True Romance Text - Earthian

English

We're allowed to cry when we want to;
you're kind, aren't you?
Because you embrace me from behind,
My tears come undone and won't stop
The starry veil reflects light and shadow
Something about it reminds me of warmth
When you realize it, it's right next to
you

The Sirius you see is so very lovely

* Say, has the glitter of the stars
watched over several thousands of
romances?
The time we spent together, too, will be
forever engraved within the light

"When we share both our sadness and
happiness
Is what I think is true romance"
I won't forget your words

Let's kiss while held by a drop of the
moon

People make as many encounters as there
are stars in the sky, but there's only
One person in all the world who can
nurture romance: you're here, and then it
begins

In the spinning constellations of both
winter and summer, take me on a search
for a first-magnitude star

* Repeat

Kanji

True Romance
Earthian OVA3 ED
作?：市原真紀 作曲：Hitomi
Taniwaki
?曲：Sage Koizumi 歌：市原真紀

泣きたい時は泣けばいい　優しいよね
背中から抱きしめるから
ほどけた涙が　止まらない
光と影を映してる星のベール
ぬくもりに　どこか似ている
気がつけば　すぐそばにある

あなたと見てるシリウスは　とてもキレイ

*星のまばたきは ねぇ
幾千の愛を見守ってきたの？
ふたりの時間も永遠に　光の中　刻まれてゆくの

悲しいことも　しあわせも　分けあえたら
本当の愛だと思う
あなたの言葉　忘れない

月のしずくに抱かれて　キスをしよう

星の数ほど人は出会うけど　愛を育てられるのは
世界中でただ一人だけ あなたが居て
そして始まるの

めぐる星座 冬も夏も
一等星を探しにつれて行って

* Repeat

Alle Texte

Durften weinen, wenn wir wollen;
Du bist nett, du bist nicht?
Weil du mich von hinten umarmt,
Meine Tränen kommen und hören nicht auf
Der sternenklare Schleier spiegelt Licht und Schatten wider
Etwas dagegen erinnert mich an Wärme
Wenn Sie es erkennen, ist es direkt nebenstehend
Sie

Der Sirius, den Sie sehen, ist so sehr schön

* Sagen Sie, hat den Glitzer der Sterne
über mehrere Tausende von gesehen
Romanzen?
Die Zeit, die wir auch zusammen verbracht haben, werden sein
für immer im Licht eingraviert

Wenn wir sowohl unsere Traurigkeit als auch unsere Traurigkeit teilen
Glück
Ist, was ich denke, ist wahr Romantik
Ich werde deine Worte nicht vergessen

Lässt sich küssen, während er von einem Tropfen der
Mond

Menschen machen so viele Begegnungen wie dort
sind Sterne am Himmel, aber nur dazu
Eine Person in der ganzen Welt, die kann
Nature Romance: Sie hier und dann
beginnt

In den drehenden Konstellationen von beiden
Winter und Sommer nehmen Sie mich auf eine Suche
Für einen Stern der ersten Größenordnung

* Wiederholen