Romaji
Yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Boku wa doko made chikazuketa n darou?
"Juunen go no mirai" kagayaiteru sugata
wa
Koukai wa shinai jibun de egaita STORY
Fumidaseba yukute habamu "genjitsu"
Makenai to ima mune ni chikatta
Kokorozashita tsukamitai yume ga aru kara
Moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Yume no tochuu de meguri au deai to
wakare
Kimi ga oshiete kureta boku dake ga
motsu chikara
Tachiagatteku n da yo nando tsumazuita
tte...
Dream of Life
Akirame wa shinai dare ni mo watasenai
Kono yume dake wa kakegae nai mono
Kuyashi namida nara gutto koraeta ano hi
Kodoku no kazu dake PLUS ni kaeteku STORY
Norikoete mo sugu aratana "genjitsu"
Kiri hiraite yuku mirai kono te de
Kokoro no oku mamoritai yume ga aru kara
Shinjite yuke oikaze ni notte
Mezasu basho wa tada hitotsu "kimi to
waraitai"
Boku ni takushite kureta yume he
tsunagaru hikari
Kimi wo tsureteku kara mada minu ashita
he ima
Dream of Life
Furikaeru to tashikana ashiato ga
Ikutsu mono nayami yorokobi de dekite ita
Kyou made ikita boku nari no akashi wa
tsuyosa he
Mune ni kizami mae he fumidashiteku n da
Kokorozashita tsukamitai yume ga aru kara
Moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Yume no tochuu de meguri au deai to
wakare
Kimi ga oshiete kureta boku dake ga
motsu chikara
Tachiagatteku n da yo nando tsumazuita
tte...
Dream of Life
English
I'll continue pressing forth, until our
dreams come true
Just how close have we gotten, through
chasing our one common goal?
Picturing our future 10 years ahead, I
bear no regrets
It's glimmering with hope, I created it
after all!
Every time I take a step, I get pulled
back by reality,
Even then, I swore that I'd never lose
faith!
I've made up my mind, I've got a dream
to chase,
I'll pump up my feelings, and pour all
my passion into achieving it
During our journey, we've crossed paths
several times
And the strength you showed me,
Has allowed me to withstand every
challenge, no matter how difficult they
were...
Dream of Life
I will not concede defeat, to anyone who
stands in my way,
For this dream of mine, is everything to
me
And whenever I'm down, I'll bear with it
all,
For every depressing moment I face, is
another chapter added into my story
Every obstacle overcome, brings forth a
new world
And I'll use these hands of mine, to
pave a new path ahead
Deep inside my heart, lays a dream I
want to protect
And I'll put all my faith in it, riding
the winds fate
I wish for only one thing, to be able to
laugh together with you
We're doing this together, so let's take
another step forward
Follow the light ahead, guiding us to an
unprecedented future
Dream of Life
Turning back, and seeing how far we've
come,
Happiness and suffering, we've
experienced them all
Using the strength I've found, I'll
carve into my heart,
The very proof of my existence, that
keeps me going
I've made up my mind, I've got a dream
to chase,
I'll pump up my feelings, and pour all
my passion into achieving it
During our journey, we've crossed paths
several times
And the strength you showed me,
Has allowed me to withstand every
challenge, no matter how difficult they
were...
Dream of Life
Kanji
夢叶えるまで 挑戦は続く
僕は何処まで 近付けたんだろう?
「10年後の未来」 輝いてる姿は
後悔はしない 自分で描いたストーリー
踏み出せば 行く手阻む「現実」
負けないと いま胸に誓った
志した掴みたい夢があるから
燃やしてゆけ 情熱を熱く
夢の途中で 巡りあう出会いと別れ
君が教えてくれた 僕だけが持つ力
立ち上がってくんだよ 何度躓いたって・・・
Dream of Life
諦めはしない 誰にも渡せない
この夢だけは かけがえないもの
悔し涙なら ぐっと堪えたあの日
孤独の数だけ プラスに変えてくストーリー
乗り越えてもすぐ 新たな「現実」
切り開いてゆく 未来この手で
心の奥 守りたい夢があるから
信じてゆけ 追い風に乗って
目指す場所は ただひとつ「君と笑いたい」
僕に託してくれた 夢へ繋がる光
君を連れてくから 未だ見ぬ明日へ今
Dream of Life
振り返ると確かな足跡が
いくつもの悩み 喜びで出来ていた
今日まで生きた僕なりの証は強さへ
胸に刻み前へ踏み出してくんだ
志した掴みたい夢があるから
燃やしてゆけ 情熱を熱く
夢の途中で 巡りあう出会いと別れ
君が教えてくれた 僕だけが持つ力
立ち上がってくんだよ 何度躓いたって・・・
Dream of Life
Alle Texte
Ich drücke weiter weiter, bis unsere
Träume werden wahr
Wie nah hat wir uns durch bekommen?
Unsere ein gemeinsames Ziel jagen?
Bildung unserer Zukunft 10 Jahre voraus, ich
Bär keine Bedauern
Es schimmert mit der Hoffnung, ich habe es geschaffen
Letztendlich!
Jedes Mal, wenn ich einen Schritt mache, werde ich gezogen
zurück von der Realität,
Selbst dann geschworen, dass ich niemals verliere
Vertrauen!
Ich habe mich entschieden, ich habe einen Traum bekommen
jagen,
Ich werde meine Gefühle aufpumpen und alles gießen
meine Leidenschaft, es zu erreichen
Während unserer Reise kreuzte Weve
mehrmals
Und die Kraft, die Sie mir gezeigt haben,
Hat mir erlaubt, jedem standzuhalten
Herausforderung, egal wie schwierig sie
wurden...
Lebenstraum
Ich werde nicht zu einer Niederlage geben, an alle, die
steht in meinem Weg,
Für diesen Traum von mir ist alles alles
mich
Und wann immer ich bin, krank mit ihm
alle,
Für jeden deprimierenden Moment ist ich gesicht, ist
Ein anderes Kapitel wurde in meine Geschichte hinzugefügt
Jedes Hindernis überwindet, bringt ein
neue Welt
Und ich nutze diese Hände von mir, zu
ebnen einen neuen Weg voraus
Tief in meinem Herzen legt ein Traum, den ich
will schützen
Und krank legte meinen ganzen Glauben daran, reiten
das winde schicksal
Ich wünsche mir nur eine Sache, um in der Lage zu sein,
lache zusammen mit dir
Machten das zusammen, also lass uns nehmen
ein weiterer Schritt nach vorne.
Folgen Sie dem Licht voraus und führen Sie uns zu einem
beispiellose Zukunft
Lebenstraum
Zurückkehren und sehen, wie weit
Kommen Sie,
Glück und Leid, weve
erlebte sie alle
Verwenden der Festigkeit, die ich gefunden habe, krank
schnitzen in mein herz,
Der Beweis meiner Existenz, das
hält mich weiter
Ich habe mich entschieden, ich habe einen Traum bekommen
jagen,
Ich werde meine Gefühle aufpumpen und alles gießen
meine Leidenschaft, es zu erreichen
Während unserer Reise kreuzte Weve
mehrmals
Und die Kraft, die Sie mir gezeigt haben,
Hat mir erlaubt, jedem standzuhalten
Herausforderung, egal wie schwierig sie
wurden...
Lebenstraum