Towagatari ~Kaze no Uta~ Paroles - Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo

Horie Yui Towagatari ~Kaze no Uta~

Towagatari ~Kaze no Uta~ Paroles

De l'animeCross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo Cross Ange: Rondo of Angels and Dragons

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Kaze ni toban el ragna unmei to
chigirikawashite
Kaze ni yukan el ragna todoroki shi
tsubasa

Hoshi ni toban el ragna banri wo koete
kanata e
Hoshi ni yukan el ragna setsuna...
yuukyuu wo

Nagare nagare itsukushimu
Mata seishi no yurikago de yawaku
Awadatsu

Aa... sen no toki no rinne no tabi
Tsunagiau te to te sagashimotome
Kokoro kawashi ibuku kaze yo
Arata na sekai wo tobe

Yume ni toban el ragna kibou wa tobira
no kagi ni
Yume ni yukan el ragna hikari sasu hou
e

Subete wa mu e no utakata
Tada kaiki no habataki ni
Kiete kaeran

Aa... shin no yoake kumo wo kitte
Tenkuu no itadaki ni noboran

Tsui no hana wa hakanaki ka na
Kono mi wo ai ni sasagu

Nanji, yuuki wo kazashite kaihou no
ubugoe wo
Soshite akatsuki tasogare
Towa e no kaze e

Sen no toki no rinne no tabi
Tsunagiau te to te sagashimotome
Kokoro kawashi ibuku kaze yo
Arata na sekai wo tobe

English

The god that flies on the wind exchanges
an oath with fate.
The god travels on the wind with its
roaring wings.

The god that flies to the stars crosses
thousands of miles into the distance.
The god that travels to the stars turns
a single moment into eternity.

Flowing, flowing, so beloved,
It foams again
In the cradle of life and death.

Ah... On the journey of 1,000 years of
reincarnation
The hand and hand that are connected
seek each other.
Exchanging hearts, oh, blowing wind,
Fly to a new world.

The god that flies on dreams turns hope
into a key for the door.
The god that travels on dreams heads to
where the light shines.

Everything foams into nothing.
In the flight of return,
It disappears and does not come back.

Ah... The true daybreak cuts through the
clouds,
And it rises to the peak of the heavens.

The flower of the end is fragile.
I offer up this body of mine to love.

You must raise up your courage to the
sky, and give a cry of a newborn child.
And so, the dawn and the twilight
Become the wind that heads toward
eternity.

On the journey of 1,000 years of
reincarnation
The hand and hand that are connected
seek each other.
Exchanging hearts, oh, blowing wind,
Fly to a new world.

Kanji

風に飛ばんel ragna 運命と契り交わして
風にゆかんel ragna 轟きし翼

星に飛ばんel ragna 万里を超えて彼方へ
星にゆかんel ragna 刹那...悠久を

凪がれ凪がれ慈しむ
また生死の揺りかごで柔く
泡立つ

嗚呼...千の時の 輪廻の旅
繋ぎ合う 手と手探し求め
心交わし 息吹く風よ
新たな世界を飛べ

夢に飛ばんel ragna 希望は扉の鍵に
夢にゆかんel ragna 光射す方へ

すべては無への泡沫
ただ回帰の羽撃きに
消えて還らん

嗚呼...真の夜明け 雲を切って
天空の 頂きに昇らん

終の花は 儚きかな
この身を愛に捧ぐ

汝、勇気を翳して 解放の産声を
そして暁黄昏
永遠への風へ

千の時の 輪廻の旅
繋ぎ合う 手と手探し求め
心交わし 息吹く風よ
新たな世界を飛べ

Toutes les paroles

Le dieu qui vole sur les échanges de vent
un serment avec le destin.
Le dieu voyage sur le vent avec son
ailes rugissantes.

Le dieu qui vole aux étoiles croise
des milliers de kilomètres au loin.
Le Dieu qui se déplace vers les étoiles tourne
un seul moment dans l'éternité.

Fluide, fluide, si bien-aimé,
Ça mousse à nouveau
Dans le berceau de la vie et de la mort.

Ah ... sur le voyage de 1000 ans de
réincarnation
La main et la main qui sont connectées
se chercher.
Échanger des cœurs, oh, souffler le vent,
Voler dans un nouveau monde.

Le dieu qui vole sur les rêves devient l'espoir
dans une clé pour la porte.
Le dieu qui voyage sur les rêves se dirige vers
où la lumière brille.

Tout mousse en rien.
Dans le vol de retour,
Il disparaît et ne revient pas.

Ah ... la vraie journée de dayebreak coupe le
des nuages,
Et il monte au sommet des cieux.

La fleur de la fin est fragile.
J'offre ce corps à aimer.

Vous devez susciter votre courage à la
ciel, et donner un cri d'un nouveau-né.
Et donc, l'aube et le crépuscule
Devenir le vent qui se dirige vers
éternité.

Sur le voyage de 1000 ans de
réincarnation
La main et la main qui sont connectées
se chercher.
Échanger des cœurs, oh, souffler le vent,
Voler dans un nouveau monde.

Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo Towagatari ~Kaze no Uta~ Paroles - Information

Titre:Towagatari ~Kaze no Uta~

AnimeCross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo

Type de chanson:Other

Interprété par:Horie Yui

Arrangé par:Shikata Akiko

Paroles par:Hibiki

Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo Informations et chansons comme Towagatari ~Kaze no Uta~

Towagatari ~Kaze no Uta~ Paroles - Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo
Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo Argument

Towagatari ~Kaze no Uta~ Paroles - Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo appartient à l'anime Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo, jetez un œil à l'argument:

Angelise Ikaruga Misurugi, la première princesse estimée de l’illustre empire Misurugi, était assise au sommet d’un trône de pouvoir et d’opulence. Son royaume s’est épanoui sous la merveille révolutionnaire appelée « Mana », une manipulation captivante de la lumière qui avait transcendé les frontières de la guerre et de la pollution, créant une ère de tranquillité sereine. Mais hélas, tous les habitants de cette terre prospère n’ont pas reçu le don convoité du Mana. Les âmes malheureuses, connues sous le nom de « Norma », étaient marginalisées, ridiculisées et considérées comme des menaces pour la société. Angélise, comme tant d’autres, aspirait à leur éradication. Elle était loin de se douter que le destin lui réservait une tournure maléfique. À l’aube de son seizième anniversaire, la révélation choquante a émergé comme une tempête, plongeant Angelise dans un tourbillon de chaos et de désespoir. La princesse même qui se prélassait autrefois dans l’adoration a été exposée comme une Norma elle-même. L’indignation du public était palpable, et la conséquence de son secret impardonnable fut l’exil dans l’avant-poste militariste désolé connu sous le nom d’Arzenal. Maintenant, dépouillée de sa grandeur et poussée dans un domaine impitoyable, Angélise a été obligée de s’adapter. Dans les limites du royaume implacable d’Arzenal, elle a maîtrisé l’art de piloter des machines de guerre colossales connues sous le nom de « Paramail », se préparant à se défendre contre des mastodontes féroces appelés DRAGONs. Cependant, sous la surface de ce champ de bataille primitif, se cachait une sinistre vérité, qui avait le pouvoir de briser tout ce qu’Angélise avait appris à connaître. À chaque battement de cœur, la toile de la tromperie se resserrait, menaçant de la plonger dans un abîme sinistre qu’elle n’aurait jamais pu imaginer.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo aussi appelé Cross Ange: Rondo of Angels and Dragons