Shake & Shake Paroles - Bishounen Tanteidan

English

This is the moment that the battle finally begins
Don't let them get away, don't let them get away, don't miss out
Come now, everyone gather together
I won't let you meet, I won't let you meet, I won't let you leave

Going over here, going over there,
Coming over here, what are you doing?
Running off, dancing, it's fine if it's selfish, it's what you're doing
Come on over and take a look
Go ahead and create the greatest chemical reaction of the century
Go fly off in every direction

Look, look, look, behold

Shekelalala shekelalala
Mixing and shining,
Shekelalala shekelalala
The greatest parade of salt
Shekelalala shekelalala
Shekelalala shekelalala
I know that it's a supernatural green
The grand finale is something like this

Shekelalala shekelalala
Mixing together and mixing up,
Shekelalala shekelalala
A rebellious death parade
Shekelalala shekelalala
Shekelalala shekelalala
Laughing at the discord,
It's in groups of light

I believe in history's greatest "now"
No matter what they say, I don't hate it

[Full Version Continues]

Following and worn out, leaning against each other
Turning off and turning on, just leave it at that
Xiexie, aesthetics are fraudulent
Don't worry, don't make fun, wake each other up

[source: https://lyricsfromanime.com]

Matching and loaning
And gappo, what are you doing?
Catching and throwing
And growing are important
Come on over and take a look
At this collection of greatest loves
Put it in a speech at showtime,
Meandering and uncut

There there there, let it out

Meikirarara meikirarara
Decorating each other and outdoing each other
Meikirarara meikirarara
In a top-class masquerade
Chekelalala chekelalala
Chekelalala chekelalala
Releasing all cool-like
Bright and proud, it's turning into carnage

Shekelalala shekelalala
Mixing and shining,
Shekelalala shekelalala
The greatest parade of salt
Shekelalala shekelalala
Shekelalala shekelalala
I know that it's a supernatural green
The grand finale is something like this

Shekelalala shekelalala
Mixing together and mixing up,
Shekelalala shekelalala
A rebellious death parade
Shekelalala shekelalala
Shekelalala shekelalala
Laughing at the discord,
It's in groups of light

I believe in history's greatest "now"
No matter what they say, I don't hate it
From here, a super dreadnaught-class
Invites you la la la la

Shake it!

Kanji

せいせい これよりお立ち合い
逃さないで 逃さないで 見逃さないで
さあさあ 皆これ一堂に
会さないぜ 会さないぜ 帰さないぜ

あっちいって こっちいって
そっちいって どうすんの
サッと行って 舞って勝手だっていいってそうすんよ
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
今世紀最大級の化学反応遊ばせ
四方八方飛んで行ってさ

ほれほれほれ ご覧あれ

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って光合って
シェケラララ シェケラララ
最高潮のパレードを
シェケラララ シェケラララ
シェケラララ シェケラララ
超常的縁って分かっている
大団円はあたりきって

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って乱れ合って
シェケラララ シェケラララ
反抗的デスパレートを
シェケラララ シェケラララ
シェケラララ シェケラララ
ディスコードしたって笑っている
三々五々の光だったって

史上最高な今を信じている
なんだかんだ言って嫌いじゃない

[この先はFULLバージョンのみ]

ついづい よれよれ もたれ合い
オフになってオンがあってそんでいいぜ
謝々 美学は如何様に
気にしないで 茶化しないで 覚まし合いで

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

マッチして ローンチして
ガッポしてどうすんの?
キャッチングして スローインして
グローインが要用いいよ
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
感動的最愛集を
紆余曲折ノンカットで
ショータイムに口上してさ

それそれそれ 忌憚どけ

メイキラララ メイキラララ
飾り合って 凌ぎ合って
メイキラララ メイキラララ
最上級マスカレードを
チェケラララ チェケラララ
チェケラララ チェケラララ
颯爽としたって放っている
燦々揚々と修羅になってんぜ

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って光合って
シェケラララ シェケラララ
最高潮のパレードを
シェケラララ シェケラララ
シェケラララ シェケラララ
超常的縁って分かっている
大団円はあたりきって

シェケラララ シェケラララ
混ざり合って乱れ合って
シェケラララ シェケラララ
反抗的デスパレートを
シェケラララ シェケラララ
シェケラララ シェケラララ
ディスコードしたって笑っている
三々五々の光だったって

史上最高な今を信じている
なんだかんだ言って嫌いじゃないぜ
ここから 超弩級のパレードへ
誘うのさ la la la la la

Shake it!!

Toutes les paroles

C'est le moment où la bataille commence enfin
Ne les laissez pas vous échapper, ne les laissez pas vous échapper, ne manquez pas
Viens maintenant, tout le monde se rassemble ensemble
Je ne vous laisserai pas vous rencontrer, je ne vous laisserai pas rencontrer, je ne vous laisserai pas partir

Aller ici, aller là-bas,
Venir ici, qu'est-ce que tu fais?
Courir, danser, son amende si son égoïste, c'est ce que tu fais
Venir sur et jeter un coup d'oeil
Allez-y et créez la plus grande réaction chimique du siècle
Aller voler dans toutes les directions

Regarder, regarder, regarder, voir

Shekelaala Shekelaala
Mélanger et briller,
Shekelaala Shekelaala
Le plus grand défilé de sel
Shekelaala Shekelaala
Shekelaala Shekelaala
Je sais que c'est un vert surnaturel
La grande finale est quelque chose comme ça

Shekelaala Shekelaala
Mélanger ensemble et mélanger,
Shekelaala Shekelaala
Un défilé de la mort rebelle
Shekelaala Shekelaala
Shekelaala Shekelaala
Rire de la discorde,
C'est en groupes de lumière

Je crois aux histoires plus grandes maintenant
Peu importe ce qu'ils disent, je ne le déteste pas

[La version complète continue]

Suivant et usé, appuyé contre l'autre
Éteindre et allumer, laissez-le juste à cette
Xiexie, esthétique sont frauduleuses
Ne vous inquiétez pas, ne vous moquez pas, se réveille-toi

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Correspondance et prêt
Et Gappo, que fais-tu?
Attraper et jeter
Et grandir sont importants
Venir sur et jeter un coup d'oeil
À cette collection de plus grands amours
Mettez-le dans un discours à Showtime,
Sinueux et non coupé

Là-il là-bas, laissez-le sortir

Meikirarara Meikirarara
Décorer les uns les autres et se suicider
Meikirarara Meikirarara
Dans une mascarade de premier ordre
Chekelaala Chekelaala
Chekelaala Chekelaala
Libérer tout ce que
Bright et fier, sa tournant en carnage

Shekelaala Shekelaala
Mélanger et briller,
Shekelaala Shekelaala
Le plus grand défilé de sel
Shekelaala Shekelaala
Shekelaala Shekelaala
Je sais que c'est un vert surnaturel
La grande finale est quelque chose comme ça

Shekelaala Shekelaala
Mélanger ensemble et mélanger,
Shekelaala Shekelaala
Un défilé de la mort rebelle
Shekelaala Shekelaala
Shekelaala Shekelaala
Rire de la discorde,
C'est en groupes de lumière

Je crois aux histoires plus grandes maintenant
Peu importe ce qu'ils disent, je ne le déteste pas
D'ici, une classe super dreadnaughteuse
Vous invite la la la la la

Secoue le!