Futari de Habatakeba Text - Digimon Adventure 02

English

If I have wings, if I flew in this sky
Will my dream of not even getting lost on
a path be granted?

Because I'll go to meet you when you
feel that weak-hearted
Even at midnight I'll invite you out, and
fly in the sky until you laugh

Hey, if we whisper to each other our
wishes that we kept secret from the stars

Look, I have a feeling that they'll come
true someday, it's strange, isn't it?

Let's promise that
Surely we can grasp onto the future that
seems to shine brighter than the stars
With my hands, with my wings, if we fly
together

Piyomon, I thank you always
Sora, no matter where I am, I'm together
with you, Sora
Oh you...
Heheheh, huh?
Sora, why are you crying? Sora
I'm not
Oh Sora, really

If I only expected myself to become
strong all the time
Firmly holding back my tears will turn
into a habit

When you feel like crying, while feeling
as if you can drink up the seas
You should cry to your heart's content, I
always do that

Hey, if we confide in each other our
weaknesses that we kept secret from
anyone else
Why, scary things will disappear, a
miracle, isn't it?

We can walk forever in the world that
won't be found even on a map
If we fly together, with my hands, with
my wings
Because we'll protect each other

Now, we'll whisper to each other our
wishes that we kept secret from the stars

Look, riding on the wind, I feel as if we
can go on endlessly

Let's promise that
Surely we can grasp onto the future that
seems to shine brighter than the stars
With my hands, with my wings, if we fly
together

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Wenn ich Flügel habe, wenn ich in diesen Himmel flog
Wird mein Traum, nicht einmal verloren zu gehen
Ein Weg wird gewährt?

Weil krank, um dich zu treffen, wenn du
fühle mich so schwach
Auch um Mitternacht laden Sie auf und laden Sie ein und
fliege in den Himmel, bis du lachst

Hey, wenn wir uns miteinander flügeln
Wünsche, die wir geheim von den Sternen geheim halten

Schau, ich habe das Gefühl, dass sie kommen werden
Wahr eines Tages wahr, es ist seltsam, ist es nicht?

Lasst uns das versprechen
Sicher können wir die Zukunft begreifen, die
scheint heller zu glänzen als die Sterne
Mit meinen Händen, mit meinen Flügeln, wenn wir fliegen
zusammen

Piyomon, ich danke dir immer
Sora, egal wo ich bin, ich bin zusammen
mit dir, sora
Oh du...
Heheheh, huh?
Sora, warum weinst du? Sora
Ich bin nicht
Oh sora, wirklich

Wenn ich nur erwartet habe, dass ich mich zu werde
Die ganze Zeit stark
Fest halten meine Tränen werden sich drehen
in eine Gewohnheit

Wenn Sie sich wie das Gefühl wie das Weinen fühlen
Als ob Sie die Meere trinken können
Sie sollten zu Ihrem Herzen weinen, ich
Tun Sie das immer

Hey, wenn wir uns ineinander vertrauen
Schwächen, von denen wir geheim gehalten haben
irgendjemand anderes
Warum, gruselige Dinge werden verschwinden, ein
Wunder, ist es nicht?

Wir können für immer auf der Welt gehen
wird nicht einmal auf der Karte gefunden
Wenn wir zusammen fliegen, mit meinen Händen, mit
meine Flügel
Weil sich einander schützen

Nun, gut flüstern Sie sich mit unseren
Wünsche, die wir geheim von den Sternen geheim halten

Schau, reiten auf den wind, fühle ich mich wie wir
kann endlos weitergehen

Lasst uns das versprechen
Sicher können wir die Zukunft begreifen, die
scheint heller zu glänzen als die Sterne
Mit meinen Händen, mit meinen Flügeln, wenn wir fliegen
zusammen