Kagayaku Sora no Shijima ni wa Text - Black Butler II

Kalafina Kagayaku Sora no Shijima ni wa

Kagayaku Sora no Shijima ni wa Text

Aus dem AnimeBlack Butler II Kuroshitsuji II | Kuroshitsuji 2 | Black Butler 2 | 黒執事II

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

tsumetai namida wo tataete
toki ga michiru koro
anata wa hikari wo sagashite
yami wo hiraku darou

akane no utagoe
sono mune wo somete yuku
eien ni kogarete
chiriisogu shirabe no you ni

kagayaku sora no shijima ni wa
watashi no niwa ga aru
itsuka anata ga tadoritsuku
migiwa no kanata ni

tsuki wo mamoru yoru no yami ga
sasayaku komuriuta
nakanai kodomo no hitomi ga
yume ni nureru made

sayonara
nidoto wa aenai anata dakara
itoshiku kuruoshiku
yoru wa mune wo eguru you ni

kagayaku sora no shijima ni wa
anata no ie ga aru
tsuki no ochiru yami no mukou
minamoto e kaeru
hosoimichi

English

When you are overflown with cold tears,
and when the time is ripe,
you'd probably have sought out light,
and shattered darkness.

The Persian-red singing voice
slowly dyes your chest the same color,
as if it's an eternally yearning
and swiftly dispersing melody.

In the stillness of the shining sky
is my backyard garden.
Some day you will finally reach
the other side of the shore.

The night's darkness, while guarding the
moon,
whispers along a lullaby, on and on,
until the eyes of the children,
who no longer cry, become soaked in
dreams.

Farewell...
Since I will never see you a second time,
it feels like my chest is being hollowed
out
by the night, dearly and madly.

In the stillness of the shining sky
is your home of return.
Beyond the darkness where the moon sinks
is a narrow path that leads you
back to the beginning.

Kanji

冷たい涙をたたえて
時が満ちる頃
貴方は光を探して
闇を開くだろう

茜の歌声
その胸を染めて行く
永遠に焦がれて
散り急ぐ旋律(しらべ)のように

輝く空の静寂(しじま)には
私の庭がある
何時か貴方が辿り着く
汀(みぎわ)の彼方に

月を守る夜の闇が
囁く子守唄
泣かない子供の瞳が
夢に濡れるまで

さよなら
二度とは会えない貴方だから
愛しく狂おしく
夜は胸を抉るように

輝く空の静寂には
貴方の家がある
月の堕ちる闇の向こう
みなもとへ還る
細い路

Alle Texte

Wenn Sie mit kalten Tränen überfüllt sind,
und wenn die Zeit reif ist,
Sie haben wahrscheinlich Licht gesucht,
und zerbrochene Dunkelheit.

Die persisch-rote Sing-Stimme
färbt langsam Ihre Brust die gleiche Farbe,
als wäre es ein ewiger Sehnsucht
und schneller dispergierende Melodie.

In der Stille des leuchtenden Himmels
ist mein Hinterhofgarten.
An einem Tag werden Sie endlich erreichen
die andere Seite des Ufers.

Die Nächte Dunkelheit, während sie das bewachen
Mond,
flüstert entlang einer Schlaflied, an und auf,
bis die Augen der Kinder,
die nicht mehr weinen, eingeweicht werden
Träume.

Abschied...
Da werde ich dich nie ein zweites Mal sehen,
Es fühlt sich an, als würde meine Brust ausgehöhlt werden
aus
von der Nacht, sehr, sehr und wahnsinnig.

In der Stille des leuchtenden Himmels
ist dein Zuhause der Rückkehr.
Jenseits der Dunkelheit, wo der Mond sinkt
ist ein schmaler Pfad, der Sie führt
Zurück zum Anfang.

