Kimi ga Ita Scene Text - Card Captor Sakura

Cerberus (Hisakawa Aya) Kimi ga Ita Scene Card Captor Sakura Kinomoto Touya Song Text

Kimi ga Ita Scene Text

Aus dem AnimeCard Captor Sakura CCS | Cardcaptors | カードキャプターさくら

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

"Eien" no imi ga mada wakaranai kedo
Omoide ni kawaru toki nani ka ga
hajimaru yo
Ima demo tokidoki kimi no yume wo miru
Odayaka na hoshi no furu yoru ni

Furimuita kimi wa nani ka iikakete
Sono kage wo asa no hikari keshite iku
Zutto issho ni itai yo to ie mo sezu
Damatte te wo furu shika dekinakatta
ano koro...

"Sayonara" no kizu ni mune ga itamu
kedo
Atarashii deai wo ima wa shinjite itai
Kisetsu wa megutte me ni utsuru sora wa
Kinou yori mabushiku mieta yo

Kimi ga ita shiin ippo fumidashite
Arukidasu Mou furikaeri wa shinai
Senaka wo mukete sono ato no tameiki mo
Kimi to sugoshita koto no kinen ni
nareba ii ne?
Ashita e to tsuzuku michi wa tookute mo
Atatakai kaze ga soko ni wa fuite iru

"Eien" no imi ga mada wakaranai kedo
Omoide ni kawaru toki nani ka ga
hajimaru yo
"Sayonara" no kizu ni mune ga itamu
kedo
Atarashii deai wo ima wa shinjite itai

English

Even though I still don't understand the
meaning of "eternity,"
something starts anew when it becomes
memories.
Even now, I dream about you at times,
in the nights full of peaceful stars.

You turned towards me and were about to
say something,
and that shadow is going to disappear in
the morning light.
I couldn't even say, "I want to stay
with you forever,"
but to only wave in silence, at that time

Even though my heart hurts from the
wound of farewell,
I now want to believe in a new encounter.
Seasons come and go, and the sky that
reflects in my eyes
could be seen brighter than yesterday.

From the scene with you, taking a step
forward,
I start to walk, without looking back
anymore.
The sigh after you turned your back on
me,
is it all right to make that a memory of
our time spent together as well?
Roads lead into the future, however far,
the warm winds will be blowing in there.

Even though I still don't understand the
meaning of "eternity,"
something starts anew when it becomes
memories.
Even though my heart hurts from the
wound of farewell,
I now want to believe in a new encounter.

Kanji

「永遠」の真実が まだわからないけど
思い出にかわる瞬間 何かが始まるよ

今でも時々 君の夢をみる
穏やかな星の降る夜に

振り向いた君は 何か言いかけて
その影を朝の光消していく

ずっといっしょに居たいよと言えもせず
だまって手を振るしかできなった
あのころ・・・

「さよなら」の傷に 胸はいたむけど
新しい出逢いを 今は信じていたい

季節はめぐって 目に映る空は
昨日より眩しく見えたよ

君がいた景色 一歩踏み出して
歩き出す もう振り返りはしない

背中を向けてそのあとのため息も
君と過ごしたことの記念になれば いいね?

明日へ続く 道は遠くても
あたたかい風が そこには吹いている

「永遠」の真実が まだわからないけど
思い出にかわる瞬間 何かが始まるよ

「さよなら」の傷に 胸はいたむけど
新しい出逢いを 今は信じていたい

Alle Texte

Obwohl ich das noch nicht verstehe
Bedeutung der Ewigkeit,
etwas beginnt neu, wenn es wird
Erinnerungen.
Selbst jetzt träume ich zeitweise von dir,
In den Nächten voller friedlicher Sterne.

Du drehst mir zu und ging davon
Sag etwas,
und dieser Schatten wird verschwinden
das Morgenlicht.
Ich konnte nicht einmal sagen, ich möchte bleiben
mit dir für immer,
aber zu dieser Zeit nur in der Stille winken

Obwohl mein Herz von der weh tut
Abschied gewunden,
Ich möchte jetzt an eine neue Begegnung glauben.
Jahreszeiten kommen und gehen und der Himmel das
reflektiert in meinen Augen
konnte heller als gestern gesehen werden.

Von der Szene mit dir, einem Schritt
nach vorne,
Ich fange an zu gehen, ohne zurückzublicken
nicht mehr.
Der Seufzer, nachdem Sie Ihren Rücken gedreht haben
mich,
Ist es alles in Ordnung, um das eine Erinnerung an zu machen?
Unsere Zeit zusammen verbrachte auch zusammen?
Straßen führen jedoch in die Zukunft,
Die warmen Winde werden dort bläst.

Obwohl ich das noch nicht verstehe
Bedeutung der Ewigkeit,
etwas beginnt neu, wenn es wird
Erinnerungen.
Obwohl mein Herz von der weh tut
Abschied gewunden,
Ich möchte jetzt an eine neue Begegnung glauben.

Card Captor Sakura Kimi ga Ita Scene Text - Information

Titel:Kimi ga Ita Scene

AnimeCard Captor Sakura

Art des Liedes:Other

Erscheint in:Kinomoto Touya Song

Durchgeführt von:Cerberus (Hisakawa Aya)

Organisiert von:Negishi Takayuki, 根岸貴幸

Card Captor Sakura Informationen und Songs wie Kimi ga Ita Scene

Kimi ga Ita Scene Text - Card Captor Sakura
Card Captor Sakura Parzelle

Kimi ga Ita Scene Text - Card Captor Sakura gehört zum anime Card Captor Sakura, schau dir das argument an:

Nachdem sie alle Clow-Karten erfolgreich zurückerobert und in ihre eigenen Sakura-Karten verwandelt hat, beginnt Sakura Kinomoto ein neues Kapitel in ihrem Leben, als sie in ihr erstes Jahr an der Tomoeda Middle School geht. Aufregung liegt in der Luft, als Sakura ihren geliebten Shaoran Li wiedertrifft, der sie mit der Nachricht überrascht, dass er für immer nach Tomoeda zurückkehren wird. Wie es das Schicksal so will, werden sie nicht nur die gleiche Schule besuchen, sondern es scheint, dass Sakuras Leben in jeder Hinsicht perfekt aufeinander abgestimmt ist. Als die Nacht hereinbricht und Sakura in einen friedlichen Schlaf fällt, ahnt sie nicht, dass ihre Träume bald zu einer schaurigen Realität werden. Umhüllt von einer rätselhaften, verhüllten Gestalt und umgeben von durchsichtigen Karten, erwacht Sakura mit einem Schreck, nur um festzustellen, dass sich ihr Traum mit den Sakura-Karten manifestiert hat, die auf unerklärliche Weise durchsichtig geworden sind. Diese rätselhaften Begegnungen mit dem unbekannten Widersacher, kombiniert mit dem Erwerb eines mysteriösen neuen magischen Schlüssels, bereiten die Bühne für Cardcaptor Sakuras aufregende und mystische Reise, die noch bevorsteht.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Card Captor Sakura auch genannt CCS | Cardcaptors | カードキャプターさくら