Please,Take on me♡ Letra - Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Movie: Take On Me

English

All of a sudden, I felt that this place
Was precious to me
Why? The answer's simple-
It's because you're here
All the towns and streets
And even the smell of the air
Give me the feeling that we're going to
share more memories
This is one of those classic things that
happens
The adults passing us by are smiling
But to me it's a special story

Please, take on me
We find things and learn more about one
another
Fate? Miracles? Kinda embarrassing, huh~
We push ourselves, try and act cool
And end up both blushing
Please, take me on
Search and take me along with you
With you, with you
I shall talk
I'll prove that
Hope is no illusion, so Love me

Things between us are kinda awkward
And we've gotten a bit lost on our way
But even our rebelliousness as we argue
Are memories of our journey
It seems that I can't talk properly
But just blame that on the cold
And hold my hand and dote on me

In this wide wide world
There's countless futures scattered all
over the place
This is a story of me gathering them with
you

Please, take on me
We find things and learn more about one
another
Please, please don't forget
Not even how we lamented and cried
And even the pain
Please, take me on
Search and take me along with you
And connect up
Our hearts, okay?
When we hug, I can't see your expression
But I'm sure you're smiling, darling

You likened your two fingers to stars
And drew some random picture in the sky
You, who laugh "I've made a
constellation",
Are so precious to me

Please, take on me
We find things and learn more about one
another
Fate? Miracles? Kinda embarrassing, huh~
We push ourselves, try and act cool
And end up both blushing
Please, take me on
Search and take me along with you
With you, with you
I shall talk
I'll prove that
Hope is no illusion, so Love me

Kanji

この場所が　急に突然
愛しいと思った
なぜ？答えは簡単で
きみがいるから
いろいろな街と道
空気のにおいだって
思い出　重なる予感

これはよくある話のひとつ
すれ違う大人は笑ってる
でもわたしには特別な物語

Please, Take on me
見つけて　もっと知って
運命？奇跡？照れくさいなぁ
背伸びして　かっこつけて
頬染め合う
Please, Take on me
探して　連れて行って
きみと　きみと
話をしよう
希望がマボロシでないと
証明するから　Love me

なんかぎこちない二人
ちょっと道に迷ったの
言い合う反抗心だって
旅の思い出
どうもうまくしゃべれないの
寒さのせいにして
握る手　甘えさせてね

こんなに広い地球の中に
無数に未来が散らばってる
きみと一緒に集めていく物語

Please, Take on me
見つけて　もっと知って
どうか　どうか　忘れないで
嘆いてた　泣いていた
痛みすらも
Please, Take on me
探して　連れて行って
こころ　こころ
繋がせてね
抱きしめたら　見えない表情
きっと笑ってる　Darling

指と指を星に例えてさ
でたらめに空に絵を描いたよ
星座が出来たと笑うきみ
愛しいな

Please, Take on me
見つけて　もっと知って
運命？奇跡？照れくさいなぁ
背伸びして　かっこつけて
頬染め合う
Please, Take on me
探して　連れて行って
きみと　きみと
話をしよう
希望がマボロシでないと
証明するから　Love me

Todas las letras

De repente, sentí que este lugar.
Fue precioso para mi
¿Por qué? Las respuestas simples-
Es porque estas aquí
Todas las ciudades y calles.
E incluso el olor del aire.
Dame la sensación que iba a
Comparte más recuerdos
Esta es una de esas cosas clásicas que
sucede
Los adultos que nos pasan están sonriendo.
Pero para mí es una historia especial.

Por favor, para mí
Encontramos cosas y aprendemos más sobre uno.
otro
¿Destino? ¿Milagros? Un poco embarazoso, eh ~
Nos empujamos, intentamos actuar genial.
Y terminar ambos ruborizados
Por favor, llévame
Busca y llévame contigo
Contigo, contigo
Hablaré
Mal demostró que
La esperanza no es una ilusión, así que amame.

Las cosas entre nosotros son un poco incómodas.
Y hemos perdido un poco en nuestro camino
Pero incluso nuestra rebeldía como discutimos.
Son recuerdos de nuestro viaje
Parece que no puedo hablar correctamente
Pero solo culpa a eso en el frío
Y sostenga mi mano y me dote en mí

En este amplio mundo.
Hay innumerables futuros dispersos a todos.
sobre el lugar
Esta es una historia de mí reuniéndolas con
usted

Por favor, para mí
Encontramos cosas y aprendemos más sobre uno.
otro
Por favor, por favor no olvides
Ni siquiera cómo nos lamentamos y lloramos
E incluso el dolor
Por favor, llévame
Busca y llévame contigo
Y conectarse
Nuestros corazones, ¿de acuerdo?
Cuando abrazamos, no puedo ver tu expresión.
Pero estoy seguro de que eres sonriente, querida

Tú compartimas tus dos dedos a las estrellas.
Y dibujó un poco de imagen al azar en el cielo
Usted, que ríe he hecho un
constelación,
Son tan preciosos para mi

Por favor, para mí
Encontramos cosas y aprendemos más sobre uno.
otro
¿Destino? ¿Milagros? Un poco embarazoso, eh ~
Nos empujamos, intentamos actuar genial.
Y terminar ambos ruborizados
Por favor, llévame
Busca y llévame contigo
Contigo, contigo
Hablaré
Mal demostró que
La esperanza no es una ilusión, así que amame.