Romaji
MERRY GO ROUND mawaru yume no sekai ni
nokosareta kimi no yokogao oikakete asa
wo mukaeru
"Mou nidoto kao nante mitakunai wa" tte
ii suteta
hoho ni wa namida ga tsutaetteita
kimi wa mujun no aranami ni nomare sou
ni naru tabi ni namida wo koraetetandarou
"Tsuyoi hito ne" tte minna ga kimi no
koto wo kaikabui kaburu kara
itsunomanika hontou no sugata wo
miushinatte shimattetanda
sugu soba ni atta hazu no taiyou ga
kuzurete hikari tozashita
itsuka no hontou mo uso mo kakikeshite
MERRY GO ROUND mawaru yume no sekai de
hiniku ni mo kimi no shigusa wo omoi
dashite mune wo kogasu
mou dorekurai kimi to hanarete
kurashiteru daro na
imada ni mune no naka de mawari
tsuzukeru "Kimi" to iu na no MERRY GO
ROUND
kasseikashiteku saibou ga kako no renai
wo bika shiteirunda
mou ichido aitainda
imasara doukou shiyou nante tsumori wa
moutounai keredo
nani mo wakarazu ni tsugete shimatta ano
wakare wo ima nageiterunda
itsudatte boku wa hidoku aimai na kanjou
ni tsukiugokasare
himitsu meita tenkai to tawamureta
MERRY GO ROUND mawaru yume no sekai ni
nokosareta kimi no yokogao oikakete asa
wo mukaeru
One more time furikaereba natsukashiku
mo aru itsuka mita fuukei
soko de boku wa guuzen itoshii kimi to
mou ichido au kakuritsu sagasu koto
bakari
(MERRY GO ROUND) mawaru yume no sekai de
(MERRY GO ROUND) mawaru yume no sekai de
(MERRY GO ROUND) I'm still calling your
name.
sugu soba ni atta hazu no taiyou ga
kuzurete hikari tozashita
itsuka no hontou mo uso mo kakikeshite
MERRY GO ROUND mawaru yume no sekai ni
nokosareta kimi no yokogao oikakete asa
wo mukaeru
sugu soba ni atta hazu no taiyou ga...
tsuioku MERRY GO ROUND mawaru yume no
sekai de...
English
I will chase after the profile of you who
left me
I did not want to see your face again.
Tears were spreading on my cheeks
You would have caught your tears every
time you are likely to be drunk by the
raging waves of contradiction
Because "everyone is a strong person"
because you all get covered by you
Before I realized I had lost sight of the
real appearance
The sun that should have been by the side
collapses and the light shuts down
Someday I will drown the truth and the lie
In a world of dreams surrounding the
merry-go-round
Ironically remember your gesture and burn
your heart
I wonder how long you are already living
away from you
Merry-go-round named "Kimi" still keeps
turning in my chest
Even if the activated cells are
beautifying the past love affair
I want to see you again.
I do not intend to do anything I'm trying
to do now
I am mourning that farewell that I told
you without knowing anything.
Always be moved by a terrible ambiguous
feeling
Played with secret deployment
Merry Go Rounds in a Dream World
I will chase after the profile of you who
left me
One more time Looking back nostalgic
There are times when I saw someday
So I happen to find the probability of
meeting you again I love you again
(Merry-go-round) In a dream world
(Merry-go-round) In a dream world
(Merry-go-round) I 'm still calling your
name.
The sun that should have been by the side
collapses and the light shuts down
Someday I will drown the truth and the lie
Merry Go Rounds in a Dream World
I will chase after the profile of you who
left me
The sun was supposed to be nearby ...
Memory Merry Go Rounds In a dream world
...
