Chouzetsu☆Dynamic! Paroles - Dragon Ball Super

English

Let's start the continuation of our dream
That was once interrupted
Just draw a door in the sky
Connecting the stars

A new stage
Is the place we'll challenge the gods

Intense☆violent☆dynamic!
Let's Go! Go! A huge panic!
Losing makes us stronger
Not knowing our place
Means we have no regrets or boundaries

Grand☆transcendent☆dynamic!
Let's Go! Yes! Let a barrage of kicks
Rain down, and tremble with adrenaline
An amazing story is waiting for us

---

[Full Version]

Let's start the continuation of our dream
That was once interrupted
Just draw a door in the sky
Connecting the stars

A new stage
Is the place we'll challenge the gods

Intense☆violent☆dynamic!
Let's Go! Go! A huge panic!
Losing makes us stronger
Not knowing our place
Means we have no regrets or boundaries

Grand☆transcendent☆dynamic!
Let's Go! Yes! Let a barrage of kicks
Rain down, and tremble with adrenaline
An amazing story is waiting for us

Tears are what we call
The water that falls from our eyes
So what shall we name
The flames burning in our hearts?

Shining fiercely...
That must be "life"

Com'on and start in the ring at the sound
of the gong!
Enjoy fighting with some amazing guys!
Going at the speed of light even when the
fight's not in our favor
Sparking! Kamehameha

Intense☆violent☆dynamic!
Let's Go! Go! A huge panic!
Losing makes us stronger
Not knowing our place
Means we have no regrets or boundaries

Grand☆transcendent☆dynamic!
Let's Go! Yes! Let a barrage of kicks
Rain down, and tremble with adrenaline
An amazing story is waiting for us
Even this excitement is super
Something amazing is waiting for us
Everything is super

Kanji

いつか途切れた
夢の続き 始めよう
星を繋げて
宇宙(そら)に扉 描(か)けばいい

新たなステージは
神に挑む場所

強烈☆猛烈☆ダイナミック！
Let's Go！Go！大パニック！
負けると強くなる
身ノ程知ラズには
後悔とか限界とか 無いもん

壮絶☆超絶☆ダイナミック！
Let's Go！Yes！連打キック
浴びせて武者震い
スゲエ物語(こと)が 待ってるんだぜ

---

[FULLバージョン]

いつか途切れた
夢の続き 始めよう
星を繋げて
宇宙(そら)に扉 描(か)けばいい

新たなステージは
神に挑む場所

強烈☆猛烈☆ダイナミック！
Let's Go！Go！大パニック！
負けると強くなる
身ノ程知ラズには
後悔とか限界とか 無いもん

壮絶☆超絶☆ダイナミック！
Let's Go！Yes！連打キック
浴びせて武者震い
スゲエ物語(こと)が 待ってるんだぜ

目からこぼれる
水を 涙と呼ぶなら
胸で燃えてる
炎 何と名付けよう？

激しさに輝く...
それは"命"だろう

始まりのゴングでリングに Com'on！
ヤバそうな奴とも Enjoy fighting！
不利な戦況でも 電光石火
Sparking！カメハメ波

強烈☆猛烈☆ダイナミック！
Let's Go! Go! 大パニック！
負けると強くなる
身ノ程知ラズには
後悔とか限界とか 無いもん

壮絶☆超絶☆ダイナミック！
Let's Go！Yes！連打キック
浴びせて武者震い
スゲエ物語(こと)が 待ってるんだぜ
Waku-Waku も 超絶(スーパー)なんだぜ
スゲエのが 待ってるんだぜ
何もかも 超絶(スーパー)なんだぜ

Toutes les paroles

Permet de commencer la continuation de notre rêve
C'était autrefois interrompu
Tracez simplement une porte dans le ciel
Connecter les étoiles

Une nouvelle étape
Le lieu est-il bien défier les dieux

Intense ☆ violent ☆ dynamique!
Allons-y! Aller! Une énorme panique!
Perdre nous rend plus fort
Ne sachant pas notre place
Signifie que nous n'avons pas de regrets ni de frontières

Grand ☆ transcendant ☆ dynamique!
Allons-y! Oui! Laisser un barrage de coups de pied
Pleuvoir et trembler d'adrénaline
Une histoire incroyable nous attend

---

[Version complète]

Permet de commencer la continuation de notre rêve
C'était autrefois interrompu
Tracez simplement une porte dans le ciel
Connecter les étoiles

Une nouvelle étape
Le lieu est-il bien défier les dieux

Intense ☆ violent ☆ dynamique!
Allons-y! Aller! Une énorme panique!
Perdre nous rend plus fort
Ne sachant pas notre place
Signifie que nous n'avons pas de regrets ni de frontières

Grand ☆ transcendant ☆ dynamique!
Allons-y! Oui! Laisser un barrage de coups de pied
Pleuvoir et trembler d'adrénaline
Une histoire incroyable nous attend

Les larmes sont ce que nous appelons
L'eau qui tombe de nos yeux
Alors que allons-nous nommer
Les flammes brûlent dans nos cœurs?

Brillant férocement ...
Ça doit être la vie

Comon et commencer dans l'anneau au son
du gong!
Profitez de vous battre avec des gars incroyables!
Aller à la vitesse de la lumière même lorsque le
lutte non en notre faveur
Étincelles! Kamehameha

Intense ☆ violent ☆ dynamique!
Allons-y! Aller! Une énorme panique!
Perdre nous rend plus fort
Ne sachant pas notre place
Signifie que nous n'avons pas de regrets ni de frontières

Grand ☆ transcendant ☆ dynamique!
Allons-y! Oui! Laisser un barrage de coups de pied
Pleuvoir et trembler d'adrénaline
Une histoire incroyable nous attend
Même cette excitation est super
Quelque chose d'incroyable nous attend
Tout est super