Utsukushiki Zankoku na Sekai Letra - Attack on Titan

Hikasa Yoko, 日笠陽子 Utsukushiki Zankoku na Sekai Attack on Titan Season 1 Ending 1 Letra

Utsukushiki Zankoku na Sekai Letra

Del AnimeAttack on Titan Shingeki no Kyojin | AoT | 進撃の巨人 Season 3 | 進撃の巨人 Season 2 | 進撃の巨人

Romaji
English
Kanji
Español
Todas las letras

Romaji

Sono yume wa kokoro no ibasho
Inochi yori koware yasuki mono
Nando demo sutete wa mitsuke
Yasuraka ni saa nemure
Myakuutsu shoudou ni negai wa okasare
Wasurete shimau hodo mata omoidasu yo

Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikiteiru koto "Naze" to tou bakari
de...
Aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba

Ano sora wa setsunai no darou
Maiagaru hai to shinkirou
Atatakai kotoba ni kogoe
Hitoshirezu saa nemure
Nebatsuku gensou ni nageki wa kakusare
Chigitte shimau hodo mata karamitsuku yo

Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Tada shinde yuku koto "Mate" to kou
bakari de...
Aa bokutachi wa kazamidori tobesu ni
Shinjitsu wa uso yori kirei ka douka
Wakaranai

Moshimo bokura uta naraba
Ano kaze ni ho wo age
Mayowazu ni tada dareka no moto e
Kibou todoke ni yuku no ni

Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
Mada ikiteiru koto "Naze" to tou bakari
de...
Aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
Nani wo mamoru no darou mou risei nado
Nai naraba

English

That dream is where my heart belongs,
and it's something more fragile than my
life.
Again and again, I abandoned and then
rediscovered it.
Now sleep peacefully.
With my wish being ravished by my
pounding heartbeats,
as soon as I'm on the verge of
forgetting it, I immediately recall it.

In this beautiful cruel world,
we merely keep on asking "why" we're
alive and living...
Ah, with this strength and this weakness,
if we no longer possess any rationality,
just what are we protecting?

Isn't that sky depressing?
The ashes and mirages swirl up in the
sky.
Freeze solid to the warm words,
now sleep discreetly.
With my sigh being hid away by my clingy
fantasies,
as soon as it's about to break free,
it's pinned down again.

In this beautiful cruel world,
we merely keep on begging death to wait
a little longer...
Ah, no different from the flightless
weathercock,
we will not understand
whether truths are prettier than lies.

If only we were songs,
we would be able to sail at full speed
in the wind,
and bring hope without fail
to someone out there.

In this beautiful cruel world,
we merely keep on asking "why" we're
alive and living...
Ah, with this strength and this weakness,
if we no longer possess any rationality,
just what are we protecting?

Kanji

その夢は こころの居場所
生命(いのち)より 壊れやすきもの
何度でも 捨てては見つけ
安らかに さぁ眠れ
脈打つ衝動に 願いは犯され
忘れてしまうほど また想い出すよ

この 美しき残酷な世界では
まだ生きていること「何故」と問うばかりで...
嗚呼ボクたちは この強さ 弱さで
何を護るのだろう もう理性など
無いならば

あの空は 切ないのだろう
舞い上がる 灰と蜃気楼
温かい 言葉に凍え
人知れず さぁ眠れ
ねばつく幻想に 嘆きは隠され
千切ってしまうほど また絡みつくよ

この 美しき残酷な世界では
ただ死んでゆくこと「待て」と乞うばかりで...
嗚呼ボクたちは 風見鶏 飛べずに
真実は嘘より 綺麗かどうか
分からない

もしもボクら歌ならば
あの風に 帆を上げ
迷わずにただ 誰かの元へ
希望 届けに行くのに

この 美しき残酷な世界では
まだ生きていること「何故」と問うばかりで...
嗚呼ボクたちは この強さ 弱さで
何を護るのだろう もう理性など
無いならば

Todas las letras

Ese sueño es donde pertenece mi corazón,
y es algo más frágil que mi
vida.
Una y otra vez, abandoné y luego
redescubrió.
Ahora sueño pacíficamente.
Con mi deseo siendo arrastrado por mi
latidos latidos del corazón,
Tan pronto como estoy al borde de
Olvidándolo, inmediatamente lo recuerdo.

En este hermoso mundo cruel,
Simplemente seguimos preguntando por qué fueron
vivo y vivo ...
Ah, con esta fuerza y ​​esta debilidad,
Si ya no poseiéramos ninguna racionalidad,
¿Qué estamos protegiendo?

