mother Text - Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020)

Romaji

Yasashi sa wa yasashī hito ga tsukaeru mahō
Jā boku wa tada no hito de iru shika naino ?
Dōdarō

Kaeru basho hane kawatteyukukedo
Nā kāsan , boku wa mamoru hito o kaetari shinai

Anata wa nani te iu kana
Toki yori yowakide chippokede
Mayou koto ni mo mayou boku ni , nante iu kana
Sagashiteita kyō to chigatte
Ochikondeshimau boku o waraunodarō

[Full Version Continues]

Itoshisa mo nikutarashisa mo mananda yōdesu
Kibun niyori mahō wa tsukaeru yōdesune
Aikawarazu nakamatachi wa funaka deshite
Sore ni tsukete mo wata kushi shiawase mondesu

Anata wa nante iu kana
Itsumade mo yobunde yokeina kotoba o
Zutto boku ni , boku ni kureyo
Sagashiteita kyō o mamoruze

Yume yori saki o hashiru yatsu wa inai
Ai o shirazu ni mahō wa tsukaenai
Uragiri yori mo shinjireru doryō
Boku no koto yori mo
Kimi no koto o aishi nukeru hito o sotto

Miteitai , soba de

English

Kindness is the magic kind people can use
Then do I have no choice but to be a normal person?
I'm not sure

Even if the place I call home may change
Listen to me, mother
I will never change those I protect

I wonder what you'd say
At times I can be cowardly and small
What would you say to me as I hesitate to even hesitate
I'm sure you'd laugh at me who gets disappointed by the today that is different from what I sought

Kanji

優しさは優しい人が使える魔法
じゃあ僕はただの人でいるしかないの？
どうだろう

帰る場所はね変わってゆくけど
なあ母さん、僕は守る人を変えたりしない

あなたは何て言うかな
ときより弱気でちっぽけで
迷うことにも迷う僕に、何て言うかな
探していた今日と違って
落ち込んでしまう僕を笑うのだろう

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

愛しさも憎たらしさも学んだようです
気分により魔法は使えるようですね
相変わらず仲間たちは不仲でして
それにつけてもワタクシ幸せもんです

あなたは何て言うかな
いつまでも余分で余計な言葉を
ずっと僕に、僕にくれよ
探していた今日を守るぜ

夢より先を走るやつはいない
愛を知らずに魔法は使えない
裏切りよりも信じれる度量
僕のことよりも
君のことを愛し抜ける人をそっと

視ていたい、そばで

Alle Texte

Freundlichkeit ist die magische Art, die Menschen verwenden können
Dann habe ich keine andere Wahl, als eine normale Person zu sein?
Ich bin mir nicht sicher

Auch wenn der Ort, an dem ich nach Hause rufe, sich ändern kann
Hör mir an, Mutter
Ich werde niemals diejenigen ändern, die ich schütze

Ich frage mich, was Sie sagen
Manchmal kann ich feige und klein sein
Was würdest du mir sagen, da ich zögerst, sogar zu zögern
Ich bin sicher, dass Sie über mich lachen, die von der heute enttäuschten, die sich von dem, was ich suche, enttäuscht, enttäuscht

mother Text - Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020)

Romaji

English

Kanji

Alle Texte

Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020) mother Text - Information

Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020) Informationen und Songs wie mother