Towagatari ~Kaze no Uta~ Text - Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo

Horie Yui Towagatari ~Kaze no Uta~

Towagatari ~Kaze no Uta~ Text

Aus dem AnimeCross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo Cross Ange: Rondo of Angels and Dragons

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Kaze ni toban el ragna unmei to
chigirikawashite
Kaze ni yukan el ragna todoroki shi
tsubasa

Hoshi ni toban el ragna banri wo koete
kanata e
Hoshi ni yukan el ragna setsuna...
yuukyuu wo

Nagare nagare itsukushimu
Mata seishi no yurikago de yawaku
Awadatsu

Aa... sen no toki no rinne no tabi
Tsunagiau te to te sagashimotome
Kokoro kawashi ibuku kaze yo
Arata na sekai wo tobe

Yume ni toban el ragna kibou wa tobira
no kagi ni
Yume ni yukan el ragna hikari sasu hou
e

Subete wa mu e no utakata
Tada kaiki no habataki ni
Kiete kaeran

Aa... shin no yoake kumo wo kitte
Tenkuu no itadaki ni noboran

Tsui no hana wa hakanaki ka na
Kono mi wo ai ni sasagu

Nanji, yuuki wo kazashite kaihou no
ubugoe wo
Soshite akatsuki tasogare
Towa e no kaze e

Sen no toki no rinne no tabi
Tsunagiau te to te sagashimotome
Kokoro kawashi ibuku kaze yo
Arata na sekai wo tobe

English

The god that flies on the wind exchanges
an oath with fate.
The god travels on the wind with its
roaring wings.

The god that flies to the stars crosses
thousands of miles into the distance.
The god that travels to the stars turns
a single moment into eternity.

Flowing, flowing, so beloved,
It foams again
In the cradle of life and death.

Ah... On the journey of 1,000 years of
reincarnation
The hand and hand that are connected
seek each other.
Exchanging hearts, oh, blowing wind,
Fly to a new world.

The god that flies on dreams turns hope
into a key for the door.
The god that travels on dreams heads to
where the light shines.

Everything foams into nothing.
In the flight of return,
It disappears and does not come back.

Ah... The true daybreak cuts through the
clouds,
And it rises to the peak of the heavens.

The flower of the end is fragile.
I offer up this body of mine to love.

You must raise up your courage to the
sky, and give a cry of a newborn child.
And so, the dawn and the twilight
Become the wind that heads toward
eternity.

On the journey of 1,000 years of
reincarnation
The hand and hand that are connected
seek each other.
Exchanging hearts, oh, blowing wind,
Fly to a new world.

Kanji

風に飛ばんel ragna 運命と契り交わして
風にゆかんel ragna 轟きし翼

星に飛ばんel ragna 万里を超えて彼方へ
星にゆかんel ragna 刹那...悠久を

凪がれ凪がれ慈しむ
また生死の揺りかごで柔く
泡立つ

嗚呼...千の時の 輪廻の旅
繋ぎ合う 手と手探し求め
心交わし 息吹く風よ
新たな世界を飛べ

夢に飛ばんel ragna 希望は扉の鍵に
夢にゆかんel ragna 光射す方へ

すべては無への泡沫
ただ回帰の羽撃きに
消えて還らん

嗚呼...真の夜明け 雲を切って
天空の 頂きに昇らん

終の花は 儚きかな
この身を愛に捧ぐ

汝、勇気を翳して 解放の産声を
そして暁黄昏
永遠への風へ

千の時の 輪廻の旅
繋ぎ合う 手と手探し求め
心交わし 息吹く風よ
新たな世界を飛べ

Alle Texte

Der Gott, der auf den Windaustausch fliegt
ein Eid mit dem Schicksal.
Der Gott reist mit seiner
brüllende Flügel.

Der Gott, der zu den Sternen fliegt, kreuzt
Tausende von Meilen in die Ferne.
Der Gott, der zu den Sternen reist, dreht sich
ein einziger Moment in die Ewigkeit.

Fließend, fließen, so geliebt,
Es schaumt wieder
In der Wiege des Lebens und des Todes.