¿No es ese cielo deprimente?
Las cenizas y los espejises ​​se arremolinan en el
cielo.
Congelar sólidos a las palabras cálidas,
Ahora duerme discretamente.
Con mi suspiro se escondió por mi pegajoso
fantasías,
Tan pronto como está a punto de liberarse,
Está clavado de nuevo.

En este hermoso mundo cruel,
Simplemente seguimos con la mendicidad que espere
un poco más...
Ah, no es diferente de los voladores
veleta,
No lo entenderemos
Si las verdades son más bonitas que las mentiras.

Si tan solo fuéramos canciones,
Podríamos navegar a toda velocidad.
en el viento,
y traer esperanza sin falta
a alguien por ahí.

En este hermoso mundo cruel,
Simplemente seguimos preguntando por qué fueron
vivo y vivo ...
Ah, con esta fuerza y ​​esta debilidad,
Si ya no poseiéramos ninguna racionalidad,
¿Qué estamos protegiendo?

Attack on Titan Utsukushiki Zankoku na Sekai Letra - Información

Titulo:Utsukushiki Zankoku na Sekai

AnimeAttack on Titan

Tipo de canción:Ending

Aparece en:Season 1 Ending 1

Realizada por:Hikasa Yoko, 日笠陽子

Organizada por:Negishi Takayuki, 根岸貴幸

Letra hecha por:Mike Sugiyama

Attack on Titan Información y canciones como Utsukushiki Zankoku na Sekai

Utsukushiki Zankoku na Sekai Letra - Attack on Titan
Attack on Titan Argumento

Utsukushiki Zankoku na Sekai Letra - Attack on Titan pertenece al anime Attack on Titan, échale un vistazo el argumento:

En una época lejana, la humanidad se enfrentó a un destino sombrío al borde de la extinción, perseguida implacablemente por monstruosos titanes. Estos seres grotescos, impulsados no por el hambre sino por el placer sádico, obligaron a la humanidad a esconderse detrás de colosales muros concéntricos para su propia supervivencia. Pasó un siglo de relativa tranquilidad, protegiendo a los restos de la humanidad de los aterradores Titanes. Sin embargo, la tranquilidad se rompió abruptamente cuando un titán gigantesco desató su poder destructivo, rompiendo la pared exterior supuestamente impenetrable. Por lo tanto, la batalla por la supervivencia se reinició, ya que la humanidad buscó recuperar su libertad de estos insaciables devoradores de carne. A raíz de una agonizante tragedia personal infligida por las abominaciones invasoras, Eren Yeager se embarca en una búsqueda justa para destruir a los Titanes, dedicando su propia existencia a la causa. Junto con su ferozmente leal cuñada en espíritu, Mikasa Ackerman, y su devoto compañero de infancia, Armin Arlert, Eren se alista en el prestigioso Cuerpo de Exploración, una valiente fuerza militar dedicada a enfrentarse a los Titanes de frente más allá de los confines protectores de las murallas. Compitiendo contra el tiempo, se esfuerzan por desenterrar el arma secreta que provocará la desaparición de los Titanes antes de que los últimos bastiones de la esperanza humana sucumban a su implacable ataque.

Ahora que conoces el argumento, echa un vistazo a otras canciones de Attack on Titan también llamado Shingeki no Kyojin | AoT | 進撃の巨人 Season 3 | 進撃の巨人 Season 2 | 進撃の巨人

Acerca de Attack on Titan

Si aún quieres aprender más del anime de la canción Utsukushiki Zankoku na Sekai, no te pierdas esta información sobre Attack on Titan:

Shingeki no Kyojin da vida a la cautivadora historia, inspirándose en los fascinantes primeros ocho volúmenes del manga aclamado por la crítica de Hajime Isayama. Para aumentar la expectación, el último episodio de esta increíble serie se presentó en exclusiva en el prestigioso teatro Marunouchi Piccadilly 1 de Tokio el sábado 28 de septiembre de 2013. Cuando el reloj marcó la medianoche, las pantallas de televisión de todo el país cobraron vida con la fascinante historia. Como era de esperar, el notable impacto de Shingeki no Kyojin fue reconocido y honrado en el Festival de Premios de Anime de Tokio en 2014, donde fue coronado como la Animación del Año en la categoría de Televisión.

Espero que haya encontrado útil esta información sobre Attack on Titan también llamado Shingeki no Kyojin | AoT | 進撃の巨人 Season 3 | 進撃の巨人 Season 2 | 進撃の巨人