Shake & Shake Letra - Bishounen Tanteidan

English

This is the moment that the battle finally begins
Don't let them get away, don't let them get away, don't miss out
Come now, everyone gather together
I won't let you meet, I won't let you meet, I won't let you leave

Going over here, going over there,
Coming over here, what are you doing?
Running off, dancing, it's fine if it's selfish, it's what you're doing
Come on over and take a look
Go ahead and create the greatest chemical reaction of the century
Go fly off in every direction

Look, look, look, behold

Shekelalala shekelalala
Mixing and shining,
Shekelalala shekelalala
The greatest parade of salt
Shekelalala shekelalala
Shekelalala shekelalala
I know that it's a supernatural green
The grand finale is something like this

Shekelalala shekelalala
Mixing together and mixing up,
Shekelalala shekelalala
A rebellious death parade
Shekelalala shekelalala
Shekelalala shekelalala
Laughing at the discord,
It's in groups of light

I believe in history's greatest "now"
No matter what they say, I don't hate it

[Full Version Continues]

Following and worn out, leaning against each other
Turning off and turning on, just leave it at that
Xiexie, aesthetics are fraudulent
Don't worry, don't make fun, wake each other up

[source: https://lyricsfromanime.com]

Matching and loaning
And gappo, what are you doing?
Catching and throwing
And growing are important
Come on over and take a look
At this collection of greatest loves
Put it in a speech at showtime,
Meandering and uncut

There there there, let it out

Meikirarara meikirarara
Decorating each other and outdoing each other
Meikirarara meikirarara
In a top-class masquerade
Chekelalala chekelalala
Chekelalala chekelalala
Releasing all cool-like
Bright and proud, it's turning into carnage

Shekelalala shekelalala
Mixing and shining,
Shekelalala shekelalala
The greatest parade of salt
Shekelalala shekelalala
Shekelalala shekelalala
I know that it's a supernatural green
The grand finale is something like this

Shekelalala shekelalala
Mixing together and mixing up,
Shekelalala shekelalala
A rebellious death parade
Shekelalala shekelalala
Shekelalala shekelalala
Laughing at the discord,
It's in groups of light

I believe in history's greatest "now"
No matter what they say, I don't hate it
From here, a super dreadnaught-class
Invites you la la la la

Shake it!

Kanji

せいせい これよりお立ち合い
逃さないで 逃さないで 見逃さないで
さあさあ 皆これ一堂に
会さないぜ 会さないぜ 帰さないぜ

あっちいって こっちいって
そっちいって どうすんの
サッと行って 舞って勝手だっていいってそうすんよ
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
今世紀最大級の化学反応遊ばせ
四方八方飛んで行ってさ

ほれほれほれ ご覧あれ

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って光合って
シェケラララ シェケラララ
最高潮のパレードを
シェケラララ シェケラララ
シェケラララ シェケラララ
超常的縁って分かっている
大団円はあたりきって

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って乱れ合って
シェケラララ シェケラララ
反抗的デスパレートを
シェケラララ シェケラララ
シェケラララ シェケラララ
ディスコードしたって笑っている
三々五々の光だったって

史上最高な今を信じている
なんだかんだ言って嫌いじゃない

[この先はFULLバージョンのみ]

ついづい よれよれ もたれ合い
オフになってオンがあってそんでいいぜ
謝々 美学は如何様に
気にしないで 茶化しないで 覚まし合いで

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

マッチして ローンチして
ガッポしてどうすんの?
キャッチングして スローインして
グローインが要用いいよ
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
感動的最愛集を
紆余曲折ノンカットで
ショータイムに口上してさ

それそれそれ 忌憚どけ

メイキラララ メイキラララ
飾り合って 凌ぎ合って
メイキラララ メイキラララ
最上級マスカレードを
チェケラララ チェケラララ
チェケラララ チェケラララ
颯爽としたって放っている
燦々揚々と修羅になってんぜ

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って光合って
シェケラララ シェケラララ
最高潮のパレードを
シェケラララ シェケラララ
シェケラララ シェケラララ
超常的縁って分かっている
大団円はあたりきって

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って乱れ合って
シェケラララ シェケラララ
反抗的デスパレートを
シェケラララ シェケラララ
シェケラララ シェケラララ
ディスコードしたって笑っている
三々五々の光だったって

史上最高な今を信じている
なんだかんだ言って嫌いじゃないぜ
ここから 超弩級のパレードへ
誘うのさ la la la la la

Shake it!!

Todas las letras

Este es el momento en que finalmente comienza la batalla.
No dejes que se alejen, no dejen que se escapen, no se pierda
Ven ahora, todos se reúnen.
No te dejaré conocer, no te dejaré conocer, no te dejaré ir.

Pasando por aquí, pasando allí,
Viene aquí, ¿qué estás haciendo?
Saliendo, bailando, está bien, si es egoísta, es lo que estás haciendo.
Vamos y eche un vistazo
Adelante y crea la mayor reacción química del siglo.
Va a volar en cada dirección

Mira, mira, mira, he aquí

Shekelalala Shekelalala
Mezclando y brillando,
Shekelalala Shekelalala
El mayor desfile de sal.
Shekelalala Shekelalala
Shekelalala Shekelalala
Sé que es un verde sobrenatural.
La gran final es algo así.

Shekelalala Shekelalala
Mezclando juntos y mezclando,
Shekelalala Shekelalala
Un desfile de la muerte rebelde
Shekelalala Shekelalala
Shekelalala Shekelalala
Riendo de la discordia,
Está en grupos de luz.

Creo en las historias más grande ahora.
No importa lo que digan, no lo odio.

[La versión completa continúa]

Siguiendo y desgastado, apoyado uno contra el otro.
Apagando y enciéndalo, solo déjalo en eso
Xiexie, la estética son fraudulentos.
No te preocupes, no te burles, despertando unos a otros.

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

Coincidencia y prestado
Y Gappo, ¿qué estás haciendo?
Atrapando y lanzando
Y el creciente son importantes
Vamos y eche un vistazo
En esta colección de más grandes amores.
Póngalo en un discurso a showtime,
Serpenteante y sin cortar

Ahí ahi allí, déjalo salir

Meikirarara meikirarara
Decorándonos unos a otros y superándose unos a otros
Meikirarara meikirarara
En una mascarada de primera clase
Chekelalala chekelalala
Chekelalala chekelalala
Liberando todo lo fresco
Brillante y orgulloso, se convierte en la carnicería.

Shekelalala Shekelalala
Mezclando y brillando,
Shekelalala Shekelalala
El mayor desfile de sal.
Shekelalala Shekelalala
Shekelalala Shekelalala
Sé que es un verde sobrenatural.
La gran final es algo así.

Shekelalala Shekelalala
Mezclando juntos y mezclando,
Shekelalala Shekelalala
Un desfile de la muerte rebelde
Shekelalala Shekelalala
Shekelalala Shekelalala
Riendo de la discordia,
Está en grupos de luz.

Creo en las historias más grande ahora.
No importa lo que digan, no lo odio.
Desde aquí, una clase de Super DreadNay
Invita a la la la la la la

¡Sacudelo!