No pain, No game Text - BTOOOM!

nano No pain, No game BTOOOM! Opening Theme Text

No pain, No game Text

Aus dem AnimeBTOOOM! ブトゥーム

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Saihate no STORY idaite
Ate mo naku samayoi tsuzuketa
Nijinda new world
The game has only just begun
Ima hajimari no EYES

This is where tomorrow brings a new game
it's time to learn that pain is gain
ready FIGHT

Kako no shitsubou nuritsubusu tame ni
Gisei ni shite kita mirai
Boku no RAIFU ga tsukiru made
Sono sadame buchikowashite iku no sa

Aa break out and start a revolution
Hitotsu no kotae wo sagashite

Genkai no RACE ni idonde
Ichidokiri no CHANSU to shitte
Seotta unmei koete yukunda yo
Saihate no STORY idaite
Ate mo naku samayoi tsuzuketa
Nijinda new world
The game has only just begun
Ima hajimari no EYES

[Full Version Continues:]

When you feel you've reached the last
dead end
what will you do to save yourself from
fate?
Would you take a knife into your heart
or would you rather break the fall and
take defeat?

Aa step out and find your evolution

Eien no CHASE ni idonde
Ichidokiri no SUTAATO wo kitte
Kurutta tenmei koete yukunda yo
Karehateta IMEEJI idaite
Wake mo naku tatakai tsuzuketa
Kasunda true world
The game has only just begun
Ima hajimari no DAYS

Genjitsu to FAKE no hazama de
Ichido dake RISETTO yurushite
Sukui wa kitto kokoro no naka ni
Saihate no STORY idaite
Ate mo naku samayoi tsuzuketa
Nijinda new world
The game has only just begun
Ima hajimari no EYES

English

I embraced the furthest ends of this story
And continued wandering without a
destination
Into this dripping new world.
The game has only just begun.
Now is the beginning sign in your eyes.

This is where tomorrow brings a new game.
It's time to learn that pain is gain
ready FIGHT!

In order to crush the depression from
the past,
I've made a sacrifice of the future.
Until my life comes to an end,
I'm going to break down that fate.

Aa break out and start a revolution
Searching for a single answer.

I challenge the race of limits,
Knowing that this is my only chance,
I'm going to overcome the fate that I
carry.
I embraced the furthest ends of this
story
And continued wandering without a
destination
Into this dripping new world.
The game has only just begun.
Now is the beginning sign in your eyes.

[Full Version Continues:]

When you feel you've reached the last
dead end
what will you do to save yourself from
fate?
Would you take a knife into your heart
or would you rather break the fall and
take defeat?

Ah, step out and find your evolution.

I challenge the eternal chase,
Cutting past the single-time start line,
I'm going to overcome this crazy will of
heaven.
I embraced a dried out image,
And continued to fight without a reason
In this hazy true world.
The game has only just begun
The days are only beginning.

In the crack between reality and fake,
There's only one reset allowed.
I'm sure salvation lies in my heart.
I embraced the furthest ends of this
story
And continued wandering without a
destination
Into this dripping new world.
The game has only just begun.
Now is the beginning sign in your eyes.

Kanji

最果てのSTORY抱いて
あてもなく彷徨い続けた
滲んだ new world
The game has only just
begun
今終焉(はじまり)のEYES

This is where tomorrow
brings a new game
it's time to learn
that pain is gain ready
FIGHT

過去の失望塗りつぶすために
犠牲にしてきた未来
僕の命(ライフ)が尽きるまで
その定めぶち壊していくのさ

嗚呼 break out and start
a revolution
一つの答えを探して

限界のRACEに挑んで
一度切りのチャンスと知って
背負った運命越えていくんだよ
最果てのSTORY抱いて
あてもなく彷徨い続けた
滲んだ new world
The game has only just
begun
今終焉(はじまり)のEYES

[この先はFULLバージョンのみ]

When you feel you've
reached the last dead
end
what will you do to
save yourself from
fate?
Would you take a knife
into your heart
or would you rather
break the fall and take
defeat?

嗚呼 step out and find
your evolution
一人の世界を映して

永遠のCHASEに挑んで
一度きりのスタートを切って
狂った天命越えていくんだよ
枯れ果てたイメージ抱いて
訳も無く闘い続けた
霞んだ true world
The game has only just
begun
今終焉(はじまり)のDAYS

現実とFAKEの狭間で
一度だけリセット許して
救いはきっと心の中に
最果てのSTORY抱いて
あてもなく彷徨い続けた
滲んだ new world
The game has only just
begun
今終焉(はじまり)のEYES

Alle Texte

Ich umarmte die am weitesten entfernten Enden dieser Geschichte
Und weiter wandern ohne a
Ziel
In diese tropfende neue Welt.
Das Spiel hat gerade erst begonnen.
Jetzt ist das Anfangszeichen in Ihren Augen.

