Chouzetsu☆Dynamic! Text - Dragon Ball Super

English

Let's start the continuation of our dream
That was once interrupted
Just draw a door in the sky
Connecting the stars

A new stage
Is the place we'll challenge the gods

Intense☆violent☆dynamic!
Let's Go! Go! A huge panic!
Losing makes us stronger
Not knowing our place
Means we have no regrets or boundaries

Grand☆transcendent☆dynamic!
Let's Go! Yes! Let a barrage of kicks
Rain down, and tremble with adrenaline
An amazing story is waiting for us

---

[Full Version]

Let's start the continuation of our dream
That was once interrupted
Just draw a door in the sky
Connecting the stars

A new stage
Is the place we'll challenge the gods

Intense☆violent☆dynamic!
Let's Go! Go! A huge panic!
Losing makes us stronger
Not knowing our place
Means we have no regrets or boundaries

Grand☆transcendent☆dynamic!
Let's Go! Yes! Let a barrage of kicks
Rain down, and tremble with adrenaline
An amazing story is waiting for us

Tears are what we call
The water that falls from our eyes
So what shall we name
The flames burning in our hearts?

Shining fiercely...
That must be "life"

Com'on and start in the ring at the sound
of the gong!
Enjoy fighting with some amazing guys!
Going at the speed of light even when the
fight's not in our favor
Sparking! Kamehameha

Intense☆violent☆dynamic!
Let's Go! Go! A huge panic!
Losing makes us stronger
Not knowing our place
Means we have no regrets or boundaries

Grand☆transcendent☆dynamic!
Let's Go! Yes! Let a barrage of kicks
Rain down, and tremble with adrenaline
An amazing story is waiting for us
Even this excitement is super
Something amazing is waiting for us
Everything is super

Kanji

いつか途切れた
夢の続き 始めよう
星を繋げて
宇宙(そら)に扉 描(か)けばいい

新たなステージは
神に挑む場所

強烈☆猛烈☆ダイナミック！
Let's Go！Go！大パニック！
負けると強くなる
身ノ程知ラズには
後悔とか限界とか 無いもん

壮絶☆超絶☆ダイナミック！
Let's Go！Yes！連打キック
浴びせて武者震い
スゲエ物語(こと)が 待ってるんだぜ

---

[FULLバージョン]

いつか途切れた
夢の続き 始めよう
星を繋げて
宇宙(そら)に扉 描(か)けばいい

新たなステージは
神に挑む場所

強烈☆猛烈☆ダイナミック！
Let's Go！Go！大パニック！
負けると強くなる
身ノ程知ラズには
後悔とか限界とか 無いもん

壮絶☆超絶☆ダイナミック！
Let's Go！Yes！連打キック
浴びせて武者震い
スゲエ物語(こと)が 待ってるんだぜ

目からこぼれる
水を 涙と呼ぶなら
胸で燃えてる
炎 何と名付けよう？

激しさに輝く...
それは"命"だろう

始まりのゴングでリングに Com'on！
ヤバそうな奴とも Enjoy fighting！
不利な戦況でも 電光石火
Sparking！カメハメ波

強烈☆猛烈☆ダイナミック！
Let's Go! Go! 大パニック！
負けると強くなる
身ノ程知ラズには
後悔とか限界とか 無いもん

壮絶☆超絶☆ダイナミック！
Let's Go！Yes！連打キック
浴びせて武者震い
スゲエ物語(こと)が 待ってるんだぜ
Waku-Waku も 超絶(スーパー)なんだぜ
スゲエのが 待ってるんだぜ
何もかも 超絶(スーパー)なんだぜ

Alle Texte

Beginnen wir die Fortsetzung unseres Traums
Das wurde einmal unterbrochen
Zeichne einfach eine Tür am Himmel
Verbinden der Sterne

Eine neue stufe
Ist der Ort, der die Götter gut herausfordert

Intensiv ☆ gewalttätig ☆ dynamisch!
Lass uns gehen! Gehen! Eine riesige Panik!
Verlieren macht uns stärker
Nicht unseren Platz kennen
Bedeutet, dass wir keine Bedauern oder Grenzen haben

Grand ☆ transzendent ☆ dynamisch!
Lass uns gehen! Jawohl! Lassen Sie ein Barrage von Tritten
Regen runter und zittere mit Adrenalin
Eine erstaunliche Geschichte wartet auf uns

---

[Vollversion]

Beginnen wir die Fortsetzung unseres Traums
Das wurde einmal unterbrochen
Zeichne einfach eine Tür am Himmel
Verbinden der Sterne

Eine neue stufe
Ist der Ort, der die Götter gut herausfordert

Intensiv ☆ gewalttätig ☆ dynamisch!
Lass uns gehen! Gehen! Eine riesige Panik!
Verlieren macht uns stärker
Nicht unseren Platz kennen
Bedeutet, dass wir keine Bedauern oder Grenzen haben

Grand ☆ transzendent ☆ dynamisch!
Lass uns gehen! Jawohl! Lassen Sie ein Barrage von Tritten
Regen runter und zittere mit Adrenalin
Eine erstaunliche Geschichte wartet auf uns

Tränen sind das, was wir anrufen
Das Wasser, das aus unseren Augen fällt
Also, was soll wir nennen?
Die Flammen brennt in unseren Herzen?

Heftige ...
Das muss das Leben sein

Comon und starten Sie im Ring am Sound
des Gongs!
Genießen Sie, mit einigen erstaunlichen Jungs zu kämpfen!
Gehen Sie mit der Lichtgeschwindigkeit auch bei der
kämpft nicht zu unseren Gunsten
Funken! Kamehameha.

Intensiv ☆ gewalttätig ☆ dynamisch!
Lass uns gehen! Gehen! Eine riesige Panik!
Verlieren macht uns stärker
Nicht unseren Platz kennen
Bedeutet, dass wir keine Bedauern oder Grenzen haben

Grand ☆ transzendent ☆ dynamisch!
Lass uns gehen! Jawohl! Lassen Sie ein Barrage von Tritten
Regen runter und zittere mit Adrenalin
Eine erstaunliche Geschichte wartet auf uns
Sogar diese Aufregung ist super
Etwas Erstaunliches wartet auf uns
Alles ist super.