Kimi ga Ita Scene Paroles - Card Captor Sakura

Cerberus (Hisakawa Aya) Kimi ga Ita Scene Card Captor Sakura Kinomoto Touya Song Paroles

Kimi ga Ita Scene Paroles

De l'animeCard Captor Sakura CCS | Cardcaptors | カードキャプターさくら

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

"Eien" no imi ga mada wakaranai kedo
Omoide ni kawaru toki nani ka ga
hajimaru yo
Ima demo tokidoki kimi no yume wo miru
Odayaka na hoshi no furu yoru ni

Furimuita kimi wa nani ka iikakete
Sono kage wo asa no hikari keshite iku
Zutto issho ni itai yo to ie mo sezu
Damatte te wo furu shika dekinakatta
ano koro...

"Sayonara" no kizu ni mune ga itamu
kedo
Atarashii deai wo ima wa shinjite itai
Kisetsu wa megutte me ni utsuru sora wa
Kinou yori mabushiku mieta yo

Kimi ga ita shiin ippo fumidashite
Arukidasu Mou furikaeri wa shinai
Senaka wo mukete sono ato no tameiki mo
Kimi to sugoshita koto no kinen ni
nareba ii ne?
Ashita e to tsuzuku michi wa tookute mo
Atatakai kaze ga soko ni wa fuite iru

"Eien" no imi ga mada wakaranai kedo
Omoide ni kawaru toki nani ka ga
hajimaru yo
"Sayonara" no kizu ni mune ga itamu
kedo
Atarashii deai wo ima wa shinjite itai

English

Even though I still don't understand the
meaning of "eternity,"
something starts anew when it becomes
memories.
Even now, I dream about you at times,
in the nights full of peaceful stars.

You turned towards me and were about to
say something,
and that shadow is going to disappear in
the morning light.
I couldn't even say, "I want to stay
with you forever,"
but to only wave in silence, at that time

Even though my heart hurts from the
wound of farewell,
I now want to believe in a new encounter.
Seasons come and go, and the sky that
reflects in my eyes
could be seen brighter than yesterday.

From the scene with you, taking a step
forward,
I start to walk, without looking back
anymore.
The sigh after you turned your back on
me,
is it all right to make that a memory of
our time spent together as well?
Roads lead into the future, however far,
the warm winds will be blowing in there.

Even though I still don't understand the
meaning of "eternity,"
something starts anew when it becomes
memories.
Even though my heart hurts from the
wound of farewell,
I now want to believe in a new encounter.

Kanji

「永遠」の真実が まだわからないけど
思い出にかわる瞬間 何かが始まるよ

今でも時々 君の夢をみる
穏やかな星の降る夜に

振り向いた君は 何か言いかけて
その影を朝の光消していく

ずっといっしょに居たいよと言えもせず
だまって手を振るしかできなった
あのころ・・・

「さよなら」の傷に 胸はいたむけど
新しい出逢いを 今は信じていたい

季節はめぐって 目に映る空は
昨日より眩しく見えたよ

君がいた景色 一歩踏み出して
歩き出す もう振り返りはしない

背中を向けてそのあとのため息も
君と過ごしたことの記念になれば いいね?

明日へ続く 道は遠くても
あたたかい風が そこには吹いている

「永遠」の真実が まだわからないけど
思い出にかわる瞬間 何かが始まるよ

「さよなら」の傷に 胸はいたむけど
新しい出逢いを 今は信じていたい

Toutes les paroles

Même si je ne comprends toujours pas le
Signification de l'éternité,
quelque chose commence à nouveau quand il devient
souvenirs.
Même maintenant, je rêve de toi parfois,
dans les nuits pleines d'étoiles paisibles.

Vous vous êtes tourné vers moi et allait sur le point de
dis quelquechose,
et cette ombre va disparaître dans
la lumière du matin.
Je ne pouvais même pas dire que je veux rester
avec toi pour toujours,
mais seulement vague en silence, à cette époque

Même si mon cœur fait mal de la
blessure d'adieu,
Je veux maintenant croire en une nouvelle rencontre.
Les saisons viennent aller et le ciel qui
se reflète dans mes yeux
pourrait être vu plus brillant qu'hier.

De la scène avec vous, prenant un pas
effronté,
Je commence à marcher, sans regarder en arrière
plus.
Le soupir après avoir tourné le dos au dos
moi,
est-ce que tout va bien de faire un souvenir de
Notre temps passé aussi bien?
Les routes mènent à l'avenir, cependant loin,
Les vents chauds vont souffler là-bas.

Même si je ne comprends toujours la
Signification de l'éternité,
quelque chose commence à nouveau quand il devient
souvenirs.
Même si mon cœur fait mal de la
blessure d'adieu,
Je veux maintenant croire en une nouvelle rencontre.

Card Captor Sakura Kimi ga Ita Scene Paroles - Information

Titre:Kimi ga Ita Scene

AnimeCard Captor Sakura

Type de chanson:Other

Apparaît dans:Kinomoto Touya Song

Interprété par:Cerberus (Hisakawa Aya)

Arrangé par:Negishi Takayuki, 根岸貴幸

Card Captor Sakura Informations et chansons comme Kimi ga Ita Scene

Kimi ga Ita Scene Paroles - Card Captor Sakura
Card Captor Sakura Argument

Kimi ga Ita Scene Paroles - Card Captor Sakura appartient à l'anime Card Captor Sakura, jetez un œil à l'argument:

Après avoir réussi à récupérer toutes les cartes Clow et à les transformer en ses propres cartes Sakura, Sakura Kinomoto entame un nouveau chapitre de sa vie alors qu’elle entame sa première année au collège Tomoeda. L’excitation remplit l’air alors que Sakura retrouve son bien-aimé Shaoran Li, qui la surprend en lui annonçant qu’il reviendra définitivement à Tomoeda. Comme le destin l’a voulu, non seulement ils fréquenteront la même école, mais il semble que la vie de Sakura s’aligne parfaitement à tous points de vue. Alors que la nuit tombe et que Sakura s’enfonce dans un sommeil paisible, elle est loin de se douter que ses rêves deviendront bientôt une réalité effrayante. Enveloppée par une figure énigmatique et masquée et entourée de cartes translucides, Sakura se réveille en sursaut, pour découvrir que son rêve s’est manifesté avec les cartes Sakura devenues inexplicablement transparentes. Ces rencontres déroutantes avec l’adversaire inconnu, combinées à l’acquisition d’une nouvelle clé magique mystérieuse, ont préparé le terrain pour le voyage palpitant et mystique de Cardcaptor Sakura à venir.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Card Captor Sakura aussi appelé CCS | Cardcaptors | カードキャプターさくら