Ningen Dakara Letra - Chobits

Toyoguchi Megumi Ningen Dakara Chobits Yumi Song Letra

Ningen Dakara Letra

Del AnimeChobits ちょびっツ

Romaji
English
Kanji
Español
Todas las letras

Romaji

Kono moyamoya shita kanji wa, shitto shin
tte iu no kashira
Sakura no ki no BENCHI de, mata ano hito,
omotteru no?

Hasu no ike no mizu tori-tachi, POPPUKOON
toriatteiru
Anata to atteiru to, tameiki BOTto, un to
dechau

Naze, atama de wakaru you ni kokoro tte
ugokanai no?
Watashi wa, ningen dakara?

Kono subesube shita kanjitte, teikan tte
iu no kashira?
Daibutsu-sama mo kao tte, nemutteiru
mitai da ne

Kutsuhimo wo musundara, kyuu ni
kanashikunatte kita
Watashi-tachi wo ittai, tsukutta no wa,
dare kashira?

Kurai hi wo hikaru aozora ni kaete,
waraitai, ohayou
Asu wa kyou yori mo, mou sukoshi taiyou
ni todoku to ii na

Osaisen wo ike ni nagete, sotto te wo
awaseta no
Aitte okufukai

Naze, atama de wakaru you ni kokoro tte
kanjinai no?
Watashi wa mada sanjigen ni iru kara?
Ningen yo

Ningen dakara
Nigen yo
Ningen dakara
Ningen yo
Ningen dakara

English

I wonder if this gloomy feeling is what's
called "jealousy"
On the bench by the cherry tree, thinking
about that person again

The water birds in the lotus pond are
fighting over popcorn
When I am together with you, I sigh 'po'
and 'un'

Why doesn't my heart feel the way my head
can understand?
Is it because I'm human?

I wonder if this soothing feeling is
what's called "resigning myself to fate"
The face of the Buddha statue looks like
it's sleeping

As I was tying my shoelaces, I suddenly
became saddened
Who is the one that made us, I wonder

As the dark day changes into a bright
blue sky, I want to laugh, "Good
morning!"
Tomorrow will be better to reach a little
closer to the sun than today

I made an offering to the pond and gently
put my hands together
Love, deeply profound

Why doesn't my heart feel the way my head
can understand?
Is it because I'm still in the third
dimension?
I am human

Because I am human
I am human
Because I am human
I am human
Because I am human

Kanji

このもやもやした感じは、嫉妬心って言うのかしら?
桜の木のベンチで、またあの人、想ってるの?

蓮の池の水鳥たち、ポップコーン取りあっている
あなたと会っていると、ため息ポッと、うんとでちゃ


なぜ、頭でわかるように心って動かないの?
わたしは、人間だから?

このすべすべした感じって、諦観って言うのかしら?
大仏さまの顔って、眠っているみたいだね

靴ひもを結んだら、急に悲しくなってきた
わたしたちを一体、作ったのは、誰かしら?

暗い日を光る青空に変えて、笑いたい、おはよう
明日は今日よりも、もう少し太陽に届くといいな

お賽銭を池に投げて、そっと手を合わせたの
愛って奥深い

なぜ、頭でわかるように心って感じないの?
わたしはまだ3次元にいるから?
人間よ

人間だから
人間よ
人間だから
人間よ
人間だから

Todas las letras

Me pregunto si esta sensación sombría es lo que es
llamado celos
En el banco por el cerezo, pensando
sobre esa persona otra vez

Los pájaros de agua en el estanque de loto son
luchando por palomitas de maíz
Cuando estoy juntos contigo, suspiro PO
y la ONU

¿Por qué no se siente mi corazón como mi cabeza?
¿puedo entender?
¿Es porque soy humano?

Me pregunto si esta sensación calmante es
¿Qué se llama resignando a mí mismo al destino?
Se ve la cara de la estatua de Buda.
Esta durmiendo

Mientras estaba atando mis cordones, de repente.
se entristeció
¿Quién es el que nos hizo, me pregunto?

