Utsukushiki Zankoku na Sekai Text - Attack on Titan

Hikasa Yoko, 日笠陽子 Utsukushiki Zankoku na Sekai Attack on Titan Season 1 Ending 1 Text

Utsukushiki Zankoku na Sekai Text

Aus dem AnimeAttack on Titan Shingeki no Kyojin | AoT | 進撃の巨人 Season 3 | 進撃の巨人 Season 2 | 進撃の巨人

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Sono yume wa kokoro no ibasho
Inochi yori koware yasuki mono
Nando demo sutete wa mitsuke
Yasuraka ni saa nemure
Myakuutsu shoudou ni negai wa okasare
Wasurete shimau hodo mata omoidasu yo

Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikiteiru koto "Naze" to tou bakari
de...
Aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba

Ano sora wa setsunai no darou
Maiagaru hai to shinkirou
Atatakai kotoba ni kogoe
Hitoshirezu saa nemure
Nebatsuku gensou ni nageki wa kakusare
Chigitte shimau hodo mata karamitsuku yo

Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Tada shinde yuku koto "Mate" to kou
bakari de...
Aa bokutachi wa kazamidori tobesu ni
Shinjitsu wa uso yori kirei ka douka
Wakaranai

Moshimo bokura uta naraba
Ano kaze ni ho wo age
Mayowazu ni tada dareka no moto e
Kibou todoke ni yuku no ni

Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikiteiru koto "Naze" to tou bakari
de...
Aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba

English

That dream is where my heart belongs,
and it's something more fragile than my
life.
Again and again, I abandoned and then
rediscovered it.
Now sleep peacefully.
With my wish being ravished by my
pounding heartbeats,
as soon as I'm on the verge of
forgetting it, I immediately recall it.

In this beautiful cruel world,
we merely keep on asking "why" we're
alive and living...
Ah, with this strength and this weakness,
if we no longer possess any rationality,
just what are we protecting?

Isn't that sky depressing?
The ashes and mirages swirl up in the
sky.
Freeze solid to the warm words,
now sleep discreetly.
With my sigh being hid away by my clingy
fantasies,
as soon as it's about to break free,
it's pinned down again.

In this beautiful cruel world,
we merely keep on begging death to wait
a little longer...
Ah, no different from the flightless
weathercock,
we will not understand
whether truths are prettier than lies.

If only we were songs,
we would be able to sail at full speed
in the wind,
and bring hope without fail
to someone out there.

In this beautiful cruel world,
we merely keep on asking "why" we're
alive and living...
Ah, with this strength and this weakness,
if we no longer possess any rationality,
just what are we protecting?

Kanji

その夢は こころの居場所
生命(いのち)より 壊れやすきもの
何度でも 捨てては見つけ
安らかに さぁ眠れ
脈打つ衝動に 願いは犯され
忘れてしまうほど また想い出すよ

この 美しき残酷な世界では
まだ生きていること「何故」と問うばかりで...
嗚呼ボクたちは この強さ 弱さで
何を護るのだろう もう理性など
無いならば

あの空は 切ないのだろう
舞い上がる 灰と蜃気楼
温かい 言葉に凍え
人知れず さぁ眠れ
ねばつく幻想に 嘆きは隠され
千切ってしまうほど また絡みつくよ

この 美しき残酷な世界では
ただ死んでゆくこと「待て」と乞うばかりで...
嗚呼ボクたちは 風見鶏 飛べずに
真実は嘘より 綺麗かどうか
分からない

もしもボクら歌ならば
あの風に 帆を上げ
迷わずにただ 誰かの元へ
希望 届けに行くのに

この 美しき残酷な世界では
まだ生きていること「何故」と問うばかりで...
嗚呼ボクたちは この強さ 弱さで
何を護るのだろう もう理性など
無いならば

Alle Texte

Dieser Traum ist, wo mein Herz gehört,
und es ist etwas Zerbrechlicher als meine
Leben.
Immer wieder habe ich aufgegeben und dann
Wiederentdeckt es.
Nun ruhig schlafen.
Mit meinem Wunsch, von meinem verwüstet zu werden
Herzschläge schlagen,
Sobald ich am Rande von
Ich werde es vergessen, ich erinnere mich sofort an.

In dieser schönen grausamen Welt,
Wir fragen lediglich weiter, warum
lebendig und leben ...
Ah, mit dieser Kraft und dieser Schwäche,
Wenn wir keine Rationalität mehr besitzen,
Was schützen wir gerade?

Ist der Himmel nicht deprimierend?
Die Asche und die Trutfäuse in der
Himmel.
FREEZE FREE ZUM DIE WAREN WORTE,
Jetzt schlafen diskret.
Mit meinem Seufzer, der von meinem Anhaften versteckt wird
Fantasien,
Sobald es darum geht, frei zu brechen,
Es ist wieder festgesteckt.

