Seishun Satsubatsuron Paroles - Assassination Classroom

English

Youthful... savageness!

We only say it when we execute it
It's cool that way, we know that
(Searching for the target, we are savage)
Our feelings hesitate, but even if we
hesitate we go forth
Let's put front our right hand and right
feet together

What is this, is the surge of irritation
The proof of our existence?
It increases as we look up at the moon
Come on! Quickly let's start!!

We didn't complete, so we can't complete
We didn't complete, so we can't complete
I speak of the breakthrough quietly, but
then I feel like screaming it
Since we didn't complete, we can't
complete (If we try, we can do it)
We didn't complete, so we can't complete
(Surely, we can do it)
It's easy to say "anyway", but
I wan't to struggle now, I wan't to be
bursting with energy with you

Even if we get our butt beaten and we
wan't to run
It's uncool, so what shall we do?
(ASSAULT, if we have it, our fate will
be transformed)
If we advance, we'll learn, and if we
learn we'll change
Our awkward movements in time grow into
our unique style

Why is it, I wan't to aim definitely
The moment we're born
Our consciousness tell us to be strong
Come on! Quickly burst!!

If you wan't to shake it off, just shake
it off
If you wan't to shake it off, just shake
it off
In the scene you see when you cross your
limit, a wind of a different temperature
blows
If you wan't to shake it off, just shake
it off (You can do it)
If you wan't to shake it off, just shake
it off (Everyone can do it)
It's easy to do it "tomorrow", but
I'll try my best to rewrite it, so you
try too

Quiet down, heartbeat (Wrong, we're
savage)
A dangerous start (Correct, we're savage)
The urgency that approaches my back
We didn't complete, so we can't complete
If you wan't to shake it off, just shake
it off

We didn't complete, so we can't complete
We didn't complete, so we can't complete
I speak of the breakthrough quietly, but
then I feel like screaming it
Since we didn't complete, we can't
complete (If we try, we can do it)
We didn't complete, so we can't complete
(Surely, we can do it)
It's easy to say "anyway", but
I wan't to struggle now, I wan't to be
bursting with energy with you
But the youth goes to the future!

Come on! Youthful savageness!

Kanji

é��春...サツバツ論！

口に出すのは実行する時
それがカッコイイこと　知ってるさ
(TARGET,探して僕らはサツバツ)
想いは迷う　迷えどé��む
右手と右足一緒に出そうだ

何なんだ　イライラの波動は
僕らの存在の証明？
月を見上げé��まる
さあさあ！ 殺っ殺っ殺っとSTART！！

やりきってないからヤリキレナイ
やりきってないからヤリキレナイ
現状打破を小さな声で　やがて絶叫したくなる

やりきってないからヤリキレナイ(やれば出来るさ)

やりきってないからヤリキレナイ(きっと出来るさ)
どうせ、と言うのは簡単だけど
今は足掻いてみたいんだ　君と弾けてみたいんだ

ケツを叩かれé��げたくなって
それはカッコワルイんだ　じゃあどうする？
(ASSAULT,持ったら僕らのé��命転換)
é��めば学び　学べば変わる
ぎこちない動きがやがて固有のSTYLE

何でだ　ギラギラと狙いたい
僕らが生まれたこの瞬é��
強くなれと意識が
さあさあ！ 殺っ殺っ殺っとBURST！！

振り切ってみたけりゃフリキレロ
振り切ってみたけりゃフリキレロ
臨界点突破で眺める景色
é��う温度のé��が吹く

振り切ってみたけりゃフリキレロ(それが出来るさ)

振り切ってみたけりゃフリキレロ(みんな出来るさ)
明日、にすれば楽ちんだけど
自分ベスト塗りかえてみせる　君も挑戦してみろよ

é��まれé��動(バツバツ　サツバツ)
危うい始動(マルマル　サツバツ)
背後に近づく切迫感
やりきってないからヤリキレナイ
振り切ってみたけりゃフリキレロ

やりきってないからヤリキレナイ
やりきってないからヤリキレナイ
現状打破を小さな声で　やがて絶叫したくなる

やりきってないからヤリキレナイ(やれば出来るさ)

やりきってないからヤリキレナイ(きっと出来るさ)
どうせ、と言うのは簡単だけど
今は足掻いてみたいんだ　君と弾けてみたいんだ
されどé��春は未来へGO！！

さあさあさあ！ é��春サツバツ論！

Toutes les paroles

Jeune ... Sauvreté!

Nous ne le dis que quand nous l'exécutons
C'est cool de cette façon, nous savons que
(Recherche de la cible, nous sommes sauvages)
Nos sentiments hésitent, mais même si nous
hésiter nous partons
Permet de mettre avant notre main droite et bonne
les pieds

Qu'est-ce que c'est la montée de l'irritation
La preuve de notre existence?
Il augmente alors que nous recherchons la lune
Allez! Laisse rapidement commencer !!

Nous n'avons pas terminé, alors nous ne pouvons pas terminer
Nous n'avons pas terminé, alors nous ne pouvons pas terminer
Je parle de la percée tranquillement, mais
Ensuite, j'ai envie de le crier
Depuis que nous n'avons pas terminé, nous ne pouvons pas
Complet (si nous essayons, nous pouvons le faire)
Nous n'avons pas terminé, alors nous ne pouvons pas terminer
(Sûrement, nous pouvons le faire)
Il est facile de dire quand même, mais
Je veux me battre maintenant, je veux être
éclatant avec de l'énergie avec vous

Même si nous obtenons nos fesses battu et nous
vouloir courir
Son non-cool, alors que ferons-nous?
(Assaut, si nous l'avons, notre destin
être transformé)
Si nous avançons, bien apprenez, et si nous
apprendre bien changer
Nos mouvements maladroits dans le temps deviennent dans
Notre style unique

Pourquoi est-ce, je veux viser définitivement
Le moment est né
Notre conscience nous dit d'être fort
Allez! Éclaté rapidement !!

Si vous voulez le secouer, agitez simplement
hors
Si vous voulez le secouer, agitez simplement
hors
Dans la scène, vous voyez quand vous traversez votre
limite, un vent d'une température différente
coups
Si vous voulez le secouer, agitez simplement
celles-ci (vous pouvez le faire)
Si vous voulez le secouer, agitez simplement
celles-ci (tout le monde peut le faire)
Il est facile de le faire demain, mais
Malade essayer de mon mieux pour le réécrire, alors vous
essayez trop

Calme, battement de coeur (faux, étaient
sauvage)
Un début dangereux (correct, était sauvage)
L'urgence qui s'approche mon dos
Nous n'avons pas terminé, alors nous ne pouvons pas terminer
Si vous voulez le secouer, agitez simplement
hors

Nous n'avons pas terminé, alors nous ne pouvons pas terminer
Nous n'avons pas terminé, alors nous ne pouvons pas terminer
Je parle de la percée tranquillement, mais
Ensuite, j'ai envie de le crier
Depuis que nous n'avons pas terminé, nous ne pouvons pas
Complet (si nous essayons, nous pouvons le faire)
Nous n'avons pas terminé, alors nous ne pouvons pas terminer
(Sûrement, nous pouvons le faire)
Il est facile de dire quand même, mais
Je veux me battre maintenant, je veux être
éclatant avec de l'énergie avec vous
Mais la jeunesse va au futur!

Allez! Sauvreté jeune!