Como el Día Oscuro cambia a un brillante.
cielo azul, quiero reir, bueno
¡Mañana!
Mañana será mejor llegar a un poco.
más cerca del sol que hoy

Hice una ofrenda al estanque y gentilmente.
Pon mis manos juntas
Amor, profundamente profundo

¿Por qué no se siente mi corazón como mi cabeza?
¿puedo entender?
Es porque todavía estoy en el tercero
¿dimensión?
Soy humano

Porque soy humano
Soy humano
Porque soy humano
Soy humano
Porque soy humano

Chobits Ningen Dakara Letra - Información

Titulo:Ningen Dakara

AnimeChobits

Tipo de canción:Other

Aparece en:Yumi Song

Realizada por:Toyoguchi Megumi

Chobits Información y canciones como Ningen Dakara

Ningen Dakara Letra - Chobits
Chobits Argumento

Ningen Dakara Letra - Chobits pertenece al anime Chobits, échale un vistazo el argumento:

En un mundo en el que la tecnología difumina la línea entre los humanos y las máquinas, ¿puede el amor realmente trascender las fronteras? Hideki Motosuwa, un joven campesino diligente y ambicioso, aspira a conseguir una plaza en la universidad. Ganando una miseria, apenas puede llegar a fin de mes, y mucho menos disfrutar de la última sensación: Persocoms, computadoras personales alucinantes que tienen un extraño parecido con los seres humanos. Una fatídica noche, mientras caminaba penosamente hacia casa, el destino le presenta a Hideki un encuentro inesperado: un Persocom abandonado. Decidido a descubrir sus secretos, lo lleva a casa y logra despertar a la máquina dormida. Para su asombro, parece defectuosa, capaz de emitir un solo sonido: "Chii", una sílaba que finalmente se convierte en su entrañable apodo. Sin embargo, a diferencia de otros Persocoms, esta peculiar creación tiene dificultades para descargar información, lo que obliga a Hideki a emprender la noble tarea de educarla manualmente en los caminos del mundo, todo mientras lidia con los arduos preparativos para sus exámenes de ingreso a la universidad. Junto con un alegre grupo de camaradas, Hideki se embarca en una apasionante búsqueda para desentrañar el enigma que rodea a Chii. Los susurros de un fenómeno etéreo conocido como "Chobits" impregnan sus conversaciones impulsadas por la curiosidad, insinuando la existencia de unidades extraordinarias dotadas de emociones humanas genuinas y afectos trascendentes por sus dueños. Pero, ¿puede prosperar el romance entre un Persocom y un mortal, trascendiendo los límites establecidos por la propia naturaleza? La respuesta es la clave de una historia inolvidable, llena de amor, misterio y el extraordinario poder del corazón humano.

Ahora que conoces el argumento, echa un vistazo a otras canciones de Chobits también llamado ちょびっツ

Acerca de Chobits

Si aún quieres aprender más del anime de la canción Ningen Dakara, no te pierdas esta información sobre Chobits:

Los episodios 9 y 18 de nuestra emocionante serie de anime tienen un giro único reservado para nuestros espectadores dedicados. Prepárate para embarcarte en un viaje fascinante mientras te presentamos dos cautivadores episodios de "recapitulación", entrelazando meticulosamente los aspectos más destacados de nuestros impresionantes eventos anteriores. Con el fin de proporcionar una experiencia de visualización aún más fluida, estas entregas han sido cuidadosamente renumeradas como episodios 8.5 y 16.5, respectivamente, en nuestro lanzamiento exclusivo en DVD. Prepárate mientras te llevamos en un emocionante viaje, haciendo de estos resúmenes una parte esencial de tu aventura de anime.

Espero que haya encontrado útil esta información sobre Chobits también llamado ちょびっツ