Black Butler II Kagayaku Sora no Shijima ni wa Text - Information

Titel:Kagayaku Sora no Shijima ni wa

AnimeBlack Butler II

Art des Liedes:Other

Durchgeführt von:Kalafina

Organisiert von:Yuki Kajiura, 梶浦由記

Text von:Yuki Kajiura, 梶浦由記

Black Butler II Informationen und Songs wie Kagayaku Sora no Shijima ni wa

Kagayaku Sora no Shijima ni wa Text - Black Butler II
Black Butler II Parzelle

Kagayaku Sora no Shijima ni wa Text - Black Butler II gehört zum anime Black Butler II, schau dir das argument an:

Willkommen in der fesselnden Welt von Kuroshitsuji II! Bereiten Sie sich darauf vor, gebannt zu sein, wenn wir in das außergewöhnliche Leben von Alois Trancy, dem jungen Erben des prestigeträchtigen Trancy-Earldoms, eintauchen. Aber halten Sie sich fest, denn sein Weg vom Tellerwäscher zum Millionär ist keine gewöhnliche Geschichte. Einst ein unglückliches Opfer, wurde Alois aus seiner bequemen Existenz gerissen und in den dunklen Abgrund der Sklaverei geworfen. Seine turbulente Vergangenheit verfolgt ihn auch nach seiner Rettung, als er mit dem tragischen Verlust seines geliebten Vaters konfrontiert wird. Doch ein Flüstern des Zweifels umgibt Alois und lässt Zweifel an seiner Identität aufkommen. Faszinierend, nicht wahr? Hier kommt Claude Faustus ins Spiel, der rätselhafte, geheimnisumwitterte Butler. Mit seinen überirdischen Kräften wird er zu einem festen Bestandteil von Alois' Leben. Doch der Trancy-Haushalt verbirgt unzählige Geheimnisse und entwirrt ein komplexes Netz aus Lügen und Täuschungen. Was ist Claudes wahre Identität? Und wie hängt er mit Alois' verworrenem Schicksal zusammen? Bereiten Sie sich auf eine elektrisierende Achterbahnfahrt vor, bei der die Bindung zwischen Alois und Claude auf die Probe gestellt wird. Als sich die Pforten der Hölle selbst knarrend öffnen, erreicht ihre fesselnde Reise neue Höhen der Intensität. Machen Sie sich bereit für eine Welt, in der nichts so ist, wie es scheint, und jede Drehung und Wendung die Kraft hat, zu fesseln und zu verblüffen.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Black Butler II auch genannt Kuroshitsuji II | Kuroshitsuji 2 | Black Butler 2 | 黒執事II

Über Black Butler II

Wenn Sie noch mehr aus dem Anime des Songs Kagayaku Sora no Shijima ni wa, lernen möchten, verpassen Sie diese Informationen zu Black Butler II nicht:

Kuroshitsuji II ist der fesselnde Nachfolger der beliebten Anime-Serie Kuroshitsuji. Diese zweite Staffel stellt uns zwei faszinierende neue Charaktere vor: den rätselhaften Earl Alois Trancy und seinen unbestreitbar talentierten Butler Claude Faustus. Bemerkenswert ist, dass die Fortsetzung auch beliebte Charaktere wie Ciel Phantomhive und Sebastian Michaelis zurückbringt, was die Spannung und Vorfreude auf die Handlung erhöht. Das Format der zweiten Staffel spiegelt die Vorgängerin wider und macht sich auf zehn verschiedenen Sendern bemerkbar. Vor ihrem On-Air-Debüt am 1. Juli 2010 erhielt die Staffel durch ihr offizielles Magazin mit dem treffenden Titel "Black Tabloid" beträchtliche Aufmerksamkeit. Mit insgesamt neun DVD-Veröffentlichungen, die jeweils packende Episoden enthalten, sorgt Kuroshitsuji II für lang anhaltende Unterhaltung für sein treues Publikum. Besonders hervorzuheben ist, dass alle zwölf Episoden den hypnotisierenden Titelsong "SHIVER" enthalten, der die Zuschauer mit brillanten Animationssequenzen verblüfft. Die erste Reihe von Episoden, die sich über 25 bis 32 erstreckt, begeistert mit ihrer einzigartigen Animation, während die zweite Reihe, die Episoden 33 bis 36, ein völlig anderes visuelles Erlebnis bietet und das Sehvergnügen weiter steigert.

Ich hoffe, Sie fanden diese Informationen nützlich Black Butler II auch genannt Kuroshitsuji II | Kuroshitsuji 2 | Black Butler 2 | 黒執事II