Ah ... auf der Reise von 1.000 Jahren
Reinkarnation
Die Hand und die Hand, die miteinander verbunden sind
einander suchen.
Herzaustausch, oh, Wind weht,
Fliege in eine neue Welt.

Der Gott, der auf Träume fliegt, wird Hoffnung
in einen Schlüssel für die Tür.
Der Gott, der auf Träume geht, geht an
wo das Licht scheint.

Alles schämakt in nichts.
Im Flug der Rückkehr,
Es verschwindet und kommt nicht zurück.

Ah ... der wahre Tagesanbruch schneidet durch das
Wolken,
Und es steigt auf den Gipfel des Himmels.

Die Blume des Endes ist zerbrechlich.
Ich biete diesen Körper von mir an, um zu lieben.

Sie müssen Ihren Mut auf die
Himmel, und geben Sie einen Schrei eines neugeborenen Kindes.
Und so, die Morgendämmerung und die Dämmerung
Werden Sie der Wind, der in Richtung geht
Ewigkeit.

Auf der Reise von 1.000 Jahren
Reinkarnation
Die Hand und die Hand, die miteinander verbunden sind
einander suchen.
Herzaustausch, oh, Wind weht,
Fliege in eine neue Welt.

Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo Towagatari ~Kaze no Uta~ Text - Information

Titel:Towagatari ~Kaze no Uta~

AnimeCross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo

Art des Liedes:Other

Durchgeführt von:Horie Yui

Organisiert von:Shikata Akiko

Text von:Hibiki

Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo Informationen und Songs wie Towagatari ~Kaze no Uta~

Towagatari ~Kaze no Uta~ Text - Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo
Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo Parzelle

Towagatari ~Kaze no Uta~ Text - Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo gehört zum anime Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo, schau dir das argument an:

Angelise Ikaruga Misurugi, die angesehene erste Prinzessin des berühmten Misurugi-Reiches, saß auf einem Thron der Macht und Opulenz. Ihr Königreich blühte unter dem revolutionären Wunder namens "Mana" auf, einer fesselnden Manipulation des Lichts, die die Grenzen von Krieg und Umweltverschmutzung überschritten und eine Ära heiterer Ruhe geschaffen hatte. Doch leider wurden nicht alle Bewohner dieses wohlhabenden Landes mit dem begehrten Geschenk Mana beschenkt. Die unglücklichen Seelen, bekannt als die "Norma", wurden an den Rand gedrängt, lächerlich gemacht und als Bedrohung für die Gesellschaft angesehen. Angelise sehnte sich, wie unzählige andere auch, nach ihrer Ausrottung. Sie ahnte nicht, dass das Schicksal eine böse Wendung für sie bereithielt. Als ihr sechzehnter Geburtstag anbrach, tauchte die schockierende Enthüllung wie ein Sturm auf und stürzte Angelise in einen Wirbelsturm aus Chaos und Verzweiflung. Dieselbe Prinzessin, die sich einst in Anbetung sonnte, wurde selbst als Norma entlarvt. Die Empörung der Öffentlichkeit war mit Händen zu greifen, und die Konsequenz ihres unverzeihlichen Geheimnisses war die Verbannung in den trostlosen militaristischen Außenposten Arzenal. Jetzt, ihrer Pracht beraubt und in ein unerbittliches Reich gedrängt, war Angelise gezwungen, sich anzupassen. Innerhalb der Grenzen von Arzenals unerbittlichem Reich beherrschte sie die Kunst, kolossale Kriegsmaschinen namens "Paramail" zu steuern und sich auf die Verteidigung gegen wilde Giganten namens DRAGONs vorzubereiten. Doch unter der Oberfläche dieses urzeitlichen Schlachtfeldes lauerte eine finstere Wahrheit, die die Macht hatte, alles zu erschüttern, was Angelise bisher kennengelernt hatte. Mit jedem Herzschlag zog sich das Netz der Täuschung zusammen und drohte, sie in einen finsteren Abgrund zu stürzen, den sie nie hätte ergründen können.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo auch genannt Cross Ange: Rondo of Angels and Dragons