Romaji
Musekaeru chi no ka to zaika no hate
(warau no wa dare?)
Kuruizaku kyou waku no hanabira ga
(nozomu no wa nani?)
Karada no okufukaku uzuku kioku
Oroka na hodo ni hoshii... ano netsu ga
Imawashiku mo itooshii unmei no ibara
Kirisaki fumishidaite nao karamitsuku
Hikari wa yagate noroi ni kawari
Utsukushii mama shuuen ni ochimukau bara no rondo
[Full Version Continues]
Kuchite yuku yakusoku no rougoku de
(are wa utsutsu ka?)
Sugaru no wa nukumori no zanshou ka
(tadareta yume ka?)
Kano hi no mori fukaku tojita kioku
Towa ni ame yo yamu na to... sou negatta
Yakitsukushite shimae yo shitte shimaeba sou
Shirazu ni ita koro ni wa mou modorenai
Negai wa mau hana ni uzu morete
Gareki to natte toki ni kakikie yuku ai no you de
Birth-curse-fear-crave
Blood-cross-grief-lost
Plucking the rose
Dancing the fate
Raimei ga narihibiku
Uragiri yo! nikushimi yo! kodoku yo!
Hisoyaka na shinjitsu to
Sukui naki tamashii ni hikari are to
Imawashiku mo itooshii unmei no ibara
Kirisaki fumishidaite nao karamitsuku
Hageshiku yasashiku mawaru are wa
Utsukushii yume eien wo kanaderu bara no rondo
Kimi ni sasagu
English
Choked by the smell of blood and past crime
(Who's laughing?)
Flower petals of deception blooms madly
The memory throbs in the deep in my body
I crave foolishly... that heat
Hate it yet love it, the fate of thorns
Even if I cut it off and step on it
It still wraps around me
A hope turns into a curse
It ends remaining being beautiful...A rondo of rose
[Full Version Continues]
I am aging in a prison of promises
(Was he a phantom?)
What I am clinging to
Is it merely the warm light that was left behind?
(just a burnt illusion?)
A memory that I locked deep in the woods from that day
I wish for the eternal rain
Let it burn completely
Once I knew
I can't get back to the time I didn't
My hope is buried in the flowers dancing in the air
It turns into debris
Like a disappearing love
Birth-curse-fear-crave
Blood-cross-grief-lost
Plucking the rose
Dancing the fate
Thunder resonates
Betray! Hate! Loneliness!
Let the light shine on
The silent truth and
The helpless soul
Hate it yet love it, the fate of thorns
Even if I cut it off and step on it
It still wraps around me
Strong yet gentle
That is...
It plays a beautiful dream and eternally
A rondo of rose
I'll dedicate it to you
Kanji
噎せ返る血の香と罪過の果て
(嗤うのは誰？)
狂い咲く誑惑の花弁が
(望むのは何？)
躰の奥深く 疼く記憶
愚かなほどに欲しい...あの熱が
忌まわしくも愛おしい 運命の荊棘
切り裂き 踏み拉いて尚 絡み付く
希望は やがて呪いに変わり
美しいまま終焉に落ち向かう 薔薇の輪舞曲
[この先はFULLバージョンのみ]
朽ちてゆく約束の牢獄で
(彼れは現か？)
縋るのは温もりの残照か
(爛れた幻想か？)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
かの日の森深く 閉じた記憶
永劫(とわ)に雨よやむなと...そう願った
焼き尽くしてしまえよ 知ってしまえばそう
知らずにいた頃にはもう 戻れない
切望(ねがい)は 舞う花に埋もれて
瓦礫となって 時に搔き消えゆく愛のようで
birth-curse-fear-crave
blood-cross-grief-lost
plucking the rose
dancing the fate
雷鳴が 鳴り響く
裏切りよ！憎しみよ！孤独よ！
密やかな 真実と
救い無き 魂に 光あれと――
忌まわしくも愛おしい 運命の荊棘
切り裂き 踏み拉いて尚 絡み付く
烈しく優しく廻る あれは
美しい夢 永遠を奏でる 薔薇の輪舞曲
君に捧ぐ
Alle Texte
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Akumu