Ningen Dakara Lyrics - Chobits

Toyoguchi Megumi Ningen Dakara Chobits Yumi Song Lyrics

Ningen Dakara Lyrics

From the AnimeChobits ちょびっツ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Kono moyamoya shita kanji wa, shitto shin
tte iu no kashira
Sakura no ki no BENCHI de, mata ano hito,
omotteru no?

Hasu no ike no mizu tori-tachi, POPPUKOON
toriatteiru
Anata to atteiru to, tameiki BOTto, un to
dechau

Naze, atama de wakaru you ni kokoro tte
ugokanai no?
Watashi wa, ningen dakara?

Kono subesube shita kanjitte, teikan tte
iu no kashira?
Daibutsu-sama mo kao tte, nemutteiru
mitai da ne

Kutsuhimo wo musundara, kyuu ni
kanashikunatte kita
Watashi-tachi wo ittai, tsukutta no wa,
dare kashira?

Kurai hi wo hikaru aozora ni kaete,
waraitai, ohayou
Asu wa kyou yori mo, mou sukoshi taiyou
ni todoku to ii na

Osaisen wo ike ni nagete, sotto te wo
awaseta no
Aitte okufukai

Naze, atama de wakaru you ni kokoro tte
kanjinai no?
Watashi wa mada sanjigen ni iru kara?
Ningen yo

Ningen dakara
Nigen yo
Ningen dakara
Ningen yo
Ningen dakara

English

I wonder if this gloomy feeling is what's
called "jealousy"
On the bench by the cherry tree, thinking
about that person again

The water birds in the lotus pond are
fighting over popcorn
When I am together with you, I sigh 'po'
and 'un'

Why doesn't my heart feel the way my head
can understand?
Is it because I'm human?

I wonder if this soothing feeling is
what's called "resigning myself to fate"
The face of the Buddha statue looks like
it's sleeping

As I was tying my shoelaces, I suddenly
became saddened
Who is the one that made us, I wonder

As the dark day changes into a bright
blue sky, I want to laugh, "Good
morning!"
Tomorrow will be better to reach a little
closer to the sun than today

I made an offering to the pond and gently
put my hands together
Love, deeply profound

Why doesn't my heart feel the way my head
can understand?
Is it because I'm still in the third
dimension?
I am human

Because I am human
I am human
Because I am human
I am human
Because I am human

Kanji

このもやもやした感じは、嫉妬心って言うのかしら?
桜の木のベンチで、またあの人、想ってるの?

蓮の池の水鳥たち、ポップコーン取りあっている
あなたと会っていると、ため息ポッと、うんとでちゃ
う

なぜ、頭でわかるように心って動かないの?
わたしは、人間だから?

このすべすべした感じって、諦観って言うのかしら?
大仏さまの顔って、眠っているみたいだね

靴ひもを結んだら、急に悲しくなってきた
わたしたちを一体、作ったのは、誰かしら?

暗い日を光る青空に変えて、笑いたい、おはよう
明日は今日よりも、もう少し太陽に届くといいな

お賽銭を池に投げて、そっと手を合わせたの
愛って奥深い

なぜ、頭でわかるように心って感じないの?
わたしはまだ3次元にいるから?
人間よ

人間だから
人間よ
人間だから
人間よ
人間だから

Chobits Ningen Dakara Lyrics - Information

Title:Ningen Dakara

AnimeChobits

Type of Song:Other

Appears in:Yumi Song

Performed by:Toyoguchi Megumi

Chobits Information and Songs Like Ningen Dakara

Ningen Dakara Lyrics - Chobits
Chobits Argument

Ningen Dakara Lyrics - Chobits belongs to the anime Chobits, take a look at the argument:

In a world where technology blurs the line between humans and machines, can love truly transcend boundaries? Hideki Motosuwa, a diligent and ambitious young country lad, aspires to secure a spot in college. Earning a mere pittance, he can barely make ends meet, let alone indulge in the latest sensation: Persocoms - mind-boggling personal computers that bear an uncanny resemblance to human beings. One fateful evening, while trudging homeward, fate presents Hideki with an unexpected encounter - an abandoned Persocom. Determined to uncover its secrets, he brings it home and manages to awaken the dormant machine. To his astonishment, it appears defective, capable of uttering only one sound: "Chii" - a syllable that ultimately becomes its endearing moniker. Unlike other Persocoms, however, this peculiar creation struggles to download information, compelling Hideki to undertake the noble task of manually schooling it in the ways of the world, all while grappling with the arduous preparations for his college entrance examinations. Together with a merry band of comrades, Hideki embarks upon an enthralling quest to unravel the enigma surrounding Chii. Whispers of an ethereal phenomenon known as "Chobits" permeate their curiosity-driven conversations, hinting at the existence of extraordinary units endowed with genuine human emotions and transcendent affections for their owners. But can romance thrive between a Persocom and a mortal, transcending the boundaries laid down by nature itself? The answer holds the key to an unforgettable tale, brimming with love, mystery, and the extraordinary power of the human heart.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Chobits also called ちょびっツ

About Chobits

If you still want to learn more from the anime of the song Ningen Dakara, don't miss this information about Chobits:

Episodes 9 and 18 of our thrilling anime series have a unique twist in store for our dedicated viewers. Prepare to embark on a riveting journey as we present you with two captivating "recap" episodes, meticulously weaving together the highlights of our previous stunning events. In order to provide an even more seamless viewing experience, these installments have been thoughtfully renumbered as episodes 8.5 and 16.5, respectively, in our exclusive DVD release. Brace yourself as we take you on an exhilarating ride, making these recaps an essential part of your anime adventure.

Hope you found useful this information about Chobits also called ちょびっツ