Seishun Satsubatsuron Letra - Assassination Classroom

English

Youthful... savageness!

We only say it when we execute it
It's cool that way, we know that
(Searching for the target, we are savage)
Our feelings hesitate, but even if we
hesitate we go forth
Let's put front our right hand and right
feet together

What is this, is the surge of irritation
The proof of our existence?
It increases as we look up at the moon
Come on! Quickly let's start!!

We didn't complete, so we can't complete
We didn't complete, so we can't complete
I speak of the breakthrough quietly, but
then I feel like screaming it
Since we didn't complete, we can't
complete (If we try, we can do it)
We didn't complete, so we can't complete
(Surely, we can do it)
It's easy to say "anyway", but
I wan't to struggle now, I wan't to be
bursting with energy with you

Even if we get our butt beaten and we
wan't to run
It's uncool, so what shall we do?
(ASSAULT, if we have it, our fate will
be transformed)
If we advance, we'll learn, and if we
learn we'll change
Our awkward movements in time grow into
our unique style

Why is it, I wan't to aim definitely
The moment we're born
Our consciousness tell us to be strong
Come on! Quickly burst!!

If you wan't to shake it off, just shake
it off
If you wan't to shake it off, just shake
it off
In the scene you see when you cross your
limit, a wind of a different temperature
blows
If you wan't to shake it off, just shake
it off (You can do it)
If you wan't to shake it off, just shake
it off (Everyone can do it)
It's easy to do it "tomorrow", but
I'll try my best to rewrite it, so you
try too

Quiet down, heartbeat (Wrong, we're
savage)
A dangerous start (Correct, we're savage)
The urgency that approaches my back
We didn't complete, so we can't complete
If you wan't to shake it off, just shake
it off

We didn't complete, so we can't complete
We didn't complete, so we can't complete
I speak of the breakthrough quietly, but
then I feel like screaming it
Since we didn't complete, we can't
complete (If we try, we can do it)
We didn't complete, so we can't complete
(Surely, we can do it)
It's easy to say "anyway", but
I wan't to struggle now, I wan't to be
bursting with energy with you
But the youth goes to the future!

Come on! Youthful savageness!

Kanji

é��春...サツバツ論！

口に出すのは実行する時
それがカッコイイこと　知ってるさ
(TARGET,探して僕らはサツバツ)
想いは迷う　迷えどé��む
右手と右足一緒に出そうだ

何なんだ　イライラの波動は
僕らの存在の証明？
月を見上げé��まる
さあさあ！ 殺っ殺っ殺っとSTART！！

やりきってないからヤリキレナイ
やりきってないからヤリキレナイ
現状打破を小さな声で　やがて絶叫したくなる

やりきってないからヤリキレナイ(やれば出来るさ)

やりきってないからヤリキレナイ(きっと出来るさ)
どうせ、と言うのは簡単だけど
今は足掻いてみたいんだ　君と弾けてみたいんだ

ケツを叩かれé��げたくなって
それはカッコワルイんだ　じゃあどうする？
(ASSAULT,持ったら僕らのé��命転換)
é��めば学び　学べば変わる
ぎこちない動きがやがて固有のSTYLE

何でだ　ギラギラと狙いたい
僕らが生まれたこの瞬é��
強くなれと意識が
さあさあ！ 殺っ殺っ殺っとBURST！！

振り切ってみたけりゃフリキレロ
振り切ってみたけりゃフリキレロ
臨界点突破で眺める景色
é��う温度のé��が吹く

振り切ってみたけりゃフリキレロ(それが出来るさ)

振り切ってみたけりゃフリキレロ(みんな出来るさ)
明日、にすれば楽ちんだけど
自分ベスト塗りかえてみせる　君も挑戦してみろよ

é��まれé��動(バツバツ　サツバツ)
危うい始動(マルマル　サツバツ)
背後に近づく切迫感
やりきってないからヤリキレナイ
振り切ってみたけりゃフリキレロ

やりきってないからヤリキレナイ
やりきってないからヤリキレナイ
現状打破を小さな声で　やがて絶叫したくなる

やりきってないからヤリキレナイ(やれば出来るさ)

やりきってないからヤリキレナイ(きっと出来るさ)
どうせ、と言うのは簡単だけど
今は足掻いてみたいんだ　君と弾けてみたいんだ
されどé��春は未来へGO！！

さあさあさあ！ é��春サツバツ論！

Todas las letras

Juvenil ... salvajismo!

Solo lo dicemos cuando lo ejecutamos.
Es genial de esa manera, sabemos que
(Buscando el objetivo, somos salvajes)
Nuestros sentimientos dudan, pero incluso si nosotros
dudamos vamos a salir
Pontemos al frente nuestra mano derecha y derecha.
juntos

¿Qué es esto, es la oleada de irritación?
¿La prueba de nuestra existencia?
Aumenta a medida que miramos la luna.
¡Vamos! Rápidamente vamos a empezar!

No completamos, así que no podemos completar.
No completamos, así que no podemos completar.
Hablo de la avance en silencio, pero
Entonces me siento ganas de gritarlo
Como no completamos, no podemos
Completa (si lo intentamos, podemos hacerlo)
No completamos, así que no podemos completar.
(Seguramente, podemos hacerlo)
Es fácil de decir de todos modos, pero
Quiero luchar ahora, quiero ser
estallando con energía contigo

Incluso si tenemos nuestro trasero golpeado y nosotros
quiero correr
Su Uncool, ¿qué haremos?
(Asalto, si lo tenemos, nuestro destino
ser transformado)
Si avanzamos, bien aprende, y si nosotros
aprender bien cambio
Nuestros movimientos incómodos en el tiempo crecen en
Nuestro estilo único

¿Por qué lo es, quiero apuntar definitivamente?
El momento nació
Nuestra conciencia nos dice que seamos fuertes.
¡Vamos! Ráfaga rápidamente !!

Si quieres sacudirlo, solo teme
apagado
Si quieres sacudirlo, solo teme
apagado
En la escena que ves cuando cruces tu
Límite, un viento de una temperatura diferente.
golpes
Si quieres sacudirlo, solo teme
se apaga (puedes hacerlo)
Si quieres sacudirlo, solo teme
se apaga (todos pueden hacerlo)
Es fácil de hacer mañana, pero
Hagamos mi mejor esfuerzo para reescribirlo, por lo que
inténtalo también

Tranquilo, el latido del corazón (mal, fueron
salvaje)
Un inicio peligroso (correcto, fue salvaje)
La urgencia que se acerca a mi espalda.
No completamos, así que no podemos completar.
Si quieres sacudirlo, solo teme
apagado

No completamos, así que no podemos completar.
No completamos, así que no podemos completar.
Hablo de la avance en silencio, pero
Entonces me siento ganas de gritarlo
Como no completamos, no podemos
Completa (si lo intentamos, podemos hacerlo)
No completamos, así que no podemos completar.
(Seguramente, podemos hacerlo)
Es fácil de decir de todos modos, pero
Quiero luchar ahora, quiero ser
estallando con energía contigo
¡Pero los jóvenes van al futuro!

¡Vamos! ¡Savagianidad juvenil!