Hier bringt morgen ein neues Spiel.
Es ist Zeit zu erfahren, dass der Schmerz gewinnt
Birned Kampf!

Um die Depression von zu vernichten
die Vergangenheit,
Ich habe ein Opfer der Zukunft gemacht.
Bis mein Leben zu Ende kommt,
Ich werde dieses Schicksal niederreißen.

AA brechen aus und starten Sie eine Revolution
Suche nach einer einzigen Antwort.

Ich fordere das Rennen der Grenzwerte heraus,
Zu wissen, dass dies meine einzige Chance ist,
Ich werde das Schicksal überwinden, das ich
tragen.
Ich umarmte die am weitesten entfernten Enden davon
Geschichte
Und weiter wandern ohne a
Ziel
In diese tropfende neue Welt.
Das Spiel hat gerade erst begonnen.
Jetzt ist das Anfangszeichen in Ihren Augen.

[Vollständige Version geht weiter:]

Wenn Sie sich das letzte Mal erreichten
Sackgasse
Was wirst du tun, um dich selbst zu retten
Schicksal?
Möchten Sie ein Messer in Ihr Herz nehmen?
oder würdest du lieber den Sturz brechen und
Besiege nehmen?

Ah, treten Sie heraus und finden Sie Ihre Evolution.

Ich fordere die ewige Chase heraus,
Die einmalige Startlinie übergeben,
Ich werde diesen verrückten Willen überwinden
Himmel.
Ich habe ein getrocknetes Bild angenommen,
Und kämpfte weiterhin ohne einen Grund
In dieser dunstigen wahren Welt.
Das Spiel hat gerade erst begonnen
Die Tage sind erst anfangen.

Im Riss zwischen Realität und Fälschung,
Es gibt nur einen Reset erlaubt.
Ich bin mir sicher, dass die Erlösung in meinem Herzen liegt.
Ich umarmte die am weitesten entfernten Enden davon
Geschichte
Und weiter wandern ohne a
Ziel
In diese tropfende neue Welt.
Das Spiel hat gerade erst begonnen.
Jetzt ist das Anfangszeichen in Ihren Augen.

BTOOOM! No pain, No game Text - Information

Titel:No pain, No game

AnimeBTOOOM!

Art des Liedes:Opening

Erscheint in:Opening Theme

Durchgeführt von:nano

Organisiert von:Kemu Tsukamoto, 塚本けむ

Text von:nano, ナノ

BTOOOM! Informationen und Songs wie No pain, No game

No pain, No game Text - BTOOOM!
Weitere Lieder von BTOOOM!
AOZORA Exist
BTOOOM! Parzelle

No pain, No game Text - BTOOOM! gehört zum anime BTOOOM!, schau dir das argument an:

Ryouta Sakamoto, ein Arbeitsloser, der bei seiner Mutter lebt, rühmt sich, Japans unangefochtener Champion im beliebten Online-Videospiel Btooom zu sein! Er ahnte nicht, dass seine heitere Existenz völlig auf den Kopf gestellt werden würde, als er sich auf einer einsamen Insel wiederfindet, einen rätselhaften Smaragdkristall auf mysteriöse Weise in seiner linken Handfläche implantiert und sein Gedächtnis ausgelöscht. Was sich entfaltet, ist eine schockierende Enthüllung – eine unheimliche Nachbildung des Spiels, dem er sich so leidenschaftlich hingibt, bei dem die Gefahr an jeder Ecke lauert und das Überleben auf dem Spiel steht. Ausgestattet mit einem gewaltigen Arsenal an speziellen Sprengkörpern namens "BIM" finden sich die Spieler in einer erschütternden Tortur wieder: Eliminiere sieben Mitstreiter und ergreife ihre begehrten grünen Kristalle als einzige Möglichkeit, sich ein Ticket zurück in die Realität zu sichern. Anfänglich abgestoßen von der Vorstellung, auf Gewalt zurückzugreifen, erkennt Ryouta bald, dass viele seiner Mitspieler eine dunkle Seite haben, die ihm keine andere Wahl lässt, als sich auf einen Kampf ums Überleben einzulassen. Ein zufälliges Bündnis bildet sich mit Himiko, einem anderen Adepten im Reich von Btooom!, während sie sich unerschütterlich auf den Weg machen, um dem Griff der Insel zu entkommen und der Aufdeckung der Wahrheit hinter diesem heimtückischen Todesspiel immer näher zu kommen.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von BTOOOM! auch genannt ブトゥーム