Hime Murasaki Text - Basilisk: Kouga Ninpou Chou

Nana Mizuki, 水樹奈々 Hime Murasaki Basilisk: Kouga Ninpou Chou 2nd Ending Theme Text

Hime Murasaki Text

Aus dem AnimeBasilisk: Kouga Ninpou Chou Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls | Basilisk: Koga Nimpo Cho | バジリスク 甲賀忍法帖

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

yuuyami ni sasameku anata no shirabe ni
toketeku
hikiyoseau manazashi ni eien wo kanjite
shizuka ni mebuiteku inochi

haru no kaze ni harahara to maichiru
omoi no tsuyu wa
hoshi no meguri kuruoshiku kakimidashite
koware yuku kochou no yume

toozakaru ashioto furueru senaka ni
shimi yuku
shikkoku no ama no umi ni subete wo
nagesutete
anata no shiawase wo negau

ai no kawa wa sae sae to kono mi wo furi
ugokashite
koe naki koe hibikaseru munashiki hibi
kasaneteku amayo no tsuki

owarinaki arashi ni uchi kudakarete
hatete mo

haru no kaze ni harahara to maichiru
omoi no tsuyu wa
toki ni wasurareyou tomo iro asezu ni
tsutau tada anata dake ni

English

I gradually dissolve into your melody as
you whisper into twilight's darkness.
I can sense eternity through our
mutually enthralling eyes,
as our love-the quintessence of our
life-quietly sprouts.

The dews of my thoughts and dreams
flutter rapidly in the spring breeze.
Berserkly mutilating the quirk of fate
this revolving planet has bestowed upon
me,
I, a fragile butterfly, can only keep on
dreaming while slowly disintegrating.

The sound of footsteps, growing fainter,
pierces straight through my trembling
back.
I cast away my everything into the
pitch-black ocean in the sky,
and wish for your happiness.

The river of passion-and of love-moves
my body with a rustling sound,
and makes a voiceless voice resound
through the empty days,
in countless rainy nights where the moon
is obstructed by the clouds.

Even if I should perish from being
shattered by an endless storm...

The dews of my thoughts and dreams
flutter rapidly in the spring breeze.
Even if I should be forgotten by the
never-stopping time,
with colors as bright as always, I will
still be sending my thoughts to you.

Kanji

夕闇にささめく あなたの調べに溶けてく
引き寄せ合う眼差しに 永遠を感じて
静かに芽吹いてく愛-いのち-

春の風にはらはらと舞い散る思いの露は
運命-ほし-の巡り 狂おしくかき乱して
壊れゆく 胡蝶の夢

遠ざかる足音 震える背中に染みゆく
漆黒の天の海に 全てを投げ捨てて
あなたの幸せを願う

情熱-あい-の河はさえさえと
この身を振り動かして
声なき声響かせる 虚しき日々
重ねてく 雨夜の月

終わりなき嵐に 打ち砕かれて 果てても...

春の風にはらはらと舞い散る思いの露は
歴史-とき-に忘られようとも 色褪せずに
伝うただあなただけに

Alle Texte

Ich löse mich allmählich in deine Melodie auf
Sie flüstern in die Dämmerung der Dämmerung.
Ich kann die Ewigkeit durch unsere spüren
miteinander fesselnde Augen,
als unsere Liebe - die Quintessenz unserer
Leben leise sprießen.

Die Tauen meiner Gedanken und Träume
flattern schnell in der Frühlingsbrise.
Berenkly verstümmeln Sie das Quirk of Fate
Dieser revolvierende Planet hat sich verliehen
mich,
Ich, ein fragiler Schmetterling, kann nur weiter bleiben
Träumen, während er langsam zerfällt.

Der Klang der Fußstapfen, wachsender Schwäche,
durchbohrt gerade durch mein Zittern
zurück.
Ich habe mein alles in die
Pitch-Black Ocean am Himmel,
und wünsche dein Glück.

Der Fluss der Leidenschaft - und der Liebe - bewegt sich
mein Körper mit einem rauschigen Sound,
und macht eine stimmlose Stimme
Durch die leeren Tage,
In unzähligen regnerischen Nächten, wo der Mond
ist von den Wolken behindert.

