Shake & Shake Text - Bishounen Tanteidan

English

This is the moment that the battle finally begins
Don't let them get away, don't let them get away, don't miss out
Come now, everyone gather together
I won't let you meet, I won't let you meet, I won't let you leave

Going over here, going over there,
Coming over here, what are you doing?
Running off, dancing, it's fine if it's selfish, it's what you're doing
Come on over and take a look
Go ahead and create the greatest chemical reaction of the century
Go fly off in every direction

Look, look, look, behold

Shekelalala shekelalala
Mixing and shining,
Shekelalala shekelalala
The greatest parade of salt
Shekelalala shekelalala
Shekelalala shekelalala
I know that it's a supernatural green
The grand finale is something like this

Shekelalala shekelalala
Mixing together and mixing up,
Shekelalala shekelalala
A rebellious death parade
Shekelalala shekelalala
Shekelalala shekelalala
Laughing at the discord,
It's in groups of light

I believe in history's greatest "now"
No matter what they say, I don't hate it

[Full Version Continues]

Following and worn out, leaning against each other
Turning off and turning on, just leave it at that
Xiexie, aesthetics are fraudulent
Don't worry, don't make fun, wake each other up

[source: https://lyricsfromanime.com]

Matching and loaning
And gappo, what are you doing?
Catching and throwing
And growing are important
Come on over and take a look
At this collection of greatest loves
Put it in a speech at showtime,
Meandering and uncut

There there there, let it out

Meikirarara meikirarara
Decorating each other and outdoing each other
Meikirarara meikirarara
In a top-class masquerade
Chekelalala chekelalala
Chekelalala chekelalala
Releasing all cool-like
Bright and proud, it's turning into carnage

Shekelalala shekelalala
Mixing and shining,
Shekelalala shekelalala
The greatest parade of salt
Shekelalala shekelalala
Shekelalala shekelalala
I know that it's a supernatural green
The grand finale is something like this

Shekelalala shekelalala
Mixing together and mixing up,
Shekelalala shekelalala
A rebellious death parade
Shekelalala shekelalala
Shekelalala shekelalala
Laughing at the discord,
It's in groups of light

I believe in history's greatest "now"
No matter what they say, I don't hate it
From here, a super dreadnaught-class
Invites you la la la la

Shake it!

Kanji

せいせい これよりお立ち合い
逃さないで 逃さないで 見逃さないで
さあさあ 皆これ一堂に
会さないぜ 会さないぜ 帰さないぜ

あっちいって こっちいって
そっちいって どうすんの
サッと行って 舞って勝手だっていいってそうすんよ
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
今世紀最大級の化学反応遊ばせ
四方八方飛んで行ってさ

ほれほれほれ ご覧あれ

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って光合って
シェケラララ シェケラララ
最高潮のパレードを
シェケラララ シェケラララ
シェケラララ シェケラララ
超常的縁って分かっている
大団円はあたりきって

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って乱れ合って
シェケラララ シェケラララ
反抗的デスパレートを
シェケラララ シェケラララ
シェケラララ シェケラララ
ディスコードしたって笑っている
三々五々の光だったって

史上最高な今を信じている
なんだかんだ言って嫌いじゃない

[この先はFULLバージョンのみ]

ついづい よれよれ もたれ合い
オフになってオンがあってそんでいいぜ
謝々 美学は如何様に
気にしないで 茶化しないで 覚まし合いで

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

マッチして ローンチして
ガッポしてどうすんの?
キャッチングして スローインして
グローインが要用いいよ
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
感動的最愛集を
紆余曲折ノンカットで
ショータイムに口上してさ

それそれそれ 忌憚どけ

メイキラララ メイキラララ
飾り合って 凌ぎ合って
メイキラララ メイキラララ
最上級マスカレードを
チェケラララ チェケラララ
チェケラララ チェケラララ
颯爽としたって放っている
燦々揚々と修羅になってんぜ

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って光合って
シェケラララ シェケラララ
最高潮のパレードを
シェケラララ シェケラララ
シェケラララ シェケラララ
超常的縁って分かっている
大団円はあたりきって

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って乱れ合って
シェケラララ シェケラララ
反抗的デスパレートを
シェケラララ シェケラララ
シェケラララ シェケラララ
ディスコードしたって笑っている
三々五々の光だったって

史上最高な今を信じている
なんだかんだ言って嫌いじゃないぜ
ここから 超弩級のパレードへ
誘うのさ la la la la la

Shake it!!

Alle Texte

Dies ist der Moment, dass der Kampf schließlich beginnt
Lassen Sie sich nicht sie nicht bekommen, weg, lassen Sie sie weg, dont verpassen
Kommen Sie jetzt, versammeln sich alle zusammen
Ich werde nicht lassen Sie sich treffen, ich werde nicht lassen Sie sich treffen, ich werde nicht lassen Sie verlassen

Going über hier, es geht vorbei,
Hierher zu kommen über, was machst du da?
Wegzuzulaufen, tanzt, seine Ordnung, wenn seine egoistisch, das, was sie tut
Kommen Sie vorbei und werfen Sie einen Blick
Gehen Sie voran und schaffen die größte chemische Reaktion des Jahrhunderts
Gehen Sie zu fliegen in alle Richtungen

Schauen Sie, schauen, schauen, siehe

shekelalala shekelalala
Das Mischen und glänzend,
shekelalala shekelalala
Die größte Parade von Salz
shekelalala shekelalala
shekelalala shekelalala
Ich weiß, dass es eine übernatürliche grün
Das große Finale ist so etwas wie dieses

shekelalala shekelalala
Zusammenmischen und Mischen auf,
shekelalala shekelalala
Ein rebellischer Tod Parade
Shekelalala shekelalala
shekelalala shekelalala
Lachen an der Zwietracht,
Seine in Gruppen von Licht

Ich glaube, jetzt in historys größten
Egal, was sie sagen, nicht, dass ich es hasse

[Vollständige Version geht weiter]

Nach und verschlissen, aneinander gelehnt
Ausschalten und Einschalten, lassen Sie es einfach an, dass
Xiexie, Ästhetik sind betrügerische
Sorgen Sie sich nicht, tun sie nicht lustig machen, wecken einander nach oben

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

Matching und Verleihen
Und Gappo, was machst du da?
Fangen und Werfen
Und wachsen, sind wichtig
Kommen Sie vorbei und werfen Sie einen Blick
Zu dieser Sammlung von größter Liebe
Legen Sie es in einer Rede auf Showtime,
Mäandernden und ungeschnitten

Dort gibt es, lass es raus

meikirarara meikirarara
Dekorieren einander und Überbietung einander
meikirarara meikirarara
In einer hochkarätig Maskerade
chekelalala chekelalala
chekelalala chekelalala
Lösen Sie alle kühlen artigen
Helle und stolz, sein Drehen in Blutbad

shekelalala shekelalala
Das Mischen und glänzend,
shekelalala shekelalala
Die größte Parade von Salz
shekelalala shekelalala
shekelalala shekelalala
Ich weiß, dass es eine übernatürliche grün
Das große Finale ist so etwas wie dieses

shekelalala shekelalala
Zusammenmischen und Mischen auf,
shekelalala shekelalala
Ein rebellischer Tod Parade
shekelalala shekelalala
shekelalala shekelalala
Lachen an der Zwietracht,
Seine in Gruppen von Licht

Ich glaube, jetzt in historys größten
Egal, was sie sagen, nicht, dass ich es hasse
Von hier aus dreadnaught-Klasse ein super
Lädt Sie la la la la

Shake it!