Ningen Dakara Text - Chobits

Toyoguchi Megumi Ningen Dakara Chobits Yumi Song Text

Ningen Dakara Text

Aus dem AnimeChobits ちょびっツ

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Kono moyamoya shita kanji wa, shitto shin
tte iu no kashira
Sakura no ki no BENCHI de, mata ano hito,
omotteru no?

Hasu no ike no mizu tori-tachi, POPPUKOON
toriatteiru
Anata to atteiru to, tameiki BOTto, un to
dechau

Naze, atama de wakaru you ni kokoro tte
ugokanai no?
Watashi wa, ningen dakara?

Kono subesube shita kanjitte, teikan tte
iu no kashira?
Daibutsu-sama mo kao tte, nemutteiru
mitai da ne

Kutsuhimo wo musundara, kyuu ni
kanashikunatte kita
Watashi-tachi wo ittai, tsukutta no wa,
dare kashira?

Kurai hi wo hikaru aozora ni kaete,
waraitai, ohayou
Asu wa kyou yori mo, mou sukoshi taiyou
ni todoku to ii na

Osaisen wo ike ni nagete, sotto te wo
awaseta no
Aitte okufukai

Naze, atama de wakaru you ni kokoro tte
kanjinai no?
Watashi wa mada sanjigen ni iru kara?
Ningen yo

Ningen dakara
Nigen yo
Ningen dakara
Ningen yo
Ningen dakara

English

I wonder if this gloomy feeling is what's
called "jealousy"
On the bench by the cherry tree, thinking
about that person again

The water birds in the lotus pond are
fighting over popcorn
When I am together with you, I sigh 'po'
and 'un'

Why doesn't my heart feel the way my head
can understand?
Is it because I'm human?

I wonder if this soothing feeling is
what's called "resigning myself to fate"
The face of the Buddha statue looks like
it's sleeping

As I was tying my shoelaces, I suddenly
became saddened
Who is the one that made us, I wonder

As the dark day changes into a bright
blue sky, I want to laugh, "Good
morning!"
Tomorrow will be better to reach a little
closer to the sun than today

I made an offering to the pond and gently
put my hands together
Love, deeply profound

Why doesn't my heart feel the way my head
can understand?
Is it because I'm still in the third
dimension?
I am human

Because I am human
I am human
Because I am human
I am human
Because I am human

Kanji

このもやもやした感じは、嫉妬心って言うのかしら?
桜の木のベンチで、またあの人、想ってるの?

蓮の池の水鳥たち、ポップコーン取りあっている
あなたと会っていると、ため息ポッと、うんとでちゃ


なぜ、頭でわかるように心って動かないの?
わたしは、人間だから?

このすべすべした感じって、諦観って言うのかしら?
大仏さまの顔って、眠っているみたいだね

靴ひもを結んだら、急に悲しくなってきた
わたしたちを一体、作ったのは、誰かしら?

暗い日を光る青空に変えて、笑いたい、おはよう
明日は今日よりも、もう少し太陽に届くといいな

お賽銭を池に投げて、そっと手を合わせたの
愛って奥深い

なぜ、頭でわかるように心って感じないの?
わたしはまだ3次元にいるから?
人間よ

人間だから
人間よ
人間だから
人間よ
人間だから

Alle Texte

Ich frage mich, ob dieses düstere Gefühl was ist, was ist
Eifersucht genannt
Auf der Bank durch den Kirschbaum, denkend
Über diese Person wieder

Die Wasservögel im Lotus-Teich sind
Kämpfe über Popcorn.
Wenn ich zusammen mit dir bin, seufze ich po
und nicht

Warum fühlt sich mein Herz nicht so?
kann verstehen?
Ist es, weil ich menschlich bin?