Kanji
メリーゴーランド 回る夢の世界に
残された君の横顔 追いかけて朝を迎える
『もう二度と顔なんてみたくないわ』って言い捨てた
頬には涙が伝っていた
君は矛盾の荒波に飲まれそうになる度に
涙をこらえてたんだろう
『強い人ね』ってみんなが君の事を買い被るから
いつの間にか本当の姿を見失ってしまってたんだ
すぐそばにあったはずの太陽が崩れて光閉ざした
いつかの本当も嘘もかき消して
メリーゴーランド 回る夢の世界で
皮肉にも君の仕草を思い出して胸を焦がす
もうどれくらい君と離れて暮らしてるだろな
未だに胸の中で回り続ける
「君」という名のメリーゴーランド
活性化してく細胞が
過去の恋愛を美化しているんだとしても
もう一度逢いたいんだ
今更どうこうしようなんてつもりは毛頭ないけれど
何も分からずに告げてしまったあの別れを
今嘆いてるんだ
いつだって僕はひどく曖昧な感情に突き動かされ
秘密めいた展開と戯れた
メリーゴーランド 回る夢の世界に
残された君の横顔 追いかけて朝を迎える
One more time
振り返れば懐かしくもある いつか見た風景
そこで僕は偶然愛しい君ともう一度逢う確率探すこ
とばかり
(メリーゴーランド) 回る夢の世界で
(メリーゴーランド) 回る夢の世界で
(メリーゴーランド) I'm still
calling your name.
すぐそばにあったはずの太陽が崩れて光閉ざした
いつかの本当も嘘もかき消して
メリーゴーランド 回る夢の世界に
残された君の横顔 追いかけて朝を迎える
すぐそばにあったはずの太陽が...
追憶メリーゴーランド 回る夢の世界で...
Alle Texte
Ich werde nach dem Profil von Ihnen jagen, der
ließ mich
Ich wollte dein Gesicht nicht wieder sehen.
Tränen verbreiteten sich auf meinen Wangen
Du hättest deine Tränen jeden erwischt
Mal, dass Sie wahrscheinlich von der betrunken sind
tobende Wellen des Widerspruchs
Weil jeder eine starke Person ist
Weil Sie alle von Ihnen bedeckt sind
Bevor ich erkannte, dass ich die Augen verloren hatte
echtes Erscheinungsbild
Die Sonne, die an der Seite hätte sein sollen
bricht zusammen und das Licht wird heruntergefahren
Irgendwann werde ich die Wahrheit und die Lüge ertrinken
In einer Welt der Träume, die das
Merry-Go-Runde
Erinnere dich ironisch an deine Geste und brenne
dein Herz
Ich frage mich, wie lange Sie schon leben
Weg von dir
Merry-Go-Runde namens Kimi hält immer noch
In meiner Brust drehen
Auch wenn die aktivierten Zellen sind
Verschönerung der vergangenen Liebesaffäre
Ich möchte dich wieder sehen.
Ich beabsichtige nicht, alles zu tun, was ich versuche
jetzt zu tun.
Ich trauere, dass ich mich verabschiedet habe, dass ich erzählt habe
Sie, ohne etwas zu wissen.
Immer von einem schrecklichen mehrdeutigen bewegt werden
Gefühl
Spielte mit geheimen Bereitstellung
Merry Go Runden in einer Traumwelt
Ich werde nach dem Profil von Ihnen jagen, der
ließ mich
Ein weiterer zeit schauend nostalgisch
Es gibt Zeiten, in denen ich eines Tages gesehen habe
Also finde ich die Wahrscheinlichkeit von
Ich liebe dich wieder, ich liebe dich wieder
(Merry-Go-Runde) in einer Traumwelt
(Merry-Go-Runde) in einer Traumwelt
(Merry-Go-Runde) Ich nenne immer noch deine
Name.
Die Sonne, die an der Seite hätte sein sollen
bricht zusammen und das Licht wird heruntergefahren
Irgendwann werde ich die Wahrheit und die Lüge ertrinken
Merry Go Runden in einer Traumwelt
Ich werde nach dem Profil von Ihnen jagen, der
ließ mich
Die Sonne sollte in der Nähe sein ...
Memory Merry Go Runden in einer Traumwelt
...