In dieser schönen grausamen Welt,
Wir betteln lediglich den Tod, zu warten
ein bisschen länger...
Ah, nicht anders vom flugwohnen
Wetterhahn,
Wir werden nicht verstehen
ob Wahrheiten hübscher sind als Lügen.

Wenn wir nur Songs wären,
Wir könnten mit voller Geschwindigkeit segeln
im Wind,
und bringen Sie Hoffnung ohne Scheitern
an jemanden da draußen.

In dieser schönen grausamen Welt,
Wir fragen lediglich weiter, warum
lebendig und leben ...
Ah, mit dieser Kraft und dieser Schwäche,
Wenn wir keine Rationalität mehr besitzen,
Was schützen wir gerade?

Attack on Titan Utsukushiki Zankoku na Sekai Text - Information

Titel:Utsukushiki Zankoku na Sekai

AnimeAttack on Titan

Art des Liedes:Ending

Erscheint in:Season 1 Ending 1

Durchgeführt von:Hikasa Yoko, 日笠陽子

Organisiert von:Negishi Takayuki, 根岸貴幸

Text von:Mike Sugiyama

Attack on Titan Informationen und Songs wie Utsukushiki Zankoku na Sekai

Utsukushiki Zankoku na Sekai Text - Attack on Titan
Attack on Titan Parzelle

Utsukushiki Zankoku na Sekai Text - Attack on Titan gehört zum anime Attack on Titan, schau dir das argument an:

In einer fernen Ära stand die Menschheit vor einem düsteren Schicksal, als sie am Rande der Auslöschung stand und unerbittlich von monströsen Titanen gejagt wurde. Diese grotesken Wesen, die nicht nur von Hunger, sondern von sadistischem Vergnügen getrieben wurden, zwangen die Menschheit, sich hinter kolossalen konzentrischen Mauern zu verstecken, um ihr Überleben zu sichern. Es verging ein Jahrhundert relativer Ruhe, das die Überreste der Menschheit vor den furchterregenden Titanen schützte. Die Ruhe wurde jedoch jäh zerstört, als ein gigantischer Titan seine zerstörerische Macht entfesselte und die vermeintlich undurchdringliche Außenmauer durchbrach. So begann der Kampf ums Überleben von neuem, als die Menschheit versuchte, ihre Freiheit von diesen unersättlichen Fleischfressern zurückzugewinnen. Nach einer qualvollen persönlichen Tragödie, die von den einfallenden Abscheulichkeiten verursacht wurde, begibt sich Eren Yeager auf eine rechtschaffene Mission, um die Titanen auszulöschen, und widmet seine ganze Existenz der Sache. Zusammen mit seiner äußerst loyalen Schwester Mikasa Ackerman und seinem treuen Kindheitsgefährten Armin Arlert meldet sich Eren beim prestigeträchtigen Survey Corps – einer tapferen militärischen Truppe, die sich der direkten Konfrontation mit den Titanen jenseits der schützenden Grenzen der Mauern verschrieben hat. In einem Wettlauf gegen die Zeit versuchen sie, die geheime Waffe zu finden, die den Untergang der Titanen herbeiführen wird, bevor die letzten Bastionen menschlicher Hoffnung ihrem unerbittlichen Ansturm erliegen.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Attack on Titan auch genannt Shingeki no Kyojin | AoT | 進撃の巨人 Season 3 | 進撃の巨人 Season 2 | 進撃の巨人

Über Attack on Titan

Wenn Sie noch mehr aus dem Anime des Songs Utsukushiki Zankoku na Sekai, lernen möchten, verpassen Sie diese Informationen zu Attack on Titan nicht:

Shingeki no Kyojin haucht der fesselnden Geschichte Leben ein und lässt sich von den faszinierenden ersten acht Bänden von Hajime Isayamas von der Kritik gefeiertem Manga inspirieren. Um die Vorfreude zu steigern, wurde die letzte Folge dieser unglaublichen Serie am Samstag, den 28. September 2013 exklusiv im renommierten Marunouchi Piccadilly 1 Theater in Tokio gezeigt. Als die Uhr Mitternacht schlug, erwachten die Fernsehbildschirme im ganzen Land mit der faszinierenden Geschichte zum Leben. Es überrascht nicht, dass Shingeki no Kyojins bemerkenswerter Einfluss beim Tokyo Anime Award Festival 2014 anerkannt und geehrt wurde, wo er zur Animation des Jahres in der Kategorie Fernsehen gekrönt wurde.

Ich hoffe, Sie fanden diese Informationen nützlich Attack on Titan auch genannt Shingeki no Kyojin | AoT | 進撃の巨人 Season 3 | 進撃の巨人 Season 2 | 進撃の巨人