Futari de Habatakeba Letra - Digimon Adventure 02

English

If I have wings, if I flew in this sky
Will my dream of not even getting lost on
a path be granted?

Because I'll go to meet you when you
feel that weak-hearted
Even at midnight I'll invite you out, and
fly in the sky until you laugh

Hey, if we whisper to each other our
wishes that we kept secret from the stars

Look, I have a feeling that they'll come
true someday, it's strange, isn't it?

Let's promise that
Surely we can grasp onto the future that
seems to shine brighter than the stars
With my hands, with my wings, if we fly
together

Piyomon, I thank you always
Sora, no matter where I am, I'm together
with you, Sora
Oh you...
Heheheh, huh?
Sora, why are you crying? Sora
I'm not
Oh Sora, really

If I only expected myself to become
strong all the time
Firmly holding back my tears will turn
into a habit

When you feel like crying, while feeling
as if you can drink up the seas
You should cry to your heart's content, I
always do that

Hey, if we confide in each other our
weaknesses that we kept secret from
anyone else
Why, scary things will disappear, a
miracle, isn't it?

We can walk forever in the world that
won't be found even on a map
If we fly together, with my hands, with
my wings
Because we'll protect each other

Now, we'll whisper to each other our
wishes that we kept secret from the stars

Look, riding on the wind, I feel as if we
can go on endlessly

Let's promise that
Surely we can grasp onto the future that
seems to shine brighter than the stars
With my hands, with my wings, if we fly
together

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Si tengo alas, si volé en este cielo.
¿Mi sueño ni siquiera se perderá en
¿Se le otorgará un camino?

Porque voy a conocerte cuando
Siente que el corazón débil
Incluso a la medianoche te invitaré, y
Vuela en el cielo hasta que te ríes.

Oye, si nos susurros el uno al otro nuestro
Deseos de que guardáramos secretos de las estrellas.

Mira, tengo la sensación de que vendrán.
VERDADERO algún día, es extraño, ¿verdad?

Vamos a prometer que
Seguramente podemos agarrarnos al futuro que
parece brillar más brillante que las estrellas
Con mis manos, con mis alas, si volamos.
juntos

Piyomon, te agradezco siempre
Sora, sin importar dónde estoy, estoy juntos.
contigo, sora
Oh tu...
Heheheh, ¿eh?
Sora, ¿por qué estás llorando? Sora
No soy
Oh sora, realmente

Si solo me esperaba que me convierto en
fuerte todo el tiempo
Manteniendo firmemente la espalda mis lágrimas se girarán
en un hábito

Cuando tienes ganas de llorar, mientras se siente.
Como si pudieras beber los mares.
Deberías llorar a tu contenido de corazones, yo
Siempre haz eso

Oye, si nos confíamos el uno en el otro nuestro
debilidades que guardamos secreto de
alguien mas
¿Por qué, las cosas de miedo desaparecerán, un
Milagro, ¿verdad?

Podemos caminar para siempre en el mundo que
no se encontrará incluso en un mapa
Si volamos juntos, con mis manos, con
mis alas
Porque bien protegerse unos a otros

Ahora, bueno, susurro nuestro nuestro
Deseos de que guardáramos secretos de las estrellas.

Mira, montando en el viento, me siento como si
puede continuar sin cesar

Vamos a prometer que
Seguramente podemos agarrarnos al futuro que
parece brillar más brillante que las estrellas
Con mis manos, con mis alas, si volamos.
juntos