Romaji
Itsu datte ippai no yume dake o todokete ... ageruyo!
Nagameteita hoshizora wa omotta yori mo ōkikattayo
Sakendemite mo mada todokanai sekai wa hiroku mabushī
Kanaetemitai negaigoto
Takusan mune tataiterukedo
Tehajime ni sa mitemitai kimi no egao no tobikiri o
Massugu ni mitsumetete hoshīyo (zutto)
Shiawase agetaikara
Itsu datte ippai no yume dake o (kimi ni) todokeyō
Longing for the happiness!
[Full Version Continues]
Yureteru minamo no mukō nani ga matteru no ka wakaranai
Dakedo ikitai kono kimochi hane hontō no hikarina ndayo
Totonotta mirai nante mo no
Doko no saki ni mo nai dakedo
Kao agetesa tsukurō kimi to kiseki no hajimari o
Hateshinaku fukinuketeku kaze ni (sotto)
Chikatteitai ndayo
Se-no! tte nobashitemiru kono te (itsuka) tsukamō
We will get to the world!
Kyō no nami no mukōgawa ni wa
Ikutsu no bōken ga aru ndarō
Oshiyoseru kibō kogi dase watashi no umi
The azure sea has waited for me ...
Egao wa tobikiride!
Massugu ni mitsumetete hoshīyo (zutto)
Shiawase agetaikara
Itsu datte ippai no yume dake o (kimi to)
Katarinagara ... todokeyō!
Longing for the happiness!
English
I'll alway deliver a lots of dream to you!
The starry sky I was looking up at was bigger than I imagined
Even if I scream, my voice won't reach
The world is huge and bright
A wish I want to make come true
It's beating in my heart
But first of all, I want to see your best smile
I want you to look straight at me (forever)
I want to give you happiness
I'll alway deliver a lot of dreams to you!
Longing for the happiness!
[Full Version Continues]
Beyond the rippling water surface, we don't know what's waiting for us
But my desire of wanting to get there is the true light
A finished future doesn't exist anywhere ahead of you
But let's look up and create the beginning of a miracle with you
To the wind that runs through endlessly (gently)
I want to pledge
One, two, three, extend my arms and grab someday with this hand
We will get to the world!
Beyond this wave today
I wonder how many adventures await us
Gushing hopes, start rowing to my sea
The azure sea has waited for me...
With the best smile!
I want you to look straight at me (forever)
I want to give you happiness
I'll alway deliver a lot of dreams to you!
Longing for the happiness!
Kanji
いつだっていっぱいのユメだけを届けて...あげるよ！
眺めていた星空は思ったよりも大きかったよ
叫んでみてもまだ届かない 世界は広く眩しい
叶えてみたい願いごと
たくさん胸叩いてるけど
手始めにさ 見てみたい キミの笑顔のとびきりを
まっすぐに見つめててほしいよ(ずっと)
シアワセあげたいから
いつだっていっぱいのユメだけを(キミに)届けよう
Longing for the happiness！
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
揺れてる水面の向こう 何が待ってるのか分からない
だけど行きたいこの気持ちはね 本当の光なんだよ
整った未来なんてもの
どこの先にも無い だけど
顔上げてさ 作ろう キミとキセキの始まりを
果てしなく吹き抜けてく風に(そっと)
誓っていたいんだよ
せーの！って伸ばしてみるこの手(いつか)掴もう
We will get to the world！
今日の波の向こう側には
いくつの冒険があるんだろう
押し寄せる希望 こぎ出せ 私の海
The azure sea has waited for me...
笑顔はとびきりで！
まっすぐに見つめててほしいよ(ずっと)
シアワセあげたいから
いつだっていっぱいのユメだけを(キミと)
語りながら...届けよう！
Longing for the happiness！
Alle Texte
Kranker Alway liefern Ihnen viel Traum!
Der sternenklare Himmel, an dem ich aufschaute, war größer als ich mir vorgestellte
Auch wenn ich schreie, wird meine Stimme nicht erreicht
Die Welt ist riesig und hell
Ein Wunsch, ich möchte wahr werden
Es schlägt in meinem Herzen
Aber vor allem möchte ich dein bestes Lächeln sehen
Ich möchte, dass du mich gerade aussiehst (für immer)
Ich möchte dir Glück geben
Kranker Alway liefern Ihnen viele Träume!
Sehnsucht nach dem Glück!
[Vollständige Version geht weiter]
Jenseits der Rampenwasseroberfläche wissen wir nicht, was auf uns wartet
Aber mein Wunsch, dorthin zu gelangen, ist das wahre Licht
Eine fertige Zukunft existiert nirgendwo vor Ihnen
Aber lasst uns nachschlagen und den Anfang eines Wunderes mit dir schaffen
An den Wind, der endlos durchläuft (sanft)
Ich möchte versprechen
Eins, zwei, drei, erstrecken sich meine Arme und greifen eines Tages mit dieser Hand
Wir werden zur Welt kommen!
Jenseits dieser Welle heute
Ich frage mich, wie viele Abenteuer auf uns warten
Sprudel hofft, beginnen Sie mit dem Rudern meines Meeres
Das Azure Sea hat auf mich gewartet ...
Mit dem besten Lächeln!
Ich möchte, dass du mich gerade aussiehst (für immer)
Ich möchte dir Glück geben
Kranker Alway liefern Ihnen viele Träume!
Sehnsucht nach dem Glück!
Mahiruiro Siesta