Please,Take on me♡ Text - Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Movie: Take On Me

English

All of a sudden, I felt that this place
Was precious to me
Why? The answer's simple-
It's because you're here
All the towns and streets
And even the smell of the air
Give me the feeling that we're going to
share more memories
This is one of those classic things that
happens
The adults passing us by are smiling
But to me it's a special story

Please, take on me
We find things and learn more about one
another
Fate? Miracles? Kinda embarrassing, huh~
We push ourselves, try and act cool
And end up both blushing
Please, take me on
Search and take me along with you
With you, with you
I shall talk
I'll prove that
Hope is no illusion, so Love me

Things between us are kinda awkward
And we've gotten a bit lost on our way
But even our rebelliousness as we argue
Are memories of our journey
It seems that I can't talk properly
But just blame that on the cold
And hold my hand and dote on me

In this wide wide world
There's countless futures scattered all
over the place
This is a story of me gathering them with
you

Please, take on me
We find things and learn more about one
another
Please, please don't forget
Not even how we lamented and cried
And even the pain
Please, take me on
Search and take me along with you
And connect up
Our hearts, okay?
When we hug, I can't see your expression
But I'm sure you're smiling, darling

You likened your two fingers to stars
And drew some random picture in the sky
You, who laugh "I've made a
constellation",
Are so precious to me

Please, take on me
We find things and learn more about one
another
Fate? Miracles? Kinda embarrassing, huh~
We push ourselves, try and act cool
And end up both blushing
Please, take me on
Search and take me along with you
With you, with you
I shall talk
I'll prove that
Hope is no illusion, so Love me

Kanji

この場所が　急に突然
愛しいと思った
なぜ？答えは簡単で
きみがいるから
いろいろな街と道
空気のにおいだって
思い出　重なる予感

これはよくある話のひとつ
すれ違う大人は笑ってる
でもわたしには特別な物語

Please, Take on me
見つけて　もっと知って
運命？奇跡？照れくさいなぁ
背伸びして　かっこつけて
頬染め合う
Please, Take on me
探して　連れて行って
きみと　きみと
話をしよう
希望がマボロシでないと
証明するから　Love me

なんかぎこちない二人
ちょっと道に迷ったの
言い合う反抗心だって
旅の思い出
どうもうまくしゃべれないの
寒さのせいにして
握る手　甘えさせてね

こんなに広い地球の中に
無数に未来が散らばってる
きみと一緒に集めていく物語

Please, Take on me
見つけて　もっと知って
どうか　どうか　忘れないで
嘆いてた　泣いていた
痛みすらも
Please, Take on me
探して　連れて行って
こころ　こころ
繋がせてね
抱きしめたら　見えない表情
きっと笑ってる　Darling

指と指を星に例えてさ
でたらめに空に絵を描いたよ
星座が出来たと笑うきみ
愛しいな

Please, Take on me
見つけて　もっと知って
運命？奇跡？照れくさいなぁ
背伸びして　かっこつけて
頬染め合う
Please, Take on me
探して　連れて行って
きみと　きみと
話をしよう
希望がマボロシでないと
証明するから　Love me

Alle Texte

Plötzlich fühlte ich diesen Ort
War mir wertvoll
Wieso den? Die Antworten einfach-
Es ist, weil du hier bist
Alle Städte und Straßen
Und sogar der Geruch der Luft
Gib mir das Gefühl, das zu gehen würde
mehr Erinnerungen teilen.
Dies ist eines der klassischen Dinge, die
das passiert
Die Erwachsenen, die uns vorbeifahren, lächelt
Aber für mich ist es eine spezielle Geschichte

Bitte nehmen Sie mich an
Wir finden Dinge und erfahren Sie mehr über einen
Ein weiterer
Schicksal? Wunder? Irgendwie peinlich, huh ~
Wir schieben uns, versuchen es, cool zu handeln
Und enden beide Blushing
Bitte nimm mich weiter
Suche und nimm mich mit dir zusammen
Mit dir, mit dir
Ich werde reden
Ich beweise das
Hoffnung ist keine Illusion, also liebe mich

Dinge zwischen uns sind irgendwie unbeholfen
Und weve wurde ein bisschen verloren auf dem Weg
Aber selbst unsere Rebellikade, wie wir argumentieren
Sind Erinnerungen an unsere Reise
Es scheint, dass ich nicht richtig reden kann
Aber nur das Schuld an der Kälte
Und halte meine Hand und Dote auf mich

In dieser weiten weiten Welt
Es gibt unzählige Futures alle
überall
Dies ist eine Geschichte von mir, die sie sammelte
Sie

Bitte nehmen Sie mich an
Wir finden Dinge und erfahren Sie mehr über einen
Ein weiterer
Bitte, bitte vergessen Sie nicht
Nicht einmal wie wir beklagten und weinten
Und sogar der Schmerz
Bitte nimm mich weiter
Suche und nimm mich mit dir zusammen
Und verbinden sich
Unsere Herzen, okay?
Wenn wir umarmen, kann ich nicht Ihren Ausdruck sehen
Aber ich bin mir sicher, dass du lächelst, Liebling

Sie haben Ihre beiden Finger in Sterne verglichen
Und zog ein zufälliges Bild in den Himmel
Sie, die lachen, haben ein
Konstellation,
Sind so wertvoll für mich

Bitte nehmen Sie mich an
Wir finden Dinge und erfahren Sie mehr über einen
Ein weiterer
Schicksal? Wunder? Irgendwie peinlich, huh ~
Wir schieben uns, versuchen es, cool zu handeln
Und enden beide Blushing
Bitte nimm mich weiter
Suche und nimm mich mit dir zusammen
Mit dir, mit dir
Ich werde reden
Ich beweise das
Hoffnung ist keine Illusion, also liebe mich