動は
僕らの存在の証明？
月を見上げé��まる
さあさあ！ 殺っ殺っ殺っとSTART！！

やりきってないからヤリキレナイ
やりきってないからヤリキレナイ
現状打破を小さな声で　やがて絶叫したくなる

やりきってないからヤリキレナイ(やれば出来るさ)

やりきってないからヤリキレナイ(きっと出来るさ)
どうせ、と言うのは簡単だけど
今は足掻いてみたいんだ　君と弾けてみたいんだ

ケツを叩かれé��げたくなって
それはカッコワルイんだ　じゃあどうする？
(ASSAULT,持ったら僕らのé��命転換)
é��めば学び　学べば変わる
ぎこちない動きがやがて固有のSTYLE

何でだ　ギラギラと狙いたい
僕らが生まれたこの瞬é��
強くなれと意識が
さあさあ！ 殺っ殺っ殺っとBURST！！

振り切ってみたけりゃフリキレロ
振り切ってみたけりゃフリキレロ
臨界点突破で眺める景色
é��う温度のé��が吹く

振り切ってみたけりゃフリキレロ(それが出来るさ)

振り切ってみたけりゃフリキレロ(みんな出来るさ)
明日、にすれば楽ちんだけど
自分ベスト塗りかえてみせる　君も挑戦してみろよ

é��まれé��動(バツバツ　サツバツ)
危うい始動(マルマル　サツバツ)
背後に近づく切迫感
やりきってないからヤリキレナイ
振り切ってみたけりゃフリキレロ

やりきってないからヤリキレナイ
やりきってないからヤリキレナイ
現状打破を小さな声で　やがて絶叫したくなる

やりきってないからヤリキレナイ(やれば出来るさ)

やりきってないからヤリキレナイ(きっと出来るさ)
どうせ、と言うのは簡単だけど
今は足掻いてみたいんだ　君と弾けてみたいんだ
されどé��春は未来へGO！！

さあさあさあ！ é��春サツバツ論！

Alle Texte

Jugendliche ... Savagessing!

Wir sagen es nur, wenn wir es ausführen
Es ist so cool, dass wir das wissen
(Suche nach dem Ziel, wir sind savage)
Unsere Gefühle zögern, aber auch wenn wir
Zögern wir, wir gehen hervor
Lasst uns unsere rechte Hand und rechts stellen
Füße zusammen

Was ist das, ist der Anstieg der Irritation?
Der Nachweis unserer Existenz?
Es nimmt zu, wenn wir am Mond aufsehen
Komm schon! Lass uns schnell anfangen !!

Wir haben nicht fertiggestellt, also können wir nicht abschließen
Wir haben nicht fertiggestellt, also können wir nicht abschließen
Ich spreche leise vom Durchbruch, aber
Dann fühle ich mich, es zu schreien
Da wir nicht fertig sind, können wir nicht
Komplett (wenn wir versuchen, können wir es tun)
Wir haben nicht fertiggestellt, also können wir nicht abschließen
(Sicher können wir es tun)
Es ist trotzdem leicht zu sagen, aber
Ich möchte jetzt kämpfen, ich möchte sein
mit Energie mit der Energie platzen

Auch wenn wir unseren Hintern geschlagen werden und wir
will rennen
Seine uncool, also was sollen wir tun?
(Angriff, wenn wir es haben, wird unser Schicksal
transformiert werden)
Wenn wir vorrücken, lernen Sie, und wenn wir
lernen Sie den Wunsch
Unsere unbeholfenen Bewegungen in der Zeit wachsen in
unser einzigartiger Stil

Warum ist es, ich möchte definitiv zielen
Der Moment wurde geboren
Unser Bewusstsein sagt uns, dass wir stark sein
Komm schon! Schnell platzen !!

Wenn Sie es abschütteln möchten, schütteln Sie einfach
es aus
Wenn Sie es abschütteln möchten, schütteln Sie einfach
es aus
In der Szene sehen Sie, wenn Sie Ihre überqueren
Begrenzen Sie, ein Wind einer anderen Temperatur
Schläge
Wenn Sie es abschütteln möchten, schütteln Sie einfach
es aus (Sie können es tun)
Wenn Sie es abschütteln möchten, schütteln Sie einfach
es aus (jeder kann es tun)
Es ist leicht, es morgen zu tun, aber
Ich versuche mein Bestes, um es neu zu schreiben, also Sie
Versuchen Sie es auch

Ruhig unten, Herzschlag (falsch, waren
wild)
Ein gefährlicher Start (richtig, war wild)
Die Dringlichkeit, die sich meinem Rücken nähert
Wir haben nicht fertiggestellt, also können wir nicht abschließen
Wenn Sie es abschütteln möchten, schütteln Sie einfach
es aus

Wir haben nicht fertiggestellt, also können wir nicht abschließen
Wir haben nicht fertiggestellt, also können wir nicht abschließen
Ich spreche leise vom Durchbruch, aber
Dann fühle ich mich, es zu schreien
Da wir nicht fertig sind, können wir nicht
Komplett (wenn wir versuchen, können wir es tun)
Wir haben nicht fertiggestellt, also können wir nicht abschließen
(Sicher können wir es tun)
Es ist trotzdem leicht zu sagen, aber
Ich möchte jetzt kämpfen, ich möchte sein
mit Energie mit der Energie platzen
Aber die Jugend geht in die Zukunft!

Komm schon! Jugendliche Wildheit!