Auch wenn ich von sein sollte
Zerschmettert von einem endlosen Sturm ...

Die Tauen meiner Gedanken und Träume
flattern schnell in der Frühlingsbrise.
Auch wenn ich von der vergessen sei
NIEMALS ZEIT,
Mit Farben so hell wie immer, werde ich
Senden Sie immer noch meine Gedanken an Sie.

Basilisk: Kouga Ninpou Chou Hime Murasaki Text - Information

Titel:Hime Murasaki

AnimeBasilisk: Kouga Ninpou Chou

Art des Liedes:Ending

Erscheint in:2nd Ending Theme

Durchgeführt von:Nana Mizuki, 水樹奈々

Organisiert von:Takahiro Iida, 飯田高広

Text von:Nana Mizuki, 水樹奈々

Basilisk: Kouga Ninpou Chou Informationen und Songs wie Hime Murasaki

Hime Murasaki Text - Basilisk: Kouga Ninpou Chou
Basilisk: Kouga Ninpou Chou Parzelle

Hime Murasaki Text - Basilisk: Kouga Ninpou Chou gehört zum anime Basilisk: Kouga Ninpou Chou, schau dir das argument an:

In den Tiefen der Geschichte sind die Ninja-Clans der Iga und Kouga in einen unlösbaren Krieg verwickelt, in dem ihre Feindseligkeit durch die Jahrhunderte sickert. Doch eine unerwartete Wendung der Ereignisse erschüttert die Grundfesten dieses langjährigen Konflikts. Ein befehlender Befehl des furchterregenden Kriegsherrn Ieyasu Tokugawa befiehlt beiden Clans, ihre Waffen niederzulegen und einen Waffenstillstand zu vereinbaren. Im Laufe der Zeit bietet die aufblühende Liebe zwischen Gennosuke Kouga, dem angesehenen Erben des Kouga-Clans, und Oboro Iga, dem geschätzten Nachfolger des Iga-Clans, einen schimmernden Hoffnungsschimmer. Durch ihre heilige Vereinigung scheint ein harmonisches Zusammenleben der Clans in greifbare Nähe gerückt und verspricht ein Ende der erbitterten Fehde. Doch die grausamen Hände des Schicksals greifen dazwischen, entfachen die familiäre Rivalität neu und stürzen sie in ein weiteres zermürbendes Kapitel des Blutvergießens. Die gerissenen Enkel von Ieyasu, die in ihren eigenen erbitterten Machtkampf verwickelt sind, beanspruchen Anspruch auf den begehrten Mantel des Shogunats-Erben. Um diesen umstrittenen Streit beizulegen, wird eine äußerst abschreckende und heimtückische Herausforderung ersonnen. Jeder Clan muss akribisch seine zehn geschicktesten Krieger auswählen, um an einem gnadenlosen Battle Royale teilzunehmen, das bis zum Tod ausgefochten wird. Die Namen dieser tapferen Kämpfer sollen auf heiligen Schriftrollen eingraviert werden, getränkt von der purpurroten Essenz ihrer gefallenen Kameraden. Dem Sieger dieses makabren Wettbewerbs wird die unvergleichliche Ehre zuteil, die Gunst des Tokugawa-Shogunats zu genießen, die sich über ein Jahrtausend erstreckt. Gefangen zwischen ihrer tiefen Liebe und Loyalität zu ihren jeweiligen Clans, stehen Gennosuke und Oboro nun am Abgrund einer erschütternden Entscheidung, die den Lauf des Schicksals ihres Volkes unauslöschlich verändern wird. Während sie sich auf den herzzerreißenden Tanz von Pflicht und Hingabe einlassen, liegt das Schicksal ihrer Clans in einem zarten Gleichgewicht und wartet auf die höchst schicksalhafte Entscheidung, die sie treffen müssen.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Basilisk: Kouga Ninpou Chou auch genannt Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls | Basilisk: Koga Nimpo Cho | バジリスク 甲賀忍法帖