Ich frage mich, ob dieses beruhigende Gefühl ist
Was ist angerufen, wenn ich mich zum Schicksal trat
Das Gesicht der Buddha-Statue sieht aus wie
es schläft

Als ich meine Schnürsenkel bügte, habe ich plötzlich
wurde traurig
Wer ist derjenige, der uns gemacht hat, ich frage mich

Da ändert sich der dunkle Tag in ein helles
Blauer Himmel, ich möchte lachen, gut
Morgen!
Morgen wird es besser sein, ein wenig zu erreichen
näher an der Sonne als heute

Ich habe dem Teich und sanft ein Angebot gemacht
Legen Sie meine Hände zusammen
Liebe, tief tiefgreifend

Warum fühlt sich mein Herz nicht so?
kann verstehen?
Ist es, weil ich immer noch im dritten bin
Abmessungen?
Ich bin Menschlich

Weil ich menschlich bin
Ich bin Menschlich
Weil ich menschlich bin
Ich bin Menschlich
Weil ich menschlich bin

Chobits Ningen Dakara Text - Information

Titel:Ningen Dakara

AnimeChobits

Art des Liedes:Other

Erscheint in:Yumi Song

Durchgeführt von:Toyoguchi Megumi

Chobits Informationen und Songs wie Ningen Dakara

Ningen Dakara Text - Chobits
Chobits Parzelle

Ningen Dakara Text - Chobits gehört zum anime Chobits, schau dir das argument an:

Kann Liebe in einer Welt, in der die Grenze zwischen Mensch und Maschine verwischt, wirklich Grenzen überschreiten? Hideki Motosuwa, ein fleißiger und ehrgeiziger junger Junge vom Lande, strebt danach, einen Platz am College zu ergattern. Mit einem Hungerlohn kommt er kaum über die Runden, geschweige denn mit der neuesten Sensation: Persocoms - verblüffende PCs, die eine verblüffende Ähnlichkeit mit Menschen haben. Eines schicksalhaften Abends, während er heimwärts stapft, konfrontiert das Schicksal Hideki mit einer unerwarteten Begegnung - einem verlassenen Persocom. Entschlossen, ihre Geheimnisse zu lüften, bringt er sie nach Hause und schafft es, die schlafende Maschine zu erwecken. Zu seinem Erstaunen wirkt sie defekt und kann nur einen Laut von sich geben: "Chii" - eine Silbe, die schließlich zu seinem liebenswerten Spitznamen wird. Im Gegensatz zu anderen Persocoms hat diese eigenartige Schöpfung jedoch Schwierigkeiten, Informationen herunterzuladen, was Hideki dazu zwingt, die edle Aufgabe zu übernehmen, sie manuell in den Sitten und Gebräuchen der Welt zu schulen, während er sich mit den mühsamen Vorbereitungen für seine College-Aufnahmeprüfungen auseinandersetzt. Zusammen mit einer fröhlichen Gruppe von Kameraden begibt sich Hideki auf eine spannende Mission, um das Rätsel um Chii zu lüften. Das Flüstern eines ätherischen Phänomens, das als "Chobits" bekannt ist, durchdringt ihre von Neugier getriebenen Gespräche und deutet auf die Existenz außergewöhnlicher Einheiten hin, die mit echten menschlichen Emotionen und transzendenter Zuneigung zu ihren Besitzern ausgestattet sind. Aber kann eine Romanze zwischen einem Persocom und einem Sterblichen gedeihen, die die von der Natur selbst gesetzten Grenzen überschreitet? Die Antwort ist der Schlüssel zu einer unvergesslichen Geschichte, die voller Liebe, Geheimnisse und der außergewöhnlichen Kraft des menschlichen Herzens steckt.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Chobits auch genannt ちょびっツ

Über Chobits

Wenn Sie noch mehr aus dem Anime des Songs Ningen Dakara, lernen möchten, verpassen Sie diese Informationen zu Chobits nicht:

Die Episoden 9 und 18 unserer spannenden Anime-Serie halten eine einzigartige Wendung für unsere engagierten Zuschauer bereit. Bereiten Sie sich darauf vor, sich auf eine fesselnde Reise zu begeben, wenn wir Ihnen zwei fesselnde "Recap"-Episoden präsentieren, die die Höhepunkte unserer früheren atemberaubenden Veranstaltungen akribisch miteinander verweben. Um ein noch nahtloseres Seherlebnis zu bieten, wurden diese Episoden in unserer exklusiven DVD-Veröffentlichung mit Bedacht in die Episoden 8.5 bzw. 16.5 umnummeriert. Machen Sie sich bereit, wenn wir Sie auf eine aufregende Reise mitnehmen und diese Zusammenfassungen zu einem wesentlichen Bestandteil Ihres Anime-Abenteuers machen.

Ich hoffe, Sie fanden diese Informationen nützlich Chobits auch genannt ちょびっツ