SUKA-RETTO Text - Ayashi no Ceres

Iwao Junko SUKA-RETTO Ayashi no Ceres Opening Theme Text

SUKA-RETTO Text

Aus dem AnimeAyashi no Ceres Ceres, Celestial Legend | 妖しのセレス

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

haruka na hoshizora ni yume wa mada
miemasu ka?
osanai ano hi yori azayaka desu ka?

Are they more vivid than they were when
you were little?

mune ni afurete tsunoru omoi
nemuri wasurete jounetsu no iro

to rest, they burn the color of passion.

tatoe tookute mo kitto tadoritsukeru
tsuyoku shinjite'ta
ano hi no watashi ga ima mo kokoro de
nemutte-iru

But that me from long ago now sleeps
inside my heart.

GARASU no bara yori mo hakanakute
moroi no ni
yume miru koto wa naze sadame na no
deshou

so then why are we destined to dream?

futatsu no yume ga ai ni natte
ai ni narenai koto mo atte

but there are also times when they
can't.

hito wa hitori da to wakariaitai no
ni nante muzukashii
kotoba wa muryoku de toki ni wa gin
no NAIFU ni naru

Words are powerless to express one's
feelings, and sometimes they become a
silver knife.

hito wa hitori da to wakariaitai no
ni nante muzukashii
kotoba wa muryoku de toki ni wa gin
no NAIFU ni...

Words are powerless to express one's
feelings, and sometimes they become a
silver knife.

tatoe tookute mo kitto tadoritsukeru
tsuyoku shinjite'ta
ano hi no watashi ga ima mo kokoro de
nemutte-iru

But that me from long ago now sleeps
inside my heart.

English

Can you still see your dreams in the
distant, starry sky?

When one forgets to put the emotions
that overflow in her heart

I used to believe without a doubt that I
could reach my dreams, no matter how far
off they were.

Dreams are more fragile and fleeting
than a glass rose,

Sometimes two dreams can turn into love,

Even when they're alone, people want to
share their feelings, but it can be so
hard.

Even when they're alone, people want to
share their feelings, but it can be so
hard.

I used to believe without a doubt that I
could reach my dreams, no matter how far
off they were.

Kanji

遙かな星空に 夢はまだ見えますか
幼いあの日より 鮮やかですか

胸にあふれて つのる想い
眠り忘れて 情熱の色

たとえ遠くても きっとたどりつける
強く信じてた
あの日の私が 今も心で眠っている

ガラスの薔薇よりも 儚くて脆いのに
夢見ることはなぜ 運命(さだめ)なのでしょう

二つの夢が 愛になって
愛になれないこともあって

人は一人だと 分かり合いたいのに なんて難しい
言葉は無力で 時には銀のナイフになる

人は一人だと 分かり合いたいのに なんて難しい
言葉は無力で 時には銀のナイフに

たとえ遠くても きっとたどりつける
強く信じてた
あの日の私が 今も心で眠っている

Alle Texte

Kannst du deine Träume immer noch sehen?
Entfernter Sternenhimmel?

Wenn man vergisst, die Emotionen zu setzen
das Überlauf in ihrem Herzen

Ich glaubte ohne Zweifel, dass ich
könnte meine Träume erreichen, egal wie weit
aus ihnen waren sie.

Träume sind fragiler und flüchtiger
als ein Glas stieg,

Manchmal können zwei Träume in die Liebe werden,

Auch wenn sie alleine sind, wollen die Leute
Teilen Sie ihre Gefühle, aber es kann so sein
schwer.

Auch wenn sie alleine sind, wollen die Leute
Teilen Sie ihre Gefühle, aber es kann so sein
schwer.

Ich glaubte ohne Zweifel, dass ich
könnte meine Träume erreichen, egal wie weit
aus ihnen waren sie.

Ayashi no Ceres SUKA-RETTO Text - Information

Titel:SUKA-RETTO

AnimeAyashi no Ceres

Art des Liedes:Opening

Erscheint in:Opening Theme

Durchgeführt von:Iwao Junko

Organisiert von:Yamamoto Harukichi

Text von:Takahashi Ken

Ayashi no Ceres Informationen und Songs wie SUKA-RETTO

SUKA-RETTO Text - Ayashi no Ceres
Ayashi no Ceres Parzelle

SUKA-RETTO Text - Ayashi no Ceres gehört zum anime Ayashi no Ceres, schau dir das argument an:

Ceres, eine himmlische Jungfrau, die als Tennyo bekannt ist, stieg vom Himmel herab, um sich in einem heiteren Strom zu reinigen. Inmitten dieses ruhigen Augenblicks legte sie vorsichtig ihren Hagoromo, ein mystisches Gewand, das ihr den Weg zurück in das himmlische Reich ermöglichte, auf einen Baum in der Nähe. Tragischerweise wurde ihr Hagoromo von einem dreisten Dieb gestohlen, was ihr Schicksal für immer veränderte. Ceres war gezwungen, diesen Dieb zu heiraten, und gebar Nachkommen, deren Blutlinie die Menschenwelt mit der des himmlischen Reiches verband. In der Neuzeit besitzt Aya Mikage, eine Nachfahrin von Ceres, eine beträchtliche Infusion von Tennyo-Blut in ihren Adern. An ihrem sechzehnten Geburtstag, einem bedeutsamen Ereignis, finden sich Aya und ihr Zwillingsbruder Aki in einer scheinbar feierlichen Zusammenkunft wieder. Doch sie ahnen nicht, dass sich unter der Fassade der Festlichkeit eine finstere Verschwörung verbirgt, die ihr eigener Großvater ausgeheckt hat. Aus Angst vor Ayas mächtigen Tennyo-Kräften, die die ihrer ahnungslosen Verwandten übertreffen, beabsichtigt ihr Großvater, sie auszulöschen, bevor sie Ceres' wahres Potenzial freisetzt – eine außergewöhnliche Kraft, die in der Lage ist, die Mikage-Linie auszulöschen. Ohne dass andere es wissen, durchlebt Aya diesen ständigen Kampf und schwankt häufig zwischen ihrem menschlichen Selbst und der gewaltigen Manifestation von Ceres. In ihren Bemühungen, Ceres' überwältigende Macht zu nutzen und zu unterdrücken, findet Aya in Yuuhi einen vertrauenswürdigen Wächter. Gemeinsam begeben sie sich auf eine tückische Reise, um dem Schicksal zu trotzen und dafür zu sorgen, dass Ceres schläft und ihre katastrophale Rückkehr verhindert. Inmitten dieser gefährlichen Mission wird Aya jedoch von der Verlockung eines rätselhaften ehemaligen Mitarbeiters ihres böswilligen Großvaters umgarnt. Wird sie diesen Ablenkungen erliegen und damit ihr Bestreben, die Welt vor Ceres' Zorn zu schützen, gefährden? Nur die Zeit wird das wahre Schicksal enthüllen, das Aya Mikage erwartet, und das Schicksal, das sie mit dem himmlischen Tennyo teilt.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Ayashi no Ceres auch genannt Ceres, Celestial Legend | 妖しのセレス