Re:Re: Text - Erased

English

I stood still
Waiting for you
And the seamless days passed by me
I have come to stop and meditate on what
has happened
Then mourned the endless today

Which made me realize that memories
It is not eternal and will not last long
I spent my days suffering
Crying alone in a corner in my heart

The days have taught me not to give up on
my own
But what has passed is dead, and I have
lost all of it
I wanted to say that at that stage I
regret her most regret
But I missed the opportunity to to tell
you that day

I stood still
Waiting for you
As the seamless days passed by me
Today is just another day i torture myself
Leaving a scar I will always remember
You are the one i want to reach

[Full Version Continues:]

I stood still
Waiting for you
And the seamless days passed by me
I have come to stop and meditate on what
has happened
Then mourned the endless today

Which made me realize that memories
It is not eternal and will not last long
I spent my days suffering
Crying alone in a corner in my heart

The days have taught me not to give up on
my own
But what has passed is dead, and I have
lost all of it
I wanted to say that at that stage I
regret her most regret
But I missed the opportunity to to tell
you that day

There we're times when we connected
As we gathered the feelings that can't be
untangled
Those were everything to me
And now I lost even that

Which made me realize that shapes
That change as time flies
I spent my days suffering
Lamented the sealed off today

Days I asked you not to lose
That passed by below the elevation
I regret them- I missed the chance to
tell you that day

I stood still
Waiting for you
As the seamless days passed by me
Today is just another day i torture myself
Leaving a scar I will always remember
You are the one i want to reach

Kanji

君を待った
僕は待った
途切れない明日も過ぎて行って
立ち止まって振り返って
とめどない今日を嘆き合った

記憶だって　永遠になんて
残らないものとおもい知って
僕はずっと掻きむしって
心の隅っこで泣いた

そしてどうかなくさないでよって
高架下、過ぎる日々を
後悔してんだよって　そう言い逃したあの日

君を待った
僕は待った
途切れない明日も過ぎて行って
僕は今日も掻きむしって
忘れない傷をつけているんだよ
君じゃないとさ

---

[FULLバージョン]

君を待った
僕は待った
途切れない明日も過ぎて行って
立ち止まって振り返って
とめどない今日を嘆き合った

記憶だって　永遠になんて
残らないものとおもい知って
僕はずっと掻きむしって
心の隅っこで泣いた

そしてどうかなくさないでよって
高架下、過ぎる日々を
後悔してんだよって　そう言い逃したあの日

繋ぎ合った時もあった
ほどけない感情持ち寄って
それが僕のすべてだった
それもたった今　失くしたんだ

形だって　時が経って
変わりゆくものとおもい知って
僕はずっと掻きむしって
塞がれた今日を恨んだ

そしてどうかなくさないでよって
高架下、過ぎる日々を
後悔してんだよって　そう言い逃したあの日

君を待った
僕は待った
途切れない明日も過ぎて行って
僕は今日も掻きむしって
忘れない傷をつけているんだよ
君じゃないとさ

Alle Texte

Ich stand still
Warten auf Sie
Und die nahtlosen Tage von mir
Ich bin gekommen, um aufzuhören und zu meditieren
ist passiert
Dann trauerte das endlose heute

Was mich machte, dass Erinnerungen
Es ist nicht ewig und wird nicht lange dauern
Ich habe meine Tage damit verbracht, zu leiden
Weinen allein in einer Ecke in meinem Herzen

Die Tage haben mich beigebracht, nicht aufzugeben
mein eigenes
Aber was passiert ist, ist tot, und ich habe
alles verloren
Ich wollte das in dieser Bühne sagen
bereue sie am meisten bereuen
Aber ich habe die Gelegenheit vermisst, zu erzählen
Sie an diesem Tag.

Ich stand still
Warten auf Sie
Da die nahtlosen Tage von mir bestanden
Heute ist nur ein weiterer Tag, an dem ich mich folterte
Eine Narbe hinterlassen, werde ich mich immer erinnern
Du bist derjenige, den ich erreichen möchte

[Vollständige Version geht weiter:]

Ich stand still
Warten auf Sie
Und die nahtlosen Tage von mir
Ich bin gekommen, um aufzuhören und zu meditieren
ist passiert
Dann trauerte das endlose heute

Was mich machte, dass Erinnerungen
Es ist nicht ewig und wird nicht lange dauern
Ich habe meine Tage damit verbracht, zu leiden
Weinen allein in einer Ecke in meinem Herzen

Die Tage haben mich beigebracht, nicht aufzugeben
mein eigenes
Aber was passiert ist, ist tot, und ich habe
alles verloren
Ich wollte das in dieser Bühne sagen
bereue sie am meisten bereuen
Aber ich habe die Gelegenheit vermisst, zu erzählen
Sie an diesem Tag.

Es gab Zeiten, in denen wir verbunden sind
Als wir die Gefühle gesammelt haben, die nicht sein können
unbesonnen
Das waren alles für mich
Und jetzt habe ich auch das verloren

Was mich dazu brachte, diese Formen zu erkennen
Diese Änderung wie die Zeit fliegt
Ich habe meine Tage damit verbracht, zu leiden
Stachelte heute das versiegelte ab

Tage, an denen ich Sie gebeten habe, nicht zu verlieren
Das über die Erhebung übergab
Ich bedaure sie - ich habe die Chance vermisst
Sag dir an diesem Tag

Ich stand still
Warten auf Sie
Da die nahtlosen Tage von mir bestanden
Heute ist nur ein weiterer Tag, an dem ich mich folterte
Eine Narbe hinterlassen, werde ich mich immer erinnern
Du bist derjenige, den ich